Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Мубарак аль-А‘рабиум. 270
Аль-Хатиб сказал: он был надёжным (сика).
قال الخطيب : كان ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Михран аль-Багдадиум. 270
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 270
Привел крайне отвергаемое (мункар жидд ан) сообщение. Сказал: «Передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба со слов Мухаммада ибн Зияда от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, марфу‘: "Аллах никого не оставляет в пятницу так, чтобы не простить ему"». Упомянул его аль-Хатыб.
أتى بخبر منكر جدا . قال : حدثنا أبي ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا : " لا يترك الله أحدا يوم الجمعة إلا غفر له " . ذكره الخطيب - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абу Ма‘мар ас-Са‘диум. 270
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Юсуф ибн Абу Ма‘мар ас-Са‘диум. 270
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хасан ибн Язид ибн Му‘авия аль-Ханзалиум. 270
Подтвердил его надёжность (таусика) аль-Хатиб.
وثقه الخطيب - аль-Хасан ибн Язид ибн Му‘авия аль-Ханзалиум. 270
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Дауд ибн Али аз-Захириум. 270
Сказал аль-Хатыб в своей «Истории»: «Он был имамом, благочестивым, аскетом, подвижником, и в его книгах много хадисов, однако передача от него очень редка. От него передавали его сын Мухаммад аль-Факих, Закария ас-Саджи и группа других».
قال الخطيب في تاريخه : كان إماما ورعا زاهدا ناسكا، وفي كتبه حديث كثير، لكن الرواية عنه عزيزة جدا روى عنه ابنه محمد الفقيه، وزكريا الساجي وجماعة. - аль-Мусанна ибн Джами‘ аль-Анбариум. 270
И он был надёжным (сика), праведным, религиозным, известным своей приверженностью Сунне.
وكان ثقة صالحا دينا مشهورا بالسنة . - Аллявайх Али ибн Исмаил аль-Багдадиум. 271
Слышал от Мухаммада б. ас-Сальт аль-Асади, Хусайна б. ‘Абд аль-Авваля аль-Куфи, ‘Аффана б. Муслима, ‘Амру б. Марзука аль-Бахили и Яхйи б. ас-Самита аль-Мадаини.
سمع محمد بن الصلت الأسدي ، وحسين بن عبد الأول الكوفي ، وعفان بن مسلم ، وعمرو بن مرزوق الباهلي ، ويحيى بن الصامت المدائني - Аллявайх Али ибн Исмаил аль-Багдадиум. 271
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хушайми Ахмад ибн Абдуллах ибн Язидум. 271
Сказал аль-Хатыб об упомянутом хадисе Джабира: «Это самое отвергаемое из того, что он передал, и в некоторых его хадисах есть отвергаемость (нукра)».
قال الخطيب في حديث جابر المتقدم : هو أنكر ما روى ، وفي بعض أحاديثه نكرة - Али ибн Давуд аль-Кантариум. 272
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)».
قال أبو بكر الخطيب : كان ثقة - Али ибн Давуд аль-Кантариум. 272
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)».
قال الخطيب : كان ثقة - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
И сказал аль-Хатыб: «Поистине, аль-‘Утариди передавал от своего отца со слов Юнуса несколько листов из «аль-Магази», которые он пропустил, и это указывает на его тщательность».
وقال الخطيب : وقد روى العطاردي عن أبيه عن يونس أوراقا فاتته من المغازي ، وهذا يدل على تثبته - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Аль-Хатыб счел его сильным.
وقواه الخطيب - аль-Хасан ибн Исхак ибн Язид аль-Харбиум. 272
Аль-Хатыб признал его надёжным (вассакаху аль-Хатыб)
وثقه الخطيب - аль-Хасан ибн Исхак ибн Язид аль-Харбиум. 272
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - аль-Хасан ибн Исхак ибн Язид аль-Харбиум. 272
И сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика)».
وقال الخطيب : ثقة . - Али ибн Шайба ибн ас-Сальт аль-Басриум. 272
От него передавали ‘Абдуль‘азиз ибн Ахмад аль-Гафики и другие египтяне прямые (мустаким) хадисы.
