Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Видел своего деда.
رأى جده - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘).
صدوق يخطئ - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Матрух, обвинен в вымышлении хадисов.
متروك رمي بالوضع - Айюб ибн Халид аль-Джуханиум. 210
Я упомянул его для различения (во избежание путаницы). Я говорю: в этом нет необходимости, так как они не путаются никоим образом — ни из одного поколения, ни из одного города, и этот — слабый, а тот — надёжный, валлаху а‘лям. И если бы аль-Миззи брал на себя обязательство упоминать каждого, кто схож по имени и имени отца в особенности, ему пришлось бы упомянуть среди тех, кого зовут Айюб бин Сулейман, группу примерно из десяти человек, но он не упомянул ни одного из них, валлаху аль-муваффак
ذكرته للتمييز . قلت : ولا حاجة لذكره ، لأنه لا يشتبهان بوجه لا من طبقة واحدة ولا من بلدة ، وهذا ضعيف ، وذاك ثقة ، والله أعلم ، ولو كان المزي يلتزم أن يذكر كل مشتبه في الاسم والأب خاصة ، للزمه أن يذكر في من اسمه أيوب بن سليمان جماعة نحو العشرة ، ولم يذكر أحدا منهم ، والله الموفق - Айюб ибн Халид аль-Джуханиум. 210
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Салим ибн Салям ибн Наср аль-Васитиум. 210
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Надёжный (сика)
ثقة - Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210
В нём есть некоторая мягкость (слабость).
فيه لين - Аль-Му‘афа ибн Имран аз-Зухриум. 210
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Правдивый (садук)
صدوق - Ма‘бад ибн Рашид аль-Куфиум. 210
Приемлемый, знаток фикха (макбуль факих)
مقبول فقيه - Мансур ибн аль-Мухаджир аль-Васитиум. 210
Скрытый (мастур)
مستور - Юнус ибн ‘Убайдуллах аль-‘Умайриум. 210
Правдивый (садук)
صدوق - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
В его сборнике есть отвергаемые (мункар) хадисы, из-за которых его посчитали слабым.
وفي نسخته مناكير ضعف بسببها - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Я скажу: у него есть сборник, который мы слышали с высокой цепочкой, и в нём есть отвергаемые хадисы, из-за которых его посчитали слабым, среди них: от Шу'бы, от Катады, от Икримы, от Абдуллаха ибн Амра в марфу'-хадисе: «Господин райских растений — хна».
قلت : وله نسخة سمعناها بعلو ، وفيها مناكير ضعفوه بسببها منها : عن شعبة ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن عبد الله بن عمرو مرفوعا : " سيد الريحان الحناء " . - Абдуллах ибн Атарид ат-Таиум. 210
Один из них: по пути Сухайба бин Мухаммада бин ‘Аббада бин Сухайба, от него, от Мас‘ара, от ‘Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Сальмана, который сказал: «У меня заболел зуб с правой стороны, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Ешь финики с левой стороны»». И сказал: «Это мункар (отвергнутый)».
أحدها : من طريق صهيب بن محمد بن عباد بن صهيب ، عنه ، عن مسعر ، عن عمرو بن مرة ، عن أبي البختري ، عن سلمان قال : " اشتكى ضرسي من الشق الأيمن ؛ فقال لي النبي - صلى الله عليه وسلم - : " كل التمر من الجانب الأيسر " . وقال : هذا منكر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Раби‘ аль-Кудамиум. 210
И передал от Ибрахима бин Са‘да версию, большая часть которой перепутана (маклюб). В числе нее: от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры о морской воде: «Она очищающая, и вода ее...» — хадис.
وروى عن إبراهيم بن سعد نسخة أكثرها مقلوب . منها : عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن أبي هريرة في ماء البحر : " هو الطهور ماؤه . . " الحديث . - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Я говорю: ат-Тахрани назвал его в некоторых своих риваятах от него Сахлем.
قلت : وسماه الطهراني في بعض رواياته عنه سهلا . - Яхья ибн Хулейф ибн Укба ас-Саадиум. 210
Передавал отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис).
منكر الحديث - Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211
Надёжный (сика), обладал хорошей памятью
ثقة ، كان يحفظ - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Х (обозначение надёжности).
هـ - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Правдивый, иногда ошибается.
صدوق , ربما وهم - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
Сказал я: Ослабил его аль-Азди, и я полагаю, что он спутал его с тем [кто был] до него.
