Передал нам 'Абдуссалям от Шу'бы, от аль-Хакама и Хаммада относительно рыночного торговца, который выплёскивает воду перед своей дверью, из-за чего проходящий мимо человек поскальзывается и получает увечье. Хаммад сказал: "Он несёт ответственность"».
Хадисы передатчика
- Хадис 28503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек выливает воду на дорогуحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍفِي الرَّجُلِ السُّوقِيِّ يَنْضَحُ بَيْنَ يَدَيْ بَابِهِ فَيَمُرُّ بِهِ إِنْسَانٌ فَيَزْلَقُ فَيَعْنَتُ ، قَالَ حَمَّادٌ : يَضْمَنُ
- Хадис 28533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек умирает в возмездии (кисас)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الَّذِي يُقْتَصُّ مِنْهُ فَيَمُوتُ : يُرْفَعُ عَنِ الَّذِي اقْتَصَّ مِنْهُ دِيَةُ جِرَاحَتِهِ ، وَعَلَيْهِ دِيَتُهُ عَلَى عَاقِلَتِهِ
«С того, кто применил возмездие, снимается ответственность за выкуп (дийа) за его рану, но на его 'акиля (родственников) ложится выкуп за его смерть».
- Хадис 28553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЖивотное или овца, портящие посевыسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ غَنَمٍ سَقَطَتْ فِي زَرْعِ قَوْمٍ ؟ قَالَ حَمَّادٌ : لَا يَضْمَنُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада об овцах, которые забрели на посевы людей. Хаммад ответил: "Он не несет ответственности"».
- Хадис 28578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСвободный человек и раб, столкнувшиеся друг с другом и погибшиеسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ حُرٍّ وَعَبْدٍ اصْطَدَمَا فَمَاتَا ؟ قَالَا : أَمَّا دِيَةُ الْحُرِّ فَلَيْسَتْ عَلَى الْمَمْلُوكِ ، وَأَمَّا دِيَةُ الْمَمْلُوكِ فَعَلَى الْعَاقِلَةِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о свободном человеке и рабе, которые столкнулись и умерли. Они ответили: “Что касается выкупа за свободного, то он не ложится на раба, а выкуп за раба ложится на ‘акиля (родственников убийцы)”».
- Хадис 28583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКровная месть за пощечинуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَطَمَ رَجُلًا ، فَأَقَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَبَّاسِ ، فَعَفَا عَنْهُ
«Аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб ударил человека, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позволил этому человеку совершить возмездие (кисас) над аль-‘Аббасом, но тот простил его».
- Хадис 28596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУдар плетьюحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالُوا :مَا أُصِيبَ بِهِ : سَوْطٌ أَوْ عَصًا أَوْ حَجَرٌ ، فَكَانَ دُونَ النَّفْسِ فَهُوَ عَمْدٌ ، دِيَتُهُ الْقَوَدُ
«Все, чем было нанесено повреждение: плеть, палка или камень, если это не привело к смерти, является преднамеренным, и возмездие за это — равное воздаяние (аль-кавад)».
- Хадис 28640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек сдает в наем верховое животноеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الْمُكَارِي يَسُوقُ بِالْمَرْأَةِ ؟ فَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُمَا قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ ضَمَانٌ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о погонщике, который вез женщину? И по моему убеждению, они оба сказали: “На нем нет ответственности”».
- Хадис 28690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что руку не отрубают за кражу того, что меньше десяти дирхамовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :قِيمَةُ الْمِجَنِّ دِينَارٌ ، الَّذِي تُقْطَعُ فِيهِ الْيَدُ
«Стоимость щита, за который отсекают руку — динар».
- Хадис 28748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередания о молодой невольнице, совершившей проступок, заслуживающий хадаلَيْسَ عَلَى الْجَارِيَةِ حَدٌّ حَتَّى تَحِيضَ
«Над девушкой нет наказания (хадд), пока у нее не начнутся менструации».
