Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абдуллах ибн Халифа аль-Хамданиум. 90
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Аль-Хайсам ибн аль-Асвад Мазхиджитум. 90
Правдивый (садук), обвинялся в набазме (вражде к Али)
صدوق رمي بالنصب - Ияс ибн Субих аль-Ямамиум. 90
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Ияс ибн Субих аль-Ямамиум. 90
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абдуллах ибн Абу аль-Халиль аль-Хадрамиум. 90
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Анас ибн Маликум. 93
Знаменитый сподвижник
صحابي مشهور - Биляль ибн Абу ад-Дарда аль-Ансариум. 93
Надёжный (сика)
ثقة - Хубайб ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 93
Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
ثقة عابد، - Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94
Я говорю: сказал аль-‘Иджли: «Хадис на самом деле исходит от аль-Му‘алля ибн Зияда — с даммой на букве мим в начале и с ташдидом на лям». Также это привел аль-Бухари подвешенным образом (‘алляка) по его пути, и так же передал не один человек от Хаммада ибн Зейда со слов него, среди них Халид бин Худаш у Муслима и ат-Табарани. Автор изложил это по пути ат-Табарани, однако ас-Саруджи сделал ему исправление своей рукой, что в копии Ибн Халиля у ат-Табарани значится «аль-Му‘алля ибн Зияд», как это и есть в «Сахихе». Хаммад ибн Зейд ничего не передавал от аль-‘Аля ибн Зияда, а кончина аль-‘Аля ибн Зияда упоминалась Ибн Са‘дом во время правления аль-Хаджжаджа, и Ибн Хиббан добавил: «Он был надёжным (сика) и имел хадисы». Халифа также датировал [его смерть] 94 годом, и автор не упомянул среди передатчиков от него никого из поколения Хаммада ибн Зейда, а Хаммад ибн Зейд не известен ни мурсалем, ни тадлисом. Правильно то, что мы упомянули, если пожелает Аллах. Затем я увидел почерком некоторых мухаддисов на полях экземпляра «Ат-Техзиб», который был переписан почерком [Ибн] аль-Мухандиса со слов автора следующее: «Так получилось в этом предании об аль-‘Аля ибн Зияде в оригинале Сахля бин Бишра из книги «Аль-Мухарaба», и за ним последовал Ибн ‘Асакир, но это ошибка. Правильно: «аль-Му‘алля», как это привел Муслим с непрерывным иснадом и привел аль-Бухари подвешенным образом». Таким образом стала очевидной ошибка того, кто сказал о нем: «аль-‘Аля ибн Зияд», и [стало очевидным], что ан-Наса‘и не приводил от аль-‘Аля ничего.
قلت : قال العجلي : الحديث إنما هو عن المعلى بن زياد - بميم مضمومة في أوله وتشديد اللام - . وكذلك علقه البخاري من طريقه ، وكذا رواه غير واحد عن حماد بن زيد عنه ، منهم خالد بن خداش عند مسلم والطبراني ، وقد ساقه المؤلف من طريق الطبراني ، لكن استدرك عليه السروجي بخطه أن في نسخة ابن خليل من الطبراني المعلى بن زياد كما هو في الصحيح ، ولم يرو حماد بن زيد عن العلاء بن زياد شيئا ، ووفاة العلاء بن زياد قد ذكره ابن سعد في ولاية الحجاج ، وزاد ابن حبان : كان ثقة وله أحاديث ، وأرخه خليفة أيضا سنة ( 94 ) ، ولم يذكر المؤلف في الرواة عنه أحدا من طبقة حماد بن زيد ، وحماد بن زيد ليس معروفا بالإرسال ولا التدليس ، والصواب ما ذكرنا إن شاء الله ، ثم رأيت بخط بعض المحدثين في هامش نسخة من التهذيب التي بخط [ ابن ] المهندس نقلا عن المؤلف ما نصه : هكذا وقع في هذه الرواية عن العلاء بن زياد في أصل سهل بن بشر من كتاب المحاربة وتبعه ابن عساكر ، وهو خطأ ، والصواب : المعلى كما وصله مسلم وعلقه البخاري . فبان خطأ من قال فيه : العلاء بن زياد ، وأن النسائي لم يخرج للعلاء شيئا - Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94
Один из аскетов, сика (надёжный)
أحد العباد ثقة - Малик ибн аль-Харис ас-Сулямиум. 94
Надёжный (сика).
ثقة - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
Надёжный (сика), однако передает мурсали и делает тадлис.
ثقة إلا أنه يرسل ويدلس - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
Ибрахим ибн Язид ибн Шарик ат-Тайми: надёжный, усердный в поклонении табиин. Аль-Карабиси указал, что он передавал от Зайда ибн Вахба немного хадисов, большинство из которых были с тадлисом. Другие имамы не обвиняли его в тадлисе от остальных шейхов.
إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي: ثقة عابد. قال الكرابيسي: حدث عن زيد بن وهب قليلا، أكثرها مدلسة. ولم يصفه غيره بالتدليس، فلا يتوقف في روايته عن غير زيد بن وهب. - Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95
Был одним из семи факихов.
كان أحد الفقهاء السبعة - Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95
Надёжный (сика), факих, поклоняющийся Аллаху (‘абид).
ثقة فقيه عابد - Тамим ибн Тарфа аль-Мазхиджиум. 95
Надёжный (сика)
ثقة - Хаким ибн Джабир аль-Ахмасиум. 95
Надёжный (сика).
ثقة، - Зияд ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 95
Надёжный (сика).
ثقة - Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95
Надёжный, прочный, правовед (сика сабит факих).
ثقة ثبت فقيه - Абдуррахман ибн Узейна аль-Абдиум. 95
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95
Надёжный (сика)
ثقة ، - Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95
Надёжный (сика).
ثقة - Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95
«Надёжный (сика), поклоняющийся, достойный».
ثقة عابد فاضل - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Он был красноречивым, искусным в речи и факихом.
وكان فصيحا بليغا فقيها - Абдуррахман ибн Му‘авия ибн Худайдж ат-Туджибиум. 95
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Ибн Хиббан в «ас-Сикат» сказал: «Родился в 50 году, умер через четыре месяца после смерти аль-Хаджаджа. Слышал от Мугиры и Анаса». Я (автор) говорю: Это удивительно со стороны Ибн Хиббана — упоминать, что он слышал от Мугиры, при том что он родился в 50 году, а в «Книге сподвижников» он упоминает, что Мугира умер в 50 году. Как же он мог слышать от него?
وقال ابن حبان في الثقات : مولده سنة ( 50 ) ، ومات بعد موت الحجاج بأربعة أشهر . سمع من المغيرة ، وأنس . قلت : وهذا عجب من ابن حبان يذكر أنه سمع من المغيرة ، وأن مولده سنة (50) ، ويذكر في الصحابة أن المغيرة مات سنة (50) فكيف يسمع منه . - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Известный факих среди табиинов.
الفقيه المشهور في التابعين، - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Надежный (сика), но часто передает мурсали.
ثقة إلا أنه يرسل كثيرا - Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96
Надёжный (сика).
ثقة - Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96
Я скажу: Зайд передавал от ‘Умара, ‘Али, Абу Зарра, Хузайфы, Ибн Мас‘уда, Абу ад-Дарды и других. От него передавали аль-А‘маш, Мансур, аль-Хакам ибн ‘Утайба, Саляма ибн Кухайль, Тальха ибн Мусарриф и другие, и они единогласны в его надёжности (таусик)
قلت : ولزيد رواية عن عمر وعلي وأبي ذر وحذيفة وابن مسعود وأبي الدرداء وغيرهم . روى عنه الأعمش ومنصور والحكم بن عتيبة وسلمة بن كهيل ، وطلحة بن مصرف وآخرون ، واتفقوا على توثيقه - Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96
Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
مخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل - Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Усман ибн ‘Аффан аль-Мутрафум. 96
Надёжный (сика), благородный.
ثقة شريف - Абдуллах ибн Му‘аник аль-Аш‘ариум. 96
Признал его надёжным аль-‘Иджли
وثقه العجلي - Аль-Хасан ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 97
«Правдивый (садук)».
صدوق - Худейн ибн аль-Мунзир ар-Ракашиум. 97
Надёжный (сика)
ثقة - Са‘ид ибн Марджана аль-‘Амириум. 97
«Надёжный (сика), достойный».
ثقة فاضل، - Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97
Я скажу: согласно словам аль-Вакиди о его возрасте, в день смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ему было тринадцать лет, и это усиливает слова тех, кто подтверждает его сподвижничество.
قلت : على مقتضى قول الواقدي في سنه يكون له يوم مات النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثلاث عشرة سنة ، وهذا يقوي قول من أثبت الصحبة - Са‘д ибн Убейд аз-Зухриум. 98
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуррахман ибн Джубайр аль-Фардыум. 98
Надёжный (сика), знающий науку о долях наследства (фараид)
ثقة ، عارف بالفرائض - Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98
Надёжный (сика)
ثقة - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
Надёжный (сика).
ثقة - Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98
Надёжный (сика)
ثقة - Му‘авия ибн Сабра ибн Хусайн ас-Сува‘иум. 98
Надёжный (сика)
ثقة - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Надёжный (сика).
ثقة - Шакик ибн Салямаум. 99
Надёжный (сика).
ثقة - Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99
Известный таби‘ин.
تابعي معروف - Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99
Надёжный (сика).
ثقة - Тальха ан-Нада, Тальха ибн Абдуллах ибн Ауфум. 99
Известный среди таби‘инов.
مشهور في التابعين - Тальха ан-Нада, Тальха ибн Абдуллах ибн Ауфум. 99
Надёжный, много передающий, факих.
ثقة مكثر فقيه