قلت : وضعفه الأزدي ، فأظنه اشتبه عليه بالذي قبله - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-Баззарум. 211
Правдивый (садук)
صدوق - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Убейдаллах аль-Мукриум. 211
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Халид ибн Язид аль-Азракум. 211
«Приемлемый (макбуль)»
مقبول، - Аль-Халиль ибн Закария аш-Шейбаниум. 211
Оставленный (матрук).
متروك، - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
«Надёжный, достойный (сика фадиль)».
ثقة فاضل - Са‘ид ибн ар-Раби‘ аль-Харришиум. 211
Надёжный (сика)
ثقة - Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211
г.х.
هـ - Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211
«Надёжный (сика)».
ثقة - Абдуррахим ибн Абдуррахман аль-Мухарибиум. 211
Надёжный (сика).
ثقة - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
‘Абд ар-Раззак ибн Хаммам ас-Сан‘ани: знаменитый хафиз, единогласно признан в плане передачи хадисов. Некоторые приписывали ему тадлис. От ‘Абд ар-Раззака дошло отречение от тадлиса: «Я совершил хадж и пробыл три дня, и ко мне не приходили знатоки хадисов. Я ухватился за Каабу и сказал: "О Господь, что со мной? Я лгу? Я совершаю тадлис? Я — Бакия ибн аль-Валид?" И тогда они вернулись ко мне». Возможно, это отрицание частого тадлиса, учитывая, что он упомянул Бакию.
الحافظ المشهور متفق على تخريج حديثه وقد نسبه بعضهم إلى # التدليس وقد جاء عن عبد الرزاق التبري من التدليس قال حججت فمكثت ثلاثة أيام لا يجيئني أصحاب الحديث فتعلقت بالكعبة فقلت يا رب ما لي أكذب أنا أمدلس أنا أبقية بن الوليد أنا فرجعت إلى البيت فجاؤني ويحتمل أن يكون نفي الاكثار من التدليس بقرينة ذكره بقية # - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Иснад этого хадиса достоверный (сахих), однако он является мурсаль, и они не привели его в своих книгах, но Абу Дауд привел отдельную его часть в разделе об изолированных мурсалях (аль-марасиль аль-муфрад). ‘Абд ар-Раззак противоречил Хишаму бин Юсуфу: он передал его от Ма‘мара в иснаде с непрерывной цепью (мавсуль), сказав: «От Ибн Ка‘ба, от его отца», а Ибн аль-Мубарак передал от Ма‘мара в качестве мурсаль.
هذا الحديث إسناده صحيح ، ولكنه مرسل ، ولم يخرجوه في كتبهم ، بل خرج أبو داود منه في المراسيل المفرد قطعة منه . وقد خالف عبد الرزاق هشام بن يوسف ، فرواه عن معمر موصولا ، قال : عن ابن كعب ، عن أبيه ، ورواه ابن المبارك عن معمر فأرسله . - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Надёжный, хафиз, автор трудов, известный, ослеп в конце жизни, из-за чего его память ухудшилась, и был приверженцем шиизма.
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
‘Абд ар-Раззак ибн Хаммам ас-Сан‘ани: знаменитый хафиз, единогласно признан в плане передачи хадисов. Некоторые приписывали ему тадлис. От ‘Абд ар-Раззака дошло отречение от тадлиса: «Я совершил хадж и пробыл три дня, и ко мне не приходили знатоки хадисов. Я ухватился за Каабу и сказал: "О Господь, что со мной? Я лгу? Я совершаю тадлис? Я — Бакия ибн аль-Валид?" И тогда они вернулись ко мне». Возможно, это отрицание частого тадлиса, учитывая, что он упомянул Бакию.
الحافظ المشهور متفق على تخريج حديثه وقد نسبه بعضهم إلى # التدليس وقد جاء عن عبد الرزاق التبري من التدليس قال حججت فمكثت ثلاثة أيام لا يجيئني أصحاب الحديث فتعلقت بالكعبة فقلت يا رب ما لي أكذب أنا أمدلس أنا أبقية بن الوليد أنا فرجعت إلى البيت فجاؤني ويحتمل أن يكون نفي الاكثار من التدليس بقرينة ذكره بقية - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
الحافظ المشهور متفق على تخريج حديثه وقد نسبه بعضهم إلى # التدليس وقد جاء عن عبد الرزاق التبري من التدليس قال حججت فمكثت ثلاثة أيام لا يجيئني أصحاب الحديث فتعلقت بالكعبة فقلت يا رب ما لي أكذب أنا أمدلس أنا أبقية بن الوليد أنا فرجعت إلى البيت فجاؤني ويحتمل أن يكون نفي الاكثار من التدليس بقرينة ذكره بقية #
الحافظ المشهور متفق على تخريج حديثه وقد نسبه بعضهم إلى # التدليس وقد جاء عن عبد الرزاق التبري من التدليس قال حججت فمكثت ثلاثة أيام لا يجيئني أصحاب الحديث فتعلقت بالكعبة فقلت يا رب ما لي أكذب أنا أمدلس أنا أبقية بن الوليد أنا فرجعت إلى البيت فجاؤني ويحتمل أن يكون نفي الاكثار من التدليس بقرينة ذكره بقية # - Усман ибн Халид ибн Умар аль-Усманиум. 211
Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис). Из 10-го поколения.
