Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Шейх сказал: «И это не передает с этим иснадом никто, кроме ар-Раби‘а».
قال الشيخ : وهذا لا يرويه بإسناده غير الربيع - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Шейх сказал: «И этот путь является странным (гариб) от ‘Имрана ибн Хусайна, его передает ‘Уляйля ибн Бадр».
قال الشيخ : وهذا طريق غريب ، عن عمران بن حصين يرويه عليلة بن بدر - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Шейх сказал: «И это от ‘Анзаваны не передает никто, кроме ар-Раби‘а ибн Бадра, а ‘Анзавана — басриец, и его родословная не упомянута».
قال الشيخ : وهذا ، عن عنظوانة لا يرويه غير الربيع بن بدر وعنظوانة بصري ولم ينسب - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Ибн ‘Ади сказал: «И я не знаю никого, кто передавал бы это, кроме ар-Раби‘а ибн Бадра».
قال ابن عدي : وهذا لا أعلم يرويه غير الربيع بن بدر - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Шейх сказал: «И это от Ибн Джурайджа не передает никто, кроме ар-Раби‘а ибн Бадра и Гундара — сподвижника Шу‘бы, и из хадиса Гундара это не является махраджом (несохранившимся)». Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Баханди, передал нам Абу Камиль, передал нам Гундар со слов Ибн Джурайджа со слов ‘Ата со слов Ибн ‘Аббаса со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное. Ибн ‘Ади сказал: «Абу Камиль — я не записывал от Гундара ничего, кроме этого хадиса, который передал мне ‘Абдуллах ибн Салим, и передал этот хадис также со слов Абу Камиля аль-Ma‘мари».
قال الشيخ : وهذا ، عن ابن جريج لا يرويه غير الربيع بن بدر وغندر صاحب شعبة ومن حديث غندر ليس بالمحفوظ ، ثنا محمد بن محمد الباغندي ، ثنا أبو كامل ، ثنا غندر ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه . قال ابن عدي : أبو كامل لم أكتب ، عن غندر غير هذا الحديث أفادني عنه عبد الله بن سلم وحدث بهذا الحديث أيضا ، عن أبي كامل المعمري - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Шейх сказал: «И я не знаю никого, кроме ар-Раби‘а ибн Бадра, Абу Му‘авии аз-За‘фарани, кто передавал бы это от ан-Нахаса ибн Пахама (а ан-Нахас — басриец), и Абу Му‘авия хуже ар-Раби‘а и слабее».
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه ، عن النهاس بن فهم والنهاس بصري غير الربيع بن بدر وأبو معاوية الزعفراني وأبو معاوية شر من الربيع وأضعف - Ар-Раби‘ ибн Бадр ‘Улайлаум. 178
Я — аль-Хасан ибн ат-Тайиб аль-Балхи, передал нам Кутайба, передал нам ар-Раби‘ ибн Бадр со слов Абу аз-Зубайра со слов Джабира, что Хадиджа наняла Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на две поездки в Джураш, каждая поездка за верблюдицу-подростка. И с этим же иснадом со слов Джабира со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если младенец подал голос (родился живым), то он наследует и за него совершается молитва». И с этим же иснадом со слов Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Аиша совершали полное омовение из одного сосуда. И с этим же иснадом со слов Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал малое омовение муддом и полное омовение са‘ем. Шейх сказал: «Эти хадисы известны через ар-Раби‘а ибн Бадра; хадис Хадиджи — самый странный из них, в нем ар-Раби‘ одинок, хотя в других хадисах от Абу аз-Зубайра ар-Раби‘у составляли компанию другие. И у ар-Раби‘а ибн Бадра есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и большинство его хадисов и риваятов от тех, от кого он их передает — таковы, что в них за ним никто не следует».
