Передал нам Ибрахим б. Абд Аллах ар-Ракки, сказав: сообщил нам Саид б. Абд аль-Малик б. Вакид, сказав: сообщил нам Мухаммад б. Салама от Абу Абд ар-Рахима от Зайда от Ибн Акиля от Абана от Усмана: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к источнику Замзам и сказал: «Черпайте! Ес
Хадисы передатчика
- Хадис 391Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى زَمْزَمَ ، فَقَالَ : انْزِعُوا وَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ
- Хадис 392Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَنَّاحٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّهُ رَأَى جِنَازَةً مُقْبِلَةً ، فَلَمَّا رَآهَا قَامَ لَهَا قَائِمًا ، ثُمَّ أَخْبَرَ : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
Передал нам Бишр б. Халид, сказав: сообщил нам Саид б. Маслама, сказав: сообщил нам Исмаил б. Умайя от Имрана б. Мусы б. Манаха от Абана от Усмана: что он увидел приближающуюся похоронную процессию и, когда увидел ее, встал во весь рост, а затем сообщил, что видел, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 393Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад б. Абд ар-Рахим, сказав: сообщил нам Малик б. Исмаил, сказав: сообщил нам Абд ас-Салам от Исхака б. Абд Аллаха от Мухаммада б. Аби Умамы от Абана от Усмана: что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел хлеб с мясом, после чего совершил молитву и не стал
- Хадис 394Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах394 361 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 395Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах395 362 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ :نَا سَعِيدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
Передал нам Мухаммад б. Марзук б. Букайр, сказав: сообщил нам Абд аль-Ала б. Абд аль-Ала, сказав: сообщил нам Саид, то есть ибн Аби Аруба, от Матра и Яли б. Хакима от Нафи от Нубайха б. Вахба от Абана б. Усмана от Усмана: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находящийся в их
- Хадис 396Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах396 363 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 397Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах397 364 - وَحَدَّثَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 398Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах398 365 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ :نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
Передал нам это Мухаммад б. Мирдас аль-Ансари, сказав: сообщил нам Умар б. Юнус, сказав: сообщил нам Сулайман б. Аби Сулайман от Яхьи б. Аби Касира от Нафи от Нубайха б. Вахба от Абана от Усмана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Находящийся в ихраме не женится сам
- Хадис 399Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 400Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا نَافِعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْهَ بْنَ وَهْبٍ ، يُحَدِّثُ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبَانَ : أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، فَاحْضَرِ النِّكَاحَ ، قَالَ : وَذَلِكَ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبَانُ : أَنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَنْ
Передал нам аль-Хасан б. Яхья аль-Арруззи, сказав: сообщил нам Исхак б. Идрис, сказав: сообщил нам Фулайх б. Сулайман, сказав: сообщил нам Нафи, сказав: я слышал, как Нубайх б. Вахб рассказывал: Умар б. Абд аль-Азиз отправил вестника к Абану со словами: «Я хочу жениться, так присутствуй же при заклю
- Хадис 401Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахقَالَ أَحْمَدُ : قَالَ إِسْحَاقُ : قَالَ فُلَيْحٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ ابْنَا نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
Сказал Ахмад: сказал Исхак: сказал Фулайх: и рассказал мне Абд аль-Ала и Абд аль-Джаббар, сыновья Нубайха б. Вахба, от их отца, от Абана, от Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 402Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах402 369 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ
«Находящийся в ихраме не женится сам и не выдает замуж других».
- Хадис 403Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллах403 370 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ :نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ إِذَا اشْتَكَى الْمُحْرِمُ عَيْنَهُ ضَمَّدَهَا بِالصَّبِرِ
«Если у находящегося в ихраме болят глаза, он накладывает на них повязку с алоэ (сабир)».
- Хадис 405Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عِنْدِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلَّافٍ [١]، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الشُّهَدَاءُ ، ثُمَّ الْمُؤَذِّنُونَ
Передал нам Абд аль-Вахид б. Гияс, сказав: сообщил нам Анбаса б. Абд ар-Рахман от Аллака б. Аби Муслима (и я видел это в другом месте у себя — от Абд аль-Малика б. Аллафа) от Абана от Усмана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первыми, кто заступится в День воскресе
- Хадис 33Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ الْحَجَبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Айюб ибн Муса, сказал: Сообщил мне Нубайх ибн Вахб аль-Хахаби, что он слышал, как Абан ибн ‘Усман ибн ‘Аффан рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находящийся в ихраме
- Хадис 34Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ بِمَلَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ يُعَالِجُهُ ؟ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ : اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُخْبِرُ
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, передал нам Айюб ибн Муса, сказал: Сообщил мне Нубайх ибн Вахб, сказал: У ‘Умара ибн ‘Убайдуллы ибн Ма‘мара заболели глаза во время болезни (или: воспалением), находясь в состоянии ихрама. Он послал к Абану ибн ‘Усману ибн ‘Аффану с вопросом: чем это лечи
- Хадис 74Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ
«Находящийся в ихраме не женится и не сватается».
- Хадис 79Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ أَوْ مَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ : بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ إِلَّا لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абд ар-Рахман бин Абу-з-Зинад от своего отца, от Абана бин Усмана, который сказал: Я слышал, как Усман, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого раба, который говорил бы
- Хадис 85Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُحْرِمُ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ قَطَّرَ فِيهِمَا الصَّبِرَ إِقْطَارًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Суфьян бин Уйейна от Айюба бин Мусы, от Нубайха бин Вахба, от Абана бин Усмана, от Усмана, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Находящийся в ихраме, если он жалуется на свои глаза, капает в них ало
- Хадис 88Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ
«Находящийся в ихраме не женится и не сватается».