متروك الحديث . من العاشرة - Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211
Правдивый, ошибается.
صدوق يخطئ - Мухаммад ибн Музахим аль-Амириум. 211
Правдивый (садук)
صدوق - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Передал от Хумама ибн Мунаббиха — говорят, что это мурсаль.
روى عن : همام بن منبه يقال : مرسل - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш аль-Абнавиум. 211
Правдивый (садук), в нем есть слабина, и его обвиняли в кадаризме.
صدوق فيه لين ورمي بالقدر - Муса ибн Хиляль аль-Абдиум. 211
И другой [ученый] объяснил это тем, что это согласуется с тем, как Муслим определял отвергаемый хадис (мункар) во введении к своему «Сахиху», сказав то, что вкратце сводится к следующему: «Что же касается того, кто умышленно берет такого человека, как аз-Зухри, ввиду его высокого положения и большого количества учеников, и передает от него то, чего не знает никто из них, несмотря на то, что он не разделял с ними и другими хафизами передачу их хадисов, то принимать его хадис не дозволено». Он сказал: «Таково положение Муса ибн Хиляля; ибо он не прославился передачей достоверных хадисов, и от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара аль-‘Умари пришло нечто такое, в чем его не поддержал никто из сподвижников ‘Убайдуллаха, несмотря на их многочисленность и известность». И поскольку его не поддержал никто из надежных передатчиков от ‘Убайдуллаха, и не пришло ничего подобного или близкого к этому от тех, чья передача от Нафи‘а (учителя ‘Убайдуллаха) считается авторитетной, несмотря на обилие хадисов и передатчиков от него, среди которых... И Ибн ‘Ади счел более вероятным, что учителем Мусы в нем был ‘Абдуллах аль-Мукаббар (старший). А некоторые хафизы объяснили это тем, что Муса застал ‘Абдуллаха аль-Мукаббара и не застал ‘Убайдуллаха аль-Мусаггара (младшего), так как младший умер раньше старшего более чем на двадцать лет.
ووجهه غيره بأنه منطبق على ما عرف به مسلم في مقدمة صحيحه الخبر المنكر ، فقال ما ملخصه : فأما من تعمد إلى مثل الزهري في جلالته وكثرة أصحابه ، فيروي عنه ما لا يعرفه أحد منهم مع كونه لم يشاركه ولا شارك غيره من الحفاظ في رواية أحاديثهم - فليس بجائز قبول حديثه. قال : وهذا شأن موسى بن هلال ؛ فإنه لم يشتهر برواية الأحاديث الصحيحة ، وجاء عن عبيد الله بن عمر العمري بشيء لم يتابعه عليه أحد من أصحاب عبيد الله مع كثرتهم وشهرتهم . فلما لم يتابعه عليه أحد من الثقات عن عبيد الله ، ولا جاء مثله أو نحوه من رواية من يوثق عن نافع شيخ عبيد الله مع كثرة حديثه والرواة عنه وفيهم. وقد رجح ابن عدي أن شيخ موسى فيه عبد الله المكبر . ووجهه بعض الحفاظ بأن موسى أدرك عبد الله المكبر ، ولم يدرك عبيد الله بالتصغير ؛ لأن المصغر مات قبل المكبر ببضع وعشرين سنة - Убайд ибн Абу Курра аль-Багдадиум. 211
И привел ему Ибн ‘Ади из числа его передач от Ибн Лахи‘и несколько отвергнутых хадисов (манакир)
وساق له ابن عدي من روايته عن ابن لهيعة عدة مناكير - Тальк ибн ас-Самх ибн Шурахбиль аль-Лахмиум. 211
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абдуллах ибн Харун ибн Абу Иса аш-Шамиум. 211
Правдивый (садук)
صدوق - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Матрук (оставленный)
متروك - Лайс ибн ‘Асим ибн Кулейб аль-Катабаниум. 211
Правдивый и благочестивый (садук салих)
صدوق صالح - Мухаммад ибн Муниб аль-Аданиум. 211
Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)
لا بأس به