أنا الحسن بن الطيب البلخي ، ثنا قتيبة ، ثنا الربيع بن بدر ، عن أبي الزبير ، عن جابر أن خديجة استأجرت النبي - صلى الله عليه وسلم - سفرتين إلى جرش كل سفرة بقلوص . وبإسناده ، عن جابر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : إذا استهل الصبي ورث وصلي عليه . وبإسناده ، عن جابر أن النبي - صلى الله عليه وسلم - وعائشة اغتسلا من إناء واحد . وبإسناده ، عن جابر أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع . قال الشيخ : وهذه الأحاديث معروفة بالربيع بن بدر ؛ فحديث خديجة أغربها ينفرد به الربيع وغيره قد شورك الربيع فيها ، عن أبي الزبير وللربيع بن بدر غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة حديثه ورواياته عمن يروي عنهم مما لا يتابعه أحد عليه . - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
Ибн ‘Ади привёл его отвергаемые хадисы.
وأورد ابن عدي في مناكيره - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
В «аль-Камиль» Ибн ‘Ади: «Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «А в хадисах этого шейха есть что-то». Сказал Абу Ахмад: «Эти хадисы, которые я продиктовал от Ибн Джа‘фара от Ибн Динара от Ибн ‘Умара — все они не сохранены (гайр махфузат), не передает их от Ибн Динара никто, кроме него. Также и его хадисы от аль-‘Аля и Сухайля».
وفي الكامل لابن عدي : قال علي بن المديني : وفي حديث الشيخ شيء قال أبو أحمد : وهذه الأحاديث التي أمليتها لابن جعفر عن ابن دينار عن ابن عمر كلها غير محفوظات لا يحدث بها عن ابن دينار غيره وكذا حديثه عن العلاء وسهيل . - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал шейх: «Эти хадисы, которые я продиктовал от ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара от ‘Абдаллаха ибн Динара от Ибн ‘Умара — все они не сохранены, не передает их от Ибн Динара никто, кроме ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي أمليتها لعبد الله بن جعفر ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر كلها غير محفوظات لا يحدث بها ، عن ابن دينار غير عبد الله بن جعفر - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал Ибн ‘Ади: «Эти хадисы от аль-‘Аля не сохранены, передает их ‘Абдаллах ибн Джа‘фар от аль-‘Аля».
قال ابن عدي ، وهذه الأحاديث ، عن العلاء غير محفوظة يحدث بها عبد الله بن جعفر ، عن العلاء - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал шейх: «Эти хадисы, которые я продиктовал от Сухайля от его отца от Абу Хурайры — все они не сохранены, и передает их только Сухайль от ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي أمليتها ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة غير محفوظة كلها ، وإنما يرويه سهيل ، عن عبد الله بن جعفر - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал шейх: «И я не знаю, чтобы кто-то передавал это от Абу аз-Зинада, кроме ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара и Му‘авии ибн Яхьи ат-Тарабульси».
قال الشيخ : وهذا ما أعلم يرويه ، عن أبي الزناد غير عبد الله بن جعفر ومعاوية بن يحيى الأطرابلسي - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал шейх: «И эти два хадиса от Ибн ‘Аджляна не сохранены, и передает их только ‘Абдаллах ибн Джа‘фар».
قال الشيخ : وهذان الحديثان ، عن ابن عجلان غير محفوظين ، وإنما يرويهما عبد الله بن جعفر - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказал шейх: «И я не знаю, чтобы кто-то передавал это от Абу Хазима, кроме ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара».
قال الشيخ : ولا أعلم يرويه ، عن أبي حازم غير عبد الله بن جعفر - Джарир ибн Хазимум. 179
Сказал шейх: «И эти два хадиса передал в одиночку Ибн Вахб со слов Джарира бин Хазима, и у Ибн Вахба от Джарира есть и другие редкие (гараиб) хадисы, помимо упомянутых»
قال الشيخ : وهذان الحديثان تفرد بهما ابن وهب ، عن جرير بن حازم ولابن وهب عن جرير غير ما ذكرت غرائب - Джарир ибн Хазимум. 179
И об этом говорят: «Ошиблся в нем Джарир бин Хазим, и это не из хадисов Анаса, ведь это передал лишь Сабит от ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца». Рассказал нам Мухаммад бин Харун бин Хумайд, нам Ахмад бин аль-Хасан бин Хираш, нам Абу аль-Валид, со слов Хаммада бин Зейда: «Мы сидели однажды, и с нами были Хаджджадж ас-Саввав, Джарир бин Хазим и Сабит аль-Бунани, и Хаджджадж рассказал хадис ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца: "Когда читается икамат для молитвы, не вставайте, пока вы не увидите меня" — и Абу ан-Надр, то есть Джарир бин Хазим, усвоил этот хадис со слов Сабита».
