Оценки передатчиков: аль-Байхаки
البيهقي
- Хашф ибн Малик ат-Та‘и
Аль-Байхаки сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال البيهقي : مجهول - Шаддад ибн Саид ар-Расиби
Уединился с ним Шаддад ибн Са‘ид Абу Тальха ар-Расиби. И он не является сильным.
تفرد به شداد بن سعيد أبو طلحة الراسبي . وليس بالقوي . - Шаддад ибн Абдуллах аль-Узри
Сказал аль-Байхаки: «Его хадис от ‘Аиши является прерванным (мурсаль), я не считаю, что он застал её».
وقال البيهقي : إن حديثه عن عائشة مرسل ، لا أراه أدركها ، انتهى - Салих ибн Яхья ибн аль-Микдам аль-Кинди
И сказал аль-Байхаки: «Его иснад запутан (мудтариб)»
وقال البيهقي : إسناده مضطرب - Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-Васити
‘Абдуррахман ибн Исхак: это аль-Васити аль-Кураши, подвергли его крикетированию (джарх) Ахмад ибн Ханбаль, Яхья ибн Ма‘ин, аль-Бухари и другие. И передал также ‘Абдуррахман со слов Ясара, со слов Абу Ваиля, со слов Абу Хурайры точно так же. И ‘Абдуррахман ибн Исхак — матрук (брошенный).
عبد الرحمن بن إسحاق : هذا هو الواسطي القرشي ، جرحه أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين ، والبخاري ، وغيرهم . ورواه أيضا عبد الرحمن ، عن يسار ، عن أبي وائل ، عن أبي هريرة كذلك . وعبد الرحمن بن إسحاق متروك - Абдуллах ибн Сулайман ибн Джунада ад-Дуси
И упомянул его подобным образом, но не упомянул о нише для покойника в могиле (ляхд). Сказал аль-Бухари: «‘Абдуллах бин Сулайман бин Джунада бин Аби Умайя со слов своего отца — в его хадисах за ним не следуют». (Сообщил нам) Абу Са‘д, передал нам Абу Ахмад, передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, и упомянул это.
فذكره بمثله غير أنه لم يقل في اللحد . قال البخاري : عبد الله بن سليمان بن جنادة بن أبي أمية ، عن أبيه لا يتابع في حديثه . ( أخبرناه ) أبو سعد ، أنبأ أبو أحمد ، ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، فذكره . - ‘Урва ибн ‘Амир аль-‘Амири
Абу Ахмад аль-‘Аскари твердо заявил, что передача ‘Урвы от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) является мурсаль, так же как и аль-Байхаки в «ад-Ду‘а».
وقد جزم أبو أحمد العسكري بأن رواية عروة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلة ، وكذلك البيهقي في "الدعاء - Али ибн Салим ибн Шуваль
Передал это от ‘Али бин Зайда только ‘Али ибн Салим. Сказал аль-Бухари: «Его не поддерживают в его хадисах».
تفرد به علي بن سالم ، عن علي بن زيد ، قال البخاري : لا يتابع في حديثه . - Мухаммад ибн Са‘ид ат-Таифи
Я скажу: «Сказал Ибн Аби Вара в книге «ат-Тафарруд» после одного из его хадисов: «Мухаммад ибн Са‘ид — надёжный (сика)», и признал его надёжным аль-Байхаки».
قلت : قال ابن أبي وارة ( ! ) في كتاب " التفرد " إثر حديث له : محمد بن سعيد ثقة ، وثقه البيهقي . - Маймун ибн Джабан аль-Басри
Сказал аль-Байхаки: «Неизвестный (гайр ма‘руф)».
وقال البيهقي : غير معروف . - ‘Абдуррахман ибн Муслима аль-Хуза‘и
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Положение этого ‘Абд ар-Рахмана неизвестно». И так же сказал аль-Байхаки, добавив: «И не известно, кто его дядя».