روى عنه عبد العزيز بن أحمد الغافقي ، وغيره من المصريين أحاديث مستقيمة - Абдуллах ибн Абу Абдуллах аль-Баззазум. 272
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абу Бакр аль-Асрамум. 273
И сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «У него есть книга об «‘Иляль аль-хадис» (скрытых недостатках хадисов), а вопросы к Ахмаду ибн Ханбалю указывают на его знания и осведомленность»
وقال الحافظ أبو بكر الخطيب : له كتاب في علل الحديث ، ومسائل أحمد بن حنبل تدل على علمه ومعرفته - Ахмад ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 273
Сказал аль-Хатыб: «И он был известен знаниями и достоинством, описывался праведностью и аскетизмом, и происходил из семьи, все члены которой являлись учёными и мухаддисами. У него были два старших брата: ‘Убайдуллах и ‘Абдуллах».
قال الخطيب : وكان مذكورا بالعلم والفضل ، موصوفا بالصلاح والزهد ، ومن أهل بيت كلهم علماء ومحدثون .وله أخوان أكبر منه : عبيد الله ، وعبد الله - Ахмад ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 273
И был известен знаниями и достоинством, описывался праведностью и аскетизмом, и происходил из семьи, все члены которой являлись учёными и мухаддисами.
وكان مذكورا بالعلم والفضل ، موصوفا بالصلاح والزهد ، ومن أهل بيت كلهم علماء ومحدثون - Ахмад ибн аль-Валид ибн Абу аль-Валид аль-Фаммамум. 273
Назвал его надёжным (вaссакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ахмад ибн аль-Валид ибн Абу аль-Валид аль-Фаммамум. 273
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Асрам Мухаммад ибн Наср аль-Мухарримиум. 273
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Асрам Мухаммад ибн Наср аль-Мухарримиум. 273
И хадис в основе своей запутан (мудтариб).
والحديث في الأصل مضطرب - Абдуллах ибн Абу Са‘д аль-Варракум. 274
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный знаток исторических рассказов и сообщений, обладатель занимательных рассказов и курьёзов. Умер в год семьдесят четвёртого [сотни]»
قال الخطيب : ثقة أخباري ، صاحب ملح . توفي سنة أربع وسبعين - Абдуллах ибн Абу Са‘д аль-Варракум. 274
И он был надёжным знатоком сообщений, литературных произведений и курьёзов
وكان ثقة صاحب أخبار وآداب وملح - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Язид аль-Марвазиум. 275
Онадежил его аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Язид аль-Марвазиум. 275
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Гулям Халильум. 275
И сказал аль-Хатыб: «Умер в раджабе года двести семьдесят пятого, и был перенесен в гробу в Басру, и над ним была построена купола. Он обладал обширным знанием, красил бороду хной и питался исключительно бобами».
وقال الخطيب : مات في رجب سنة خمس وسبعين ومائتين وحمل في تابوت إلى البصرة وبنيت عليه قبة ، وكان يحفظ علما كثيرا ويخضب بالحناء، ويقتات بالباقلاء صرفا - Абдуррахман ибн Марзук аль-Базуриум. 275
Слышал Руха бин ‘Убаду, Закарию бин ‘Ади, Шабабу бин Саввара, Касира бин Хишама, Макки бин Ибрахима, ‘Абд аль-Ваххаба бин ‘Ата, Яхью бин Аби Букайра, Абу Ну‘айма и ‘Асима бин ‘Али
سمع روح بن عبادة ، وزكريا بن عدي ، وشبابة بن سوار ، وكثير بن هشام ، ومكي بن إبراهيم ، وعبد الوهاب بن عطاء ، ويحيى بن أبي بكير ، وأبا نعيم ، وعاصم بن علي - Абдуррахман ибн Марзук аль-Базуриум. 275
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн ‘Убайдуллах аль-Хашимиум. 275
Он слышал Абу ‘Абдуррахмана аль-Мукри, Абу Бакра аль-Хумайди, ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ар-Ракки, ‘Абдуллаха ибн Ибрахима аль-Гифари и других.