وهذا يقال : أخطأ فيه جرير بن حازم ، وليس هذا من حديث أنس ، إنما رواه ثابت ، عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه . ثناه محمد بن هارون بن حميد ، ثنا أحمد بن الحسن بن خراش ، ثنا أبو الوليد ، عن حماد بن زيد : كنا جلوسا يوما ومعنا حجاج الصواف و[ معنا ] جرير بن حازم وثابت البناني فحدث حجاج بحديث عبد الله بن أبي قتادة ، عن أبيه " إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني " ، فاحتمل أبو النضر - يعني جرير بن حازم - الحديث عن ثابت . - Джарир ибн Хазимум. 179
Сказал шейх: «И Джарир бин Хазим из числа знатных жителей Басры и их верхушки. А Зейд бин Дирхам, отец Хаммада бин Зейда — Джарир бин Хазим купил его, затем освободил и женил, и родился у него Хаммад бин Зейд. Хаммад бин Зейд — его вольноотпущенник и [вольноотпущенник] его отца. И передавали от Джарира старшие: Айюб ас-Сахтияни и аль-Лейс бин Са‘д — длинную версию»
قال الشيخ : وجرير بن حازم من أجلة أهل البصرة ومن رفعائهم ، وزيد بن درهم والد حماد بن زيد اشتراه جرير بن حازم فأعتقه ، وزوجه فولد له حماد بن زيد ، وحماد بن زيد مولاه وأبوه ، وقد حدث عن جرير من الكبار أيوب السختياني والليث ابن سعد نسخة طويلة - Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179
‘Абд аль-Вахид — один из знатных жителей Басры, от него передавали известные надёжные (сикат) люди прямые хадисы от аль-А‘маша и других, и он из тех, кто правдив (садук) в передачах.
وعبد الواحد من أجلة أهل " البصرة " ، وقد حدث عنه الثقات المعروفون بأحاديث مستقيمة عن الأعمش وغيره ، وهو ممن يصدق في الروايات - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он передает от Анаса версию объемом около двадцати хадисов, которые не являются сохранными (гайр махфуза)».
وقال أبو أحمد بن عدي : يحدث عن أنس بنسخة قريب من عشرين حديثا غير محفوظة - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
И сказал Ибн ‘Ади: «Передал от Анаса около двадцати хадисов, которые не являются сохранными (гайр махфуза), среди них: „Придет к людям время, когда тот, кто проявляет терпение ради своей религии, получит награду пятидесяти из вас“».
وقال ابن عدي : روى عن أنس نحو عشرين حديثا غير محفوظة منها : " يأتي على الناس زمان الصابر منهم على دينه له أجر خمسين منكم " . - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
Передает от Анаса версию объемом около двадцати хадисов, которые не являются сохранными (гайр махфуза).
يحدث عن أنس بنسخة قريبا من عشرين حديثا غير محفوظة . - Умар ибн Шакир аль-Басриум. 179
У ‘Умара ибн Шакира есть и другие хадисы, помимо упомянутых мной, и его хадисы не являются сохранными (гайр махфуза).
ولعمر بن شاكر غير ما ذكرت ، وأحاديثه غير محفوظة - Исмаил ибн Зияд ас-Сукуниум. 180
Сказал шейх: «И этот Исма‘иль ибн Аби Зияд — большинство из того, что он передает, никто не подкрепляет его в этом, ни в иснаде, ни в матне».