وقال أبو الحسن بن القطان : حال عبد الرحمن هذا مجهولة . وكذا قال البيهقي ، زاد : ولا يدري من عمه - Умар ибн Абу Умар аль-Кала‘и
И сказал Абу Бакр аль-Байхаки: «И он из числа неизвестных шейхов Бакыйи, а его передача является отвергаемой (мункар), а Аллах знает лучше»
وقال أبو بكر البيهقي : وهو من مشايخ بقية المجهولين ، وروايته منكرة ، والله أعلم - Умар ибн Абу Умар аль-Кала‘и
И сказал аль-Байхаки: «И он из числа неизвестных шейхов Бакыйи, а его передача является отвергаемой (мункар)»
وقال البيهقي : فهو من مشايخ بقية المجهولين ، وروايته منكرة - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Марван Старший
Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик не слышал этого от аль-А‘маша, между ними находится неизвестный (маджхуль) человек
محمد بن عبد الملك لم يسمعه من الأعمش بينهما رجل مجهول - Абдуллах ибн Бази‘ аль-Ансари
Остался единственным в передаче этого ‘Абдуллах ибн Бази‘, и он слабый (да‘иф), а те, кто ниже его и вплоть до шейха нашего шейха, не годятся для использования в качестве доводов.
تفرد به عبد الله بن بزيع ، وهو ضعيف ، ومن دونه إلى شيخ شيخنا لا يحتج بهما . - Абдуллах ибн Рашид аль-Джундисабури
Сказал аль-Байхаки: «В качестве довода он не используется».
قال البيهقي : لا يحتج به - Ибрахим ибн Битар аль-Хорезми
Ал-Байхаки упомянул его в «ас-Сунан» и сказал: «Его называют также Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман», — после чего ослабил его передачу.
وقد أورده البيهقي في " السنن " قال : ويقال له : إبراهيم بن عبد الرحمن ، ثم ضعف روايته - Ибрахим ибн Битар аль-Хорезми
Этим хадисом уединяется Абу Исхак — Ибрахим ибн Битар, а говорят также: Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман, судья Хорезма. Он передавал в Балхе от ‘Асыма аль-Ахвали отвергаемые хадисы (манакир), и он не используется как довод. Передано от него и с другой стороны, в которой нет упоминания начала дня и его конца.
. فهذا ينفرد به أبو إسحاق : إبراهيم بن بيطار ، ويقال : إبراهيم بن عبد الرحمن قاضي خوارزم حدث ببلخ عن عاصم الأحول بالمناكير لا يحتج به ، وقد روي عنه من وجه آخر ليس فيه ذكر أول النهار وآخره - Сабит ибн Хаммад аль-Басри
И сказал аль-Байхакъи после приведения упомянутого хадиса: «Этот хадис ложный, не имеет основы, а Сабит ибн Хаммад обвиняется в выдумывании (хадисов)»
وقال البيهقي بعد سياقه الحديث المذكور : هذا الحديث باطل لا أصل له وثابت بن حماد متهم بالوضع - Хумайд ибн Малик аль-Лахми
В этом передании уединился Хумайд бин Малик, и он является неизвестным (маджхуль). В его иснаде возникли разногласия: было сказано так, а было сказано — со слов Макхуля, от Малика, от Йахамира, от Му‘аза. И было сказано — со слов Макхуля, от Му‘аза, и он является прерванным (мунтыкъ).
تفرد به حميد بن مالك ، وهو مجهول . واختلف عليه في إسناده ، فقيل : هكذا . وقيل عنه ، عن مكحول ، عن مالك ، عن يخامر ، عن معاذ . وقيل عنه ، عن مكحول ، عن معاذ ، وهو منقطع . - Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман аль-Джазари
А также передал нам Джа‘фар ибн Буркан от аз-Зухри. В этом уединился ‘Абдуль‘азиз аль-Курайши, и он слабый (да‘иф), а опора — на то, что прошло, и на то, что придет, если будет угодно Всевышнему Аллаху.
