Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
Риваят от его деда ‘Али ибн Абу Талиба является мурсаль.
وجد أبيه علي بن أبي طالب مرسل - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И было сказано: «Поистине, риваят Мухаммада от всех названных здесь сподвижников, за исключением Ибн ‘Аббаса, Джабира ибн ‘Абдуллаха и ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Абу Талиба — является мурсаль».
وقد قيل : إن رواية محمد عن جميع من سمي هنا من الصحابة ما عدا ابن عباس ، وجابر بن عبد الله ، وعبد الله بن جعفر بن أبي طالب مرسلة - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И оказалось в «Муснаде» Ибн [Абу] ‘Умара в конце «Муснада» Абу Хурайры то, что указывает на то, что он слышал от Абу Хурайры, но это шазз (редкое мнение), а зафиксированное верно заключается в том, что между ними находится ‘Убайдуллах ибн Абу Рафи‘, как это у Муслима и других.
ووقع في مسند ابن [ أبي ] عمر في أواخر مسند أبي هريرة ما يقتضي أنه سمع من أبي هريرة لكنه شاذ ، والمحفوظ أن بينهما عبيد الله بن أبي رافع ، كذا عند مسلم وغيره - Маймун ибн Михран ар-Раккиум. 118
И от аз-Зубайра — в форме мурсаль.
والزبير مرسلا - Маймун ибн Михран ар-Раккиум. 118
Я говорю: Ибн ас-Субки привел в книге «Ас-Сахаба» со слов ‘Амра ибн Маймуна ибн Мехрана, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит Аллах его и его род и приветствует, два хадиса.
قلت : وقد روى ابن السبكي في كتاب الصحابة عن عمرو بن ميمون بن مهران عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم حديثين - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
Передал в форме мюрсаль от Джабира, Малика ибн Юхамира ас-Суксаки ад-Димашки и Абу Сайяры аль-Мута‘и.
أرسل عن جابر ومالك بن يخامر السكسكي الدمشقي ، وأبي سيارة المتعي - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
х
هـ - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
И передавал в форме мурсаль от Абу Дарды.
وأرسل عن أبي الدرداء - Абдуллах ибн Вакид аль-‘Умариум. 119
И передал как мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وأرسل عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абу аль-Баддах ибн Асим аль-Балавиум. 119
Ибн ‘Абд аль-Барр утверждал, что он был сподвижником, но это ошибка, которую мы опровергли.
وحكى ابن عبد البر أن له صحبة وهو غلط تعقبناه عليه . - Абу аль-Баддах ибн Асим аль-Балавиум. 119
Ошибся тот, кто сказал: «Он был сподвижником».
ووهم من قال : له صحبة. - Ибрахим ибн ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 120
Я говорю: «И у Ибрахима есть передача от его отца, от его деда Рифа‘ы о его участии при Бадре, и он — младший таби‘ин, а сподвижничество его отца недостоверно, более того, было сказано: «Он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»».
قلت : ولإبراهيم رواية عن أبيه ، عن جده رفاعة في شهوده بدرا ، وهو تابعي صغير ، وأبوه لا تصح له صحبة ، بل قيل : إنه ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم - Абу Марьям аль-Ансари хранитель светильниковум. 120
«Застал ‘Али»
أدرك عليا - Исхак ибн Кубайса ибн Зу‘айб аль-Хуза‘иум. 120
Передал от ‘Умара в виде мурсаль.
روى عن عمر مرسلا - Базамум. 120
Х.