قال الشيخ : وإسماعيل بن أبي زياد هذا عامة ما يرويه لا يتابعه أحد عليه إما إسنادا وإما متنا - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Сказал шейх: «Эти хадисы от ‘Асыма и от ас-Судди, которые я упомянул, все они не сохранные»
قال الشيخ : وهذه الأحاديث ، عن عاصم ، وعن السدي التي ذكرتها كلها غير محفوظة - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Этот хадис не передавал от Лайса никто, кроме аль-Хакама бин Зухайра»
قال ابن عدي : وهذا الحديث لم يحدث به عن ليث غير الحكم بن ظهير - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Сказал шейх: «И это тоже не передавал никто, кроме аль-Хакама, от Мас‘ара»
قال الشيخ : وهذا أيضا لم يحدث به غير الحكم ، عن مسعر - Хаммад аль-Аббахум. 180
И сказал также: «Сказал ас-Са‘ди: „Он передал от аз-Зухри хадис му‘даль, и я слышал того, кто утверждает, что этот хадис передал аль-Ваккасы“. И сказал Ибн ‘Ади: „Передал нам Ахмад ибн Хафс, передал нам Джабара, передал нам Хаммад ибн Яхья от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Человек совершает благодеяния в течение долгого времени по Книге Аллаха...»“ — хадис. Похоже, ас-Са‘ди имел в виду именно это»
وقال أيضا : قال السعدي : روى عن الزهري حديثا معضلا ، سمعت من يزعم أن الحديث رواه الوقاصي . وقال ابن عدي : حدثنا أحمد بن حفص ، حدثنا جبارة ، حدثنا حماد بن يحيى ، عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال : " يعمل برهة بكتاب الله . . " الحديث . كأن السعدي عنى هذا - Хаммад аль-Аббахум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Я продиктовал этот хадис по памяти, и он таков, как сказал Ахмад ибн Хафс, по смыслу, если пожелает Аллах»
قال ابن عدي : أمليت هذا الحديث من حفظي وهو كما قال أحمد بن حفص على المعنى إن شاء الله - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Ибн ‘Ади сказал: «И это возводит от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы Дауд ибн аз-Зубрикан, а другие сделали его мавкуф (остановили на сподвижнике)».
قال ابن عدي : وهذا يرفعه عن سعيد بن أبي عروبة داود بن الزبرقان ، وغيره أوقفه - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
И упомянул его Ибн ‘Ади в «Аль-Камиль» и сказал: «Его хадисы не являются заученными (немахфуз)»
وذكره ابن عدي في « الكامل » ، وقال : أحاديثه ليست بمحفوظة - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «И передал Са‘ид помимо того, что я упомянул, хадисы, которые не являются заученными, и он — дядя Ахмада ибн Рушда». И сказал в другом месте: «И у Са‘ида есть немного других хадисов помимо тех, что я упомянул, и объем того, что он передает — незаученные хадисы».
وقال ابن عدي : وقد روى سعيد غير ما ذكرته أحاديث ليست بمحفوظة وهو عم أحمد بن رشد، وقال في موضع آخر: ولسعيد غير ما ذكرت من الحديث قليل، ومقدار ما يرويه غير محفوظات . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него немного хадисов, и в его передачах есть некоторая отвергаемость».
وقال أبو أحمد بن عدي : له أحاديث ليست بالكثيرة ، وفي رواياته بعض النكرة - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «У него немного хадисов, и в его передачах есть некоторая отвергаемость».
وقال ابن عدي : له أحاديث ليست بالكثيرة ، وفي رواياته بعض النكرة . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал шейх: «У Сайфа немного хадисов, и в его передачах есть некоторая отвергаемость».
قال الشيخ : ولسيف أحاديث ليست بالكثيرة ، وفي رواياته بعض النكرة . - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал шейх: «И улучшил для нас аль-Фадль бин аль-Харис этот иснад, а другие его испортили».
قال الشيخ : وقد جود لنا الفضل بن الحارث هذا الإسناد ، وأفسده غيره - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал шейх: «И этот хадис с таким иснадом является ложным (батыль), и в этом иснаде есть хадисы». Передал нам его аль-Мадаини, а некоторые из них — Ибн Абу Мущир, в количестве шести или семи хадисов, — все они вымышленные (моуду‘а).
قال الشيخ : وهذا الحديث بهذا الإسناد باطل ، وبهذا الإسناد أحاديث . حدثناه المدائني ، وبعضها ابن أبي معشر مقدار ستة أحاديث أو سبعة ، موضوعة كلها - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал шейх: «И этот хадис известен со слов Асма бинт ‘Умейс от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и по этому пути его передал только Талха ибн Зейд».