. وكذلك ، حدثنا جعفر بن برقان عن الزهري . تفرد به عبد العزيز القرشي وهو ضعيف والاعتماد على ما مضى وعلى ما يرد إن شاء الله تعالى - ‘Утба ибн ас-Сакан аш-Шами
И сказал аль-Байхаки: «‘Утба бин ас-Сакан слабый (вахн), обвиняется в выдумывании хадисов».
وقال البيهقي : عتبة بن السكن واه ، منسوب إلى الوضع . - ‘Утба ибн ас-Сакан аш-Шами
Только ‘Утба передал это единолично, и он матрук аль-хадис. Шейх, да помилует его Аллах, сказал: «‘Утба бин ас-Сакан обвиняется в выдумывании».
تفرد به عتبة وهو متروك الحديث . ، قال الشيخ - رحمه الله : عتبة بن السكن منسوب إلى الوضع ، - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
Это несохранено (гайр махфуз) от Хишама, кроме как через передачу ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Яхью от него. (Сообщил нам) Абу Бакр б. аль-Харис аль-Исбахани, сказавший: «Сказал Абу аль-Хасан ад-Даракутни аль-Хафиз: „Уединился в этом ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхью от Хишама ибн ‘Урвы, и он много ошибается в передачах от Хишама, слабый в хадисах“».
هذا غير محفوظ عن هشام إلا من رواية عبد الله بن محمد بن يحيى عنه . (أخبرنا ) أبو بكر بن الحارث الأصبهاني قال : قال أبو الحسن الدارقطني الحافظ : تفرد به عبد الله بن محمد . يحيى بن عروة ، عن هشام بن عروة ، وهو كثير الخطأ على هشام ضعيف الحديث . - Умар ибн Хафс аль-Кураши
Передал это в одиночку ‘Умар ибн Хафс аль-Макки. Он слабый (да‘иф), на него не опираются. Передано также по другому слабому иснаду от ‘Абдуллаха ибн Хубши марфу‘ан, и на подобное не опираются, а Аллах знает лучше.
تفرد به عمر بن حفص المكي . وهو ضعيف لا يحتج به . وروي بإسناد آخر ضعيف ، عن عبد الله بن حبشي كذلك مرفوعا ، ولا يحتج بمثله ، والله أعلم . - Хатим ибн Салим аль-Каззаз
И указал аль-Байхаки на слабость (лин) его передачи.
وأشار البيهقي إلى لين روايته - Исхак ибн Мухаммад аль-Амми
Обвинил его аль-Байхаки в «Шу‘аб аль-Иман»
اتهمه البيهقي في " شعب الإيمان " - ас-Саиб ибн Убейд аль-Мутталиби, дед имама аш-Шафии
Сказал аль-Байхаки после приведения (хадиса): «Ас-Саиб ибн ‘Убайд — сподвижник, и его сын Шафи‘ — сподвижник, и его брат ‘Абдуллах ибн ас-Саиб — сподвижник».
قال البيهقي بعد تخريجه : فالسائب بن عبيد صحابي، وابنه شافع صحابي، وأخوه عبد الله بن السائب صحابي - Мухаммад ибн Абд Раббихи аль-Марвази
И привел для него аль-Байхаки в «Шу‘аб» порицаемый (мункар) хадис из числа его передач от аль-Фадля бин Мусы, а от него — Салиха бин Камиля, и ослабил его.