هـ - Букайр ибн Фейруз ар-Рухавиум. 120
И Абу ‘Убайда ибн ‘Абдаллах ибн Мас‘уд — а он старше него —
وأبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود - وهو أكبر منه - - Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120
И передал в виде mursal от ‘Аиши
وأرسل عن عائشة - Хурр ибн ас-Сайях ан-Наха‘иум. 120
И передал как мурсаль от Абу Ма‘бада, мужа Умм Ма‘бад
وأرسل عن أبي معبد زوج أم معبد - Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120
Его дядя ‘Абдуллах ибн Са‘д, и он имеет сподвижничество
عمه عبد الله بن سعد ، وله صحبة - Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120
Харам, через буквы с точками, с огласовками фатха, сын Хакима ибн Халида ибн Са‘да аль-Ансари, и говорят: аль-‘Анси с нуном, ад-Димашки, и он же Харам ибн Му‘авия. Му‘авия ибн Салих говорил обоими способами, и ошиблись те, кто посчитал их двумя разными лицами
حرام ، بمهملتين مفتوحتين ، ابن حكيم بن خالد بن سعد الأنصاري ، ويقال : العنسي بالنون ، الدمشقي ، وهو حرام بن معاوية ، كان معاوية بن صالح يقول على الوجهين ، ووهم من جعلهما اثنين - Хадрами ибн Лахик аль-A‘раджиум. 120
И от Ибн ‘Умара в форме мурсаль.
وابن عمر مرسلا - Халид ибн Абу ас-Салт аль-Басриум. 120
Абу ‘Авана, как говорят, и правильное мнение: между ними есть Халид аль-Хадда.
وأبو عوانة فيما قيل ، والصواب : أن بينهما خالدا الحذاء - Халид ибн Дурайкум. 120
Ибн ‘Умар и ‘Аиша — и он не застал их двоих —
ابن عمر ، وعائشة - ولم يدركهما - - Халид ибн Дурайкум. 120
И от Я‘ли бин Мунийи в форме мурсаль.
ويعلى بن منية مرسلا - Халид ибн Ал-Ладляджум. 120
И от ‘Умара ибн аль-Хаттаба в форме мурсаль.
وعن عمر بن الخطاب مرسلا - Ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джуханиум. 120
Его отец — и он был сподвижником.
أبيه - وله صحبة - - Ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джуханиум. 120
Я скажу: он оказался в иснаде хадиса, который привёл аль-Бухари, и я указал на это в биографии Сабры ибн Ма‘бада.
قلت : ووقع في سند حديث علقه البخاري وقد أشرت إليه في ترجمة سبرة بن معبد - Аз-Зубарган ибн ‘Амр ад-Дамриум. 120
А также от Зайда ибн Сабита — и он не слышал от них обоих —
وزيد بن ثابت - ولم يسمع منهما - - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Аш‘ув аль-Хамданиум. 120
И Язид бин Салама аль-Джу‘фи — он не застал его.
ويزيد بن سلمة الجعفي ولم يدركه - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узриум. 120
Передал в форме мурсаль от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а также от аль-Хакама и Халида — двух сыновей Абу Ухайхи Са‘ида бин аль-‘Аса
أرسل عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وعن الحكم ، وخالد ابني أبي أحيحة سعيد بن العاص - Салман, вольноотпущенник Абу Килабы аль-Джармиум. 120
У них есть от него только один хадис.
له عندهم حديث واحد - Савада ибн Ханзаля аль-Кушайриум. 120
Видел ‘Али.
رأى عليا - Тальха ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 120
И передал в форме мурсаль от своего деда ас-Сиддика.
وأرسل عن جده الصديق . - Аббас ибн Сахль ас-Са‘идиум. 120
Я говорю: датировал его смерть в эпоху Аль-Валида бин ‘Абд аль-Малика, как сказали Хайсам, Мухаммад бин Са‘д со слов своего шейха аль-Вакиди и других, Халифа бин Хайят, Йа‘куб бин Суфьян и Ибн Хиббан, добавивший: «В девяностом году», а Ибн Са‘д добавил: «Родился в правление ‘Умара, и ‘Усман был убит, когда ему было пятнадцать лет, и он был предан Ибн аз-Зубайру».