- Хадис 28792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мусульманине, который обвиняет в прелюбодеянии зимми: полагается ли за это хадд или нетحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَالشَّعْبِيِّ وَالْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا :إِذَا كَانَتِ الْيَهُودِيَّةُ وَالنَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ مُسْلِمٍ فَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مُلَاعَنَةٌ ، وَلَيْسَ عَلَى قَاذِفِهِمَا حَدٌّ
«Если иудейка или христианка замужем за мусульманином, то между ними нет проклятия (ли‘ан), и на том, кто оклеветал их, нет наказания».
- Хадис 28793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мусульманине, который обвиняет в прелюбодеянии зимми: полагается ли за это хадд или нетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَلَهُ أُمٌّ يَهُودِيَّةٌ أَوْ نَصْرَانِيَّةٌ فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ
«Если человек оклеветал мужчину, у которого мать иудейка или христианка, то на нем нет наказания».
- Хадис 28817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рабе, оклеветавшем свободного: сколько ударов ему наносятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، فَقَالَا :يُضْرَبُ أَرْبَعِينَ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада, и они сказали: "Его подвергают сорока ударам"».
- Хадис 28889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб испытании (допросе) подозреваемых в делах, влекущих установленные наказания (худуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَالْحَكَمِ قَالَا :الْمِحْنَةُ بِدْعَةٌ
«Допрос с пристрастием — это нововведение».
- Хадис 28900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, говорящем своей жене: «Я не нашел тебя девственницей»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ بِقَذْفٍ
«Это не является обвинением в прелюбодеянии».
- Хадис 28935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО наказании содомита: оно такое же, как у прелюбодеяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ سُفْيَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الْحَكَمِفِي اللُّوطِيِّ يُضْرَبُ دُونَ الْحَدِّ
«Его подвергают наказанию (та‘зир), меньшему, чем установленный шариатский хадд».
- Хадис 29018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о принужденной женщинеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ مَمْلُوكٍ افْتَرَعَ جَارِيَةً ؟ فَقَالَا : عَلَيْهِ الْحَدُّ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ الصَّدَاقُ .
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о невольнике, который лишил девственности девушку. Они ответили: "На нем наказание, но нет брачного дара (садака)"».
- Хадис 29042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, совершившем взаимное проклятие (лиан) с женой, а затем обвинившем во лжи самого себяسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ أَقَرَّ بِالْوَلَدِ ؟ قَالَ : يُضْرَبُ الْحَدَّ ، وَيُلْزَقُ بِهِ الْوَلَدُ
«Я спросил его о человеке, который совершил лиан со своей женой, а затем признал ребенка [своим]. Он ответил: «Его подвергают установленному наказанию (хадд), а ребенка приписывают к нему».
- Хадис 29051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, совершившем взаимное проклятие (лиан) со своей женой, а затем обвинившем ееحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ تَلِدُ ، فَيَقُولُ : لَيْسَ هَذَا مِنِّي ؟ قَالَا : يُضْرَبُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который совершил лиан со своей женой, а затем она рожает, и он говорит: «Это не от меня?». Они ответили: «Его бьют».
- Хадис 29053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, понесшем наказание за клевету, который обвиняет свою женуحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا قَذَفَ الْمَجْلُودُ امْرَأَتَهُ جُلِدَ ، وَلَا لِعَانَ بَيْنَهُمَا . قَالَ : وَسَأَلْتُ الْحَسَنَ وَعَامِرًا فَقَالَا : يُلَاعِنُ
«Если человек, уже подвергнутый бичеванию, обвиняет свою жену, его бьют, и между ними не совершается лиан». Он сказал: «Я спросил аль-Хасана и Амира, и они сказали: «Он совершает лиан».
- Хадис 29067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, жена которого — свободная женщина, или о свободном мужчине, жена которого — рабыняحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْأَمَةِ تَكُونُ تَحْتَ الْحُرِّ ، فَيَقْذِفُهَا ، قَالَ : لَا يُضْرَبُ الْحَدَّ وَلَا يُلَاعِنُ
«Его не подвергают наказанию (хадд) и не совершают лиан».