И передал нам аль-Хаджадж бин Юсуф, известный как Ибн аш-Шаир, сказав: сообщил нам Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан, сказав: рассказал мне мой отец от 'Икримы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он увидел человека, который вел жертвенного верблюда, и сказал: «Взойди
Хадисы передатчика
- Хадис 8798Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ - يُعْرَفُ بِابْنِ الشَّاعِرِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُرَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ : ارْكَبْهَا قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ، أَوْ وَيْلَكَ
- Хадис 8799Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهِرُّ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кошка — из домашней утвари“».
- Хадис 8800Муснад аль-БаззараموقوفИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ ؛ صِيَامِ ثَلَاثِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
И передал нам Саляма бин Шабиб, сказав: сообщил нам Ибрахим бин аль-Хакам, сказав: рассказал мне мой отец от 'Икримы от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой возлюбленный (халиль) завещал мне три вещи, которые я не оставлю ни в путешествии, ни дома: поститься по три дня каждый месяц, совершать витр перед сн
- Хадис 8801Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الْمُطَرِّفِ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Дауд бин Сулейман Абу аль-Мутарриф, сказав: сообщил нам Хафс бин Умар аль-'Адани, сказав: сообщил нам аль-Хакам бин Абан от 'Икримы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб [Аллаха], если он
- Хадис 8805Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыأَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنْ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي شَيْءٍ قَالَ عِكْرِمَةُ أُرَاهُ قَالَ : فِي دَمٍ ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ : أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : لَا ، وَلَا أَجْمَلْتَ . فَغَضِبَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ وَهَمُّوا أَنْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ، فَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ كُفُّوا ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَ إِلَى مَنْزِلِهِ دَعَا الْأَعْرَابِيَّ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ : إِنَّكَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ فَقُلْتَ مَا قُلْتَ فَزَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ : أَحْسَنْتُ إِلَيْكَ ؟ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : نَعَمْ ، فَجَزَاكَ اللهُ مِنْ أَهْلٍ وَعَشِيرٍ خَيْرًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكَ كُنْتَ جِئْتَنَا فَسَأَلْتَنَا فَأَعْطَيْنَاكَ فَقُلْتَ مَا قُلْتَ وَفِي أَنْفُسِ أَصْحَابِي عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ; فَإِذَا جِئْتَ فَقُلْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ مَا قُلْتَ بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْ صُدُورِهِمْ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَدَّثَنِي الْحَكَمُ أَنَّ عِكْرِمَةَ قَال
«Я думаю, он сказал: в выплате виры за убийство»). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему что-то, а затем спро
- Хадис 547Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса относительно паломничества (хадж)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ - وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِي أَوْ أَصْغَرَ مِنِّي - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَ جِبْرِيلَ : « أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ فَقَالَ : أَتَمَّهُمَا وَأَكْمَلَهُمَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Ибрахим бин Яхья бин Абу Якуб — и он был ровесником со мной или моложе меня — от аль-Хакама бин Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Джибриля: «Какой из двух ср
- Хадис 3607Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава уподобления возмещения хаджа возмещению долгаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ
«О Пророк Аллаха, поистине, мой отец умер, не совершив хадж, так совершу ли я хадж за него?» Он ответил: «Скажи мне, если бы
- Хадис 5628Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗихар (формула развода времен доисламского невежества)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ ؟ قَالَ : وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللهُ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ خَلْ
Сообщил нам аль-Хусайн бін Хурайс аль-Марвази, который сказал: сообщил нам аль-Фадль бін Муса от Ма‘мара, от аль-Хакама бін Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса о том, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершив в отношении своей жены зихар, но затем сошелся с не
- Хадис 5629Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗихар (формула развода времен доисламского невежества)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :تَظَاهَرَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَأَصَابَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : رَحِمَكَ اللهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا - أَوْ سَاقَيْ
Сообщил нам Мухаммад бін Рафи‘ ан-Найсабури, который сказал: сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аль-Хакама бін Абана, от Икримы, который сказал: «Один мужчина совершил зихар в отношении своей жены, а затем сошелся с ней до того, как совершил искупление. Об этом было упо
- Хадис 5630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗихар (формула развода времен доисламского невежества)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ . قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ . قَالَ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бін Ибрахим бін Рахавайх, который сказал: сообщил нам аль-Му‘тамир. И сообщил нам Мухаммад бін Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: сообщил нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как аль-Хакам говорил: я слышал, как Икрима рассказывал, что некий мужчина сказал: «О Посланни
- Хадис 11501Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сердце не солгало в том, что он увидел»أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Икрима говорил: “Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Поистине, Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) видел своего Господа Всемогущего и Великого””».