قلت : قد أرخ وفاته في زمن الوليد بن عبد الملك كما قال الهيثم ، محمد بن سعد عن شيخه الواقدي وغيره ، وخليفة بن خياط ، ويعقوب بن سفيان ، وابن حبان ، وزاد : سنة تسعين ، وزاد ابن سعد : ولد في عهد عمر ، وقتل عثمان وهو ابن خمسة عشر سنة ، وكان منقطعا إلى ابن الزبير - Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120
х
هـ - Абдуррахман ибн Са‘ид аль-Хайваниум. 120
И ‘Аиша, и он не застал её.
وعائشة ولم يدركها - Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 120
И от его прадеда ‘Али ибн Абу Талиба как мурсаль
وجده الأكبر علي بن أبي طالب مرسلا - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Хадис мурсаль.
حديث مرسل - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Я скажу: «Этот хадис у ан-Наса’и с этой стороны, но от ‘Ади ибн ‘Ади от его отца. А у других — по пути ‘Ади ибн ‘Ади от его дяди аль-‘Урса ибн ‘Умайры от его брата ‘Ади ибн ‘Умайры. А у Абу Давуда по пути Мугиры ибн Зияда от ‘Ади ибн ‘Ади от аль-‘Урса ибн ‘Умайры другой хадис, и передал его с другой стороны от Мугиры, не упомянув аль-‘Урса; так что эти два хадиса — мурсаль».
قلت : وهذا الحديث في النسائي من هذا الوجه ، لكن عن عدي بن عدي ، عن أبيه . وعند غيره من طريق عدي بن عدي ، عن عمه العرس بن عميرة ، عن أخيه عدي بن عميرة . وعند أبي داود من طريق مغيرة بن زياد ، عن عدي بن عدي ، عن العرس بن عميرة حديث آخر ، ورواه من وجه آخر عن مغيرة ، فلم يذكر العرس ؛ فهذان الحديثان مرسلان - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Ан-Наса’и привёл в его хадисе по пути Джарира ибн Хазима от ‘Ади ибн ‘Ади от Раджи ибн Хайвы и аль-‘Урса ибн ‘Умайры, что они оба рассказали ему от его отца ‘Ади ибн ‘Умайры; и упомянул хадис. У этого ‘Ади ибн ‘Ади нет сподвижничества, напротив, он умер в 120 году».
وقد أخرج النسائي في حديثه من طريق جرير بن حازم ، عن عدي بن عدي ، عن رجاء بن حيوة والعرس بن عميرة أنهما حدثاه عن أبيه عدي ابن عميرة ؛ فذكر الحديث ، وليست لعدي بن عدي هذا صحبة ، بل مات سنة عشرين ومائة . - ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120
Так это исправил наш шейх аль-Хайсами, но это не является хорошим, ибо он из числа передатчиков «ат-Тахзиб».
كذا استدركه شيخنا الهيثمي وليس بجيد ، فإنه من رجال التهذيب - Али ибн аль-Акмарум. 120
И Умм ‘Атыйя аль-Ансария, как говорят.
وأم عطية الأنصارية فيما قيل - Али ибн аль-Акмарум. 120
И Му‘авия, и говорят, что он прибыл к нему.
ومعاوية ، وقيل : إنه وفد عليه - аль-Фадль ибн аль-Хасан ибн ‘Амр ад-Дамриум. 120
И передавал в форме мурсаль от ‘Умара.
وأرسل عن عمر - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
И от своего деда — как мурсаль.
وعن جده مرسلا - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
И передал как мурсаль от Абу Зара.
وأرسل عن أبي ذر - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
Хиджри.
هـ - аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120
Передавал мурсаль от Абу Зарра.
وأرسل عن أبي ذر - Махфуз ибн ‘Алькама аль-Хадрамиум. 120
, и от Салмана аль-Фариси, говорят: мурсаль.
، وسلمان الفارسي ، يقال : مرسل - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120
Передал от: двух своих дядей: ‘Абдуллаха, не услышав от него, и ‘Урвы.
روى عن : عميه : عبد الله ، ولم يسمع منه ، وعروة