سمع أبا عبد الرحمن المقرئ ، وأبا بكر الحميدي ، وعبد الله بن جعفر الرقي ، وعبد الله بن إبراهيم الغفاري وغيرهم - Харун ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 275
Сказал аль-Хатыб: "Он был надёжным (сика)"
قال الخطيب : كان ثقة - Харун ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 275
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Мухаллябиум. 275
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), религиозным, правдивым, обучал чтению Корана, и от него распространилось множество книг по литературе (адаб)»
قال الخطيب : كان ثقة دينا صادقا ، يقرئ القرآن ، وانتشر عنه من كتب الأدب شيء كثير - аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Мухаллябиум. 275
Слышал [передачи от] Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима ас-Сиджистани, аль-‘Аббаса бин аль-Фарджа ар-Рияши, Мухаммада ибн Хабиба, ‘Умара бень Шаббы и других. И он был надёжным (сика), религиозным, правдивым, обучал чтению Корана, и от него распространилось множество книг по литературе
سمع يحيى بن معين ، وأبا حاتم السجستاني ، والعباس بن الفرج الرياشي ، ومحمد بن حبيب ، وعمر بن شبة ، وغيرهم . وكان ثقة دينا صادقا ، يقرئ القرآن ، وانتشر عنه من كتب الأدب شيء كثير - аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Мухаллябиум. 275
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), религиозным, правдивым, обучал чтению Корана, и от него распространилось множество книг по литературе»
قال الخطيب : كان ثقة دينا صادقا ، يقرئ القرآن ، وانتشر عنه شيء كثير من كتب الأدب - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджаджум. 275
Сказал аль-Хатыб об аль-Марвази: «Он — самый выдающийся из сподвижников Ахмада благодаря своему благочестию и достоинству. Ахмад чувствовал себя непринужденно с ним и проявлял к нему расположение».
قال الخطيب في المروذي : هو المقدم من أصحاب أحمد لورعه وفضله ، وكان أحمد يأنس به ، وينبسط إليه - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был из жителей Басры, затем переехал оттуда и поселился в Багдаде, и рассказывал там до самой смерти. Он был известен праведностью и благом, и у него было неприглядное лицо».
قال الحافظ أبو بكر الخطيب : كان من أهل البصرة فانتقل عنها ، وسكن بغداد ، وحدث بها إلى حين وفاته ، وكان مذكورا بالصلاح والخير ، وكان سمج الوجه - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
Сказал аль-Хатыб: «Он жил в Багдаде до самой смерти, и был описан как благочестивый и праведный».
وقال الخطيب : سكن بغداد إلى أن مات ، وكان موصوفا بالخير والصلاح - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
Сказал аль-Хатыб Абу Бакр: «Он был известен праведностью и благом».
وقال الخطيب أبو بكر : كان مذكورا بالصلاح والخير - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхьяум. 276
И сказал аль-Хатиб в своей «Истории»: «Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхья ибн Джунад, Абу Бакр аль-Минкари аль-Багдади. Говорят, что его корни происходят из Марв ар-Руза. Он слышал хадисы от Муслима ибн Ибрахима, Абу-ль-Валида, Абу ‘Умара аль-Хауди, Мусы ибн Исма‘иля и Мухаммада ибн Абу Галиба».
وقال الخطيب في " تاريخه " : محمد بن إبراهيم بن يحيى بن إسحاق بن جناد ، أبو بكر المنقري البغدادي يقال : إن أصله من مرو الروذ ، سمع من مسلم بن إبراهيم ، وأبي الوليد ، وأبي عمر الحوضي ، وموسى بن إسماعيل ، ومحمد بن أبي غالب - Мухаммад ибн Халифа ибн Садака ад-Диракулиум. 276
И упомянул его хафиз Абу Бакр аль-Хатыб в «Тарихе» и сказал: «Дошло до меня, что он умер в Дейр-‘Акуле в двести семьдесят шестом году, и его передачи прямые (мустакым)».
وذكره الحافظ أبو بكر الخطيب في " تاريخه " . وقال : بلغني أنه مات بدير العاقول في سنة ست وسبعين ومائتين ، ورواياته مستقيمة . - Мухаммад ибн Халифа ибн Садака ад-Диракулиум. 276
И сказал аль-Хатыб: «Дошло до меня, что он умер в Дейр-‘Акуле в 276 году, и его передачи прямые (мустакым)»
وقال الخطيب : بلغني أنه مات بدير العاقول سنة ست وسبعين ومائتين ، ورواياته مستقيمة - Джа‘фар ибн Ахмад ибн аль-‘Аббас аль-Кадиум. 276
Слышал Исхака ибн Мухаммада аль-Фарви, Ибрахима ибн Хамзу аз-Зубайри, ‘УБайдаллаха ибн ‘Абд аль-‘Азиз ас-Сакафи и Бишра ибн ‘Убайса ибн Мархума аль-‘Аттара.
سمع إسحاق بن محمد الفروي ، وإبراهيم بن حمزة الزبيري ، وعبيد الله بن عبد العزيز الثقفي ، وبشر بن عبيس بن مرحوم العطار - Мухаммад ибн Саад ибн Мухаммад аль-Ауфиум. 276
Сказал аль-Хатыб: «Он был мягок в хадисе (ляин фи аль-хадис)».
قال الخطيب : كان لينا في الحديث