- Хадис 2346Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِيُؤَذِّنْ خِيَارُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть азан читают лучшие из вас, и пусть имамами у вас будут те, кто лучше всех знает Коран”».
- Хадис 2411Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَأَلْتُ جِبْرِيلَ : أَيُّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ قَالَ : أَكْمَلَهُمَا وَأَتَمَّهُمَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я спросил Джибриля: “Какой из двух сроков исполнил Муса?” Он ответил: “Более полный и совершенный из них”».
- Хадис 2705Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَا أَمَّنَ اللهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا إِلَّا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾الْآيَةَ ، وَقَالَ لِلْمَلَائِكَةِ : ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Аббад, передал нам Суфьян, который сказал: «Передал мне Ибрахим ибн Яхья от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, который сказал: “Ибн Аббас сказал: “Аллах не обезопасил никого из Своих творений, кроме Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: “Дабы простил
- Хадис 6675Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ السَّاعَةَ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ، فَرَأَيْتُهُ يَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيُقَلِّلُهَا
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, сказал: «Передал мне Муса ибн Абд аль-Азиз, то есть от аль-Хакама ибн Абана, сказал: «Передал мне Икрима, сказал: «Передал мне Абу Хурайра: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на минбаре, когда он упоминал час (времени ответа на мол
- Хадис 6676Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ شِبْلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْكِي عَنْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ : وَقَعَ فِي نَفْسِهِ : هَلْ يَنَامُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ فَأَرْسَلَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا فَأَرَّقَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَعْطَاهُ قَارُورَتَيْنِ ، فِي كُلِّ يَدٍ قَارُورَةٌ ،
Передал нам Исхак, передал нам Хишам ибн Юсуф от Умайи ибн Шибля, от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал на минбаре о Мусе (мир ему): «В его душе возник вопрос: «Спит ли Аллах Всемогущи
- Хадис 1196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقِنْبَارِيُّ ، بِعَدَنَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ حَبِيبٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْقِنْبَارِيُّ بِعَدَنَ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ ، أَلَا أَحْبُوكَ ، أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِيمَهُ وَح
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Убайдулла, передал нам Бишр ибн аль-Хакам аль-Абди, передал нам Муса ибн Абд аль-Азиз аль-Кинбари в Адене. И сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Ибрахим ибн Исхак ибн Юсуф,
- Хадис 1197Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбих1197 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ الْقِنْبَارِيُّ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ لَفْظًا وَاحِدًا . فَأَمَّا حَالُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ ، وَسُئِلَ عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ الْقِنْبَارِيِّ فَأَحْسَنَ عَلَيْهِ الثَّنَاءَ ، وَأَمَّا حَالُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ فَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاصِلٍ الْبِيكَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ يُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ : كَيْفَ كَانَ الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : ذَاكَ سَيِّدُنَا ، قَالَ :ذَلِكَ سَيِّدُنَا ، وَأَمَّا إِرْسَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ
Рассказал нам его Мухаммад ибн Харун ибн Сулейман аль-Хадрами, передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Муса ибн Абд аль-Азиз Абу Шуайб аль-Кинбари, и привел хадис с тем же текстом. Что касается положения Мусы ибн Абд аль-Азиза, то рассказал мне Абуль-Хасан Мухаммад ибн Мухаммад ибн Якуб, пере
- Хадис 1198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихفَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَمِّهِ الْعَبَّاسِ
Рассказал нам Али ибн Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб и Мухаммад ибн Исхак, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Рафи, рассказал мне Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, рассказал мне мой отец, рассказал мне Икрима, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своему дяде аль
- Хадис 1199Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ ابْنَ عَمِّهِ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَذِهِ الصَّلَاةَ كَمَا عَلَّمَهَا عَمَّهُ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
… подобно хадису Мусы ибн Абд аль-Азиза от аль-Хакама.