قال الشيخ : وهذا الحديث يعرف بأسماء بنت عميس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ومن هذا الطريق لم يروه إلا طلحة بن زيد - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал шейх: «И этот хадис ложный (батыль), со слов ‘Укайля от аз-Зухри с этим иснадом, не передает его никто, кроме Талхи».
قال الشيخ : وهذا الحديث باطل ، عن عقيل ، عن الزهري بهذا الإسناد لا يرويه غير طلحة - ‘Амир ибн Абдуллах аль-Ямамиум. 180
Эти хадисы, которые я продиктовал от ‘Амира ибн Йасафа от Са‘ида, от Яхьи ибн Аби Касира и от ан-Надра ибн ‘Убайда, не являются сохранными (недостоверными), их передаёт только ‘Амир ибн Йасаф
وهذه الأحاديث التي أمليتها لعامر بن يساف عن سعيد وعن يحيى بن أبي كثير وعن النضر بن عبيد غير محفوظة ، وإنما يرويها عامر بن يساف - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «На его хадисах лежит явная слабость».
وقال أبو أحمد بن عدي : أحاديثه عليها الضعف بين - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «На его хадисах лежит явная слабость».
وقال ابن عدي : أحاديثه عليها الضعف بين - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал шейх: «Эти хадисы от Абу аз-Зубайра не являются достоверными (махфуз)».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث عن أبي الزبير غير محفوظة - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал шейх: «Это, наряду с тем, что я продиктовал из хадисов Ибн аль-Му’аммиля, всё не является достоверным (махфуз)».
قال الشيخ : وهذا مع ما أمليت من أحاديث ابن المؤمل فكلها غير محفوظة - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
У этого Ибн аль-Му’аммиля есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и в целом на том, что он передаёт, лежит явная слабость.
ولابن المؤمل هذا غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة ما يرويه الضعف عليه بين - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
И эти хадисы от Сабита не являются сохраненными (гайр махфуза), за исключением хадиса о приветствии детей
وهذه الأحاديث عن ثابت غير محفوظة ، إلا حديث السلام على الصبيان - Усман ибн Матар аш-Шайбаниум. 180
И этот хадис передал нам аль-Года‘ири еще раз через Башра, от ‘Усмана, от аль-Хасана бин Абу Ja‘фара, от ‘Али бин аль-Хакама аль-Банани, и это отвергаемый хадис (мункар)
وهذا حدثناه الغضائري مرة أخرى ، عن بشر ، عن عثمان ، عن الحسن بن أبي جعفر ، عن علي بن الحكم البناني ، وهو حديث منكر - Умар ибн Риях ас-Са‘диум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Передаёт от Ибн Тавуса небылицы, в которых никто не следует за ним, и слабость очевидна в его хадисах».
وقال ابن عدي : يروي عن ابن طاوس بالبواطيل ما لا يتابعه أحد عليه ، والضعف بين على حديثه . - Умар ибн Риях ас-Са‘диум. 180
У ‘Умара ибн Рийаха есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, он вольноотпущенник Ибн Тавуса, передаёт от Ибн Тавуса небылицы, в которых никто не следует за ним, и слабость очевидна в его хадисах.
ولعمر بن رياح غير ما ذكرت من الحديث ، وهو مولى ابن طاوس ، ويروي عن ابن طاوس البواطيل ما لا يتابعه أحد عليه ، والضعف بين على حديثه - Амр ибн Яхья ибн Саид ас-Саидиум. 180
И упомянул его Ибн ‘Ади в «Аль-Камиль», сказав: «‘Амр ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Кураши», и привел для него два хадиса, один из которых — в «Сахихе» аль-Бухари, и не передал ни от кого критику в его адрес, и сказал: «У него немного хадисов».
وذكره ابن عدي في " الكامل " فقال : عمرو بن يحيى بن سعيد القرشي ، وأورد له حديثين أحدهما في صحيح البخاري ، ولم ينقل عن أحد فيه جرحا ، وقال : ليس له في الحديث إلا القليل