وروى له البيهقي في الشعب حديثا منكرا من روايته عن الفضل بن موسى ، وعنه صالح بن كامل ، وضعفه - Хашим ибн Субх
Сказал аль-Байхаки: «Я записал его только из хадисов Хашима, и по мнению знатоков хадисов он является отвергаемым (мункар), и я привел его лишь из-за его известности, а кто такой Абу Анас — я не знаю»
قال البيهقي : لم أكتبه إلا من حديث هاشم ، وهو عند أهل العلم بالحديث منكر، وإنما أخرجته لشهرته، وأبو أنس لا أدري من هو - Варака ибн Науфаль ибн Асад аль-Кураши
Относительно утверждения за ним сподвижничества есть вопросы (фихи назар). Однако в добавлениях к разделу о военных походах (аль-Магази) из риваята Юнуса бин Букайра, от Ибн Исхака, Юнус бин Букайр сказал: «От Юнуса ибн ‘Амра — а это ибн Абу Исхак ас-Суби‘и — от его отца, от Абу Майсары, имя которого ‘Амр ибн Шурахбиль и который является из числа старших таби‘инов: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хадидже: «Когда я остаюсь один, я слышу зов, и клянусь Аллахом, я испугался за себя». Она сказала: «Упаси Аллах, Аллах никогда не поступит с тобой так, ведь ты, клянусь Аллахом, исполняешь доверенное...» и далее хадис. Варака сказал ему: «Радуйся и еще раз радуйся, ибо я свидетельствую, что ты — тот, о ком возвестил сын Марьям, что ты следуешь закону Мусы, что ты — посланный пророк, и что вскоре тебе будет велено вести джихад после этого дня, и если я доживу до этого, то буду непременно сражаться вместе с тобой». Когда же он скончался, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я видел этого священника в Раю в одеждах из шелку, потому что он уверовал в меня и подтвердил мою правдивость»». Аль-Байхаки привел это в «ад-Далаиль» с этим же иснадом и сказал: «Этот хадис мункаты‘ (прерванный)». Я говорю: этому подкреплением служит то, что привел аз-Зубайр ибн Баккар: «Рассказал нам мой дядя от ад-Даххака бин ‘Усмана, от ‘Абдуррахмана бин Абу аз-Зинада, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Биляль принадлежал рабыне из Бану Джумах, и они подвергали его мучениям на раскаленном песке Мекки, прижимая его спину к горячему песку, чтобы он отрекся от веры. А он говорил: «Один, Один!», и Варака проходил мимо него в таком состоянии и говорил: «Один, Один, о Биляль! Клянусь Аллахом, если вы убьете его, я непременно сделаю его своим любимцем (ханан)»». Это мурсаль хорошего качества, указывающий на то, что Варака дожил до того времени, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не призвал к исламу, так что Биляль даже принял ислам. Совмещение между этим и хадисом ‘Аиши заключается в том, чтобы истолковать его слова «и прошло совсем немного времени, как Варака скончался» так, что это произошло до того, как ислам получил широкую известность и Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено вести джихад. Однако этому противоречит то, что вывел Мухаммад бин ‘Аиз в «аль-Магази» через путь ‘Усмана бин ‘Ата аль-Хурасани, от его отца, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса в истории о начале откровения, в которой содержится история Хадиджи с Варакой в духе хадиса ‘Аиши, и в конце ее сказано: «Если это повторится, и он явит свой призыв, а я буду жив, то я непременно покажу Аллаху свое усердие в повиновении Его Посланнику и в наилучшей поддержке», и Варака умер в своем христианстве. Так он сказал, но ‘Усман слабый»
وفي إثبات الصحبة له نظر ، لكن في زيادات المغازي من رواية يونس بن بكير ، عن ابن إسحاق ، قال يونس بن بكير : عن يونس بن عمرو ، وهو ابن أبي إسحاق السبيعي ، عن أبيه ، عن أبي ميسرة ، واسمه عمرو بن شرحبيل ، وهو من كبار التابعين ، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لخديجة : إني إذا خلوت وحدي سمعت نداء ، فقد والله خشيت على نفسي ، فقالت : معاذ الله ما كان الله ليفعل بك ، فوالله إنك لتؤدي الأمانة . . . الحديث . فقال له ورقة : أبشر ثم أبشر ، فأنا أشهد أنك الذي بشر به ابن مريم ، وأنك على مثل ناموس موسى ، وأنك نبي مرسل ، وأنك سوف تؤمر بالجهاد بعد يومك هذا ، وإن يدركني ذلك لأجاهدن معك ، فلما توفي قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : لقد رأيت القس في الجنة عليه ثياب الحرير ؛ لأنه آمن بي وصدقني . وقد أخرجه البيهقي في الدلائل من هذا الوجه ، وقال : هذا منقطع . قلت : يعضده ما أخرجه الزبير بن بكار ، حدثنا عمي ، عن الضحاك بن عثمان ، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد ، عن عروة بن الزبير ، قال : كان بلال لجارية من بني جمح ، وكانوا يعذبونه برمضاء مكة ، يلصقون ظهره بالرمضاء لكي يشرك ، فيقول : أحد أحد ، فيمر به ورقة وهو على تلك الحال ، فيقول : أحد أحد يا بلال ، والله لئن قتلتموه لأتخذنه حنانا . وهذا مرسل جيد يدل على أن ورقة عاش إلى أن دعا النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى الإسلام حتى أسلم بلال ، والجمع بين هذا وبين حديث عائشة أن يحمل قوله : ولم ينشب ورقة أن توفي ، أي قبل أن يشتهر الإسلام ، ويؤمر النبي - صلى الله عليه وسلم - بالجهاد ، لكن يعكر على ذلك ما أخرجه محمد بن عائذ في المغازي من طريق عثمان بن عطاء الخراساني ، عن أبيه ، عن عكرمة ، عن ابن عباس في قصة ابتداء الوحي ، وفيها قصة خديجة مع ورقة بنحو حديث عائشة ، وفي آخرها : لئن كان هو ثم أظهر دعاءه وأنا حي ، لأبلين الله من نفسي في طاعة رسوله وحسن مؤازرته ، فمات ورقة على نصرانيته . كذا قال ، لكن عثمان ضعيف ، - ‘Аммар ибн ‘Умар ибн аль-Мухтар
И привел аль-Байхаки в «аш-Шу‘аб» по пути ‘Аммара ибн ‘Умара ибн аль-Мухтара от его отца, и сказал: «‘Аммар и ‘Умар — слабые (да‘ифан), и никто другой с этим не приходил».
وأورد البيهقي في " الشعب " من طريق عمار بن عمر بن المختار ، عن أبيه ، وقال : عمار وعمر ضعيفان ، ولم يأت به غيرهما - Сари‘ ибн Абдуллах
И привёл аль-Байхаки в книге «Ас-Сийам» по пути Ибрахима бин Музахима от Сари‘а бин Набхана от Абу Зарра хадис о постижении, и сказал: «Сари‘ — неизвестный (маджхуль), и я не знаю: он ли это или кто-то другой»
وأخرج البيهقي في الصيام من طريق إبراهيم بن مزاحم عن سريع بن نبهان عن أبي ذر حديثا في الصوم ، وقال : سريع مجهول ، فما أدري ؛ أهو ذا أو غيره . - аль-‘Ала ибн Сулейман ар-Ракки
Передал это также аль-Байхаки со стороны ‘Амра ибн Халида, от аль-‘Аля ибн Сулеймана, от аз-Зухри. И сказал: «Этот хадис слабый (да‘иф), и ответственность за это, как я полагаю, лежит на аль-‘Аля».
ورواه البيهقي أيضا من جهة عمرو بن خالد ، عن العلاء بن سليمان ، عن الزهري . وقال : هذا ضعيف ، والحمل فيه على العلاء فيما أظن . ورواه أيضا من جهة ابن لهيعة ، عن عقيل ، عن ابن شهاب . وقال : ابن لهيعة لا يحتج به - Мухаммад ибн ‘Укба аль-Макки
Неизвестный (маджхуль), так сказал аль-Байхаки.
مجهول ، قاله البيهقي - Зияд ибн Суфьян
Аль-Байхаки сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال البيهقي : مجهول . - Тамим ибн Имран аль-Кураши
Сказал аль-Байхаки: «Он и его шейх — неизвестные (маджхулян)».
قال البيهقي : هو وشيخه مجهولان