Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Ибн Кутайба ад-Динавариум. 276
Аль-Хатиб сказал: «Он был надёжным (сика), религиозным, добродетельным».
قال الخطيب : كان ثقة ، دينا ، فاضلا - Ибн Кутайба ад-Динавариум. 276
Аль-Хатиб сказал: «От него передавали его сын Ахмад, ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Суккари, ‘Абдаллах ибн Джа‘фар ибн Дарастувейх и другие. Из его трудов: «Гариб аль-Кур’ан», «Гариб аль-хадис», «Мушкиль аль-Кур’ан», «Мушкиль аль-хадис», «Адаб аль-катиб», «‘Уюн аль-ахбар», «аль-Ма‘ариф» и другие. В «аль-Муттафак» он сказал: «Его известность в науке очевидна, а его положение в литературе не скрыто».
وقال الخطيب : روى عنه ابنه أحمد ، وعبد الله بن عبد الرحمن السكري ، وعبد الله بن جعفر بن درستويه ، وآخرون . وله من التصانيف : " غريب القرآن " ، " غريب الحديث " ، " مشكل القرآن " ، " مشكل الحديث " ، " أدب الكاتب " ، " عيون الأخبار " ، " المعارف " ، وغير ذلك . وقال في " المتفق " : شهرته ظاهرة في العلم ، ومحله من الأدب لا يخفى . - Ахмад ибн аль-Халиль аль-Барджаланиум. 277
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он жил в квартале аль-Барджалания, по которому и получил нисбу, и был надёжным (сика)»
قال أبو بكر الخطيب : كان يسكن محلة البرجلانية فنسب إليها ، وكان ثقة - Ахмад ибн аль-Халиль аль-Барджаланиум. 277
Сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика)»
قال الخطيب : كان ثقة - Абдуллах ибн Михран ибн аль-Хасан ан-Нахвиум. 277
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Джа‘фар ибн Хашим аль-‘Аскариум. 277
Признал его надежным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Джа‘фар ибн Хашим аль-‘Аскариум. 277
И он был надежным (сика)
وكان ثقة - Али ибн аль-Хасан ибн Абдувайх аль-Хаззазум. 277
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибрахим ибн аль-Хайсам ибн аль-Мухаллаб аль-Баладиум. 278
Назвали его надежным (васикя) ад-Даракутни и аль-Хатыб.
وثقه الدارقطني والخطيب - Ибрахим ибн аль-Хайсам ибн аль-Мухаллаб аль-Баладиум. 278
И сказал аль-Хатыб: «Хадис о Пещере передали от аль-Хайсама ибн Джамиля группа людей», — то есть помимо Ибрахима ибн аль-Хайсама. Он сказал: «Ибрахим у нас — надежный, утвердившийся (сика сабт), наши шейхи не расходятся во мнениях относительно него, а то порицание, которое привел Ибн ‘Ади, я не видел никого из наших ученых, кто знал бы его или придавал бы ему значение, и это не умаляет его достоинств».
وقال الخطيب : قد روى حديث الغار عن الهيثم بن جميل جماعة ؛ يعني غير إبراهيم بن الهيثم . قال : وإبراهيم عندنا ثقة ثبت ، لا يختلف شيوخنا فيه ، وما حكاه ابن عدي من الإنكار عليه ، لم أر من علمائنا أحدا يعرفه ، ولا يؤثر قدحا فيه - Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акулиум. 278
И сказал аль-Хатыб: «Ад-Дайр‘акули был надёжным (сика), прочным в передачах (сабт)».
وقال الخطيب : كان الديرعاقولي ثقة ثبتا - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Юнус ар-Раккиум. 278
И я не знаю о его положении ничего, кроме хорошего.
وما علمت من حاله إلا خيرا - Абу Хатим ар-Разиум. 279
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Первые его записи хадисов относятся к 209 году. Он был одним из имамов-хафизов, обладающих прочными знаниями (аль-аснас аль-хуффаз аль-атбат), известным своими знаниями и упоминаемым за свои достоинства»
قال أبو بكر الخطيب : كان أول كتبه الحديث سنة تسع ومائتين ، كان أحد الأئمة الحفاظ الأثبات ، مشهور بالعلم ، مذكور بالفضل . - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И сказал аль-Хатыб: «Он был одним из имамов-хафизов, обладающих прочными знаниями, известным своими знаниями, упоминаемым за свои достоинства, и первые его записи хадисов состоялись в (209) году»
وقال الخطيب : كان أحد الأئمة الحفاظ الأثبات مشهورا بالعلم مذكورا بالفضل ، وكان أول كتبه الحديث سنة ( 209 ) - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279
И сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был поклоняющимся, аскетом, надёжным (сика), правдивым (садук), искусным, точным хранителем».
وقال الحافظ أبو بكر الخطيب : كان عابدا زاهدا ثقة صادقا متقنا ضابطا - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279
И сказал аль-Хатыб: «Он был поклоняющимся, аскетом, надёжным (сика), правдивым (садук), искусным, точным хранителем».
وقال الخطيب : كان عابدا زاهدا ثقة صادقا متقنا ضابطا - Абдуррахман ибн Халяф ибн аль-Хусайн аз-Заббиум. 279
Сказал аль-Хатыб: «Я не знаю в нем ничего дурного»
وقال الخطيب : ما علمت به بأسا - Абдуррахман ибн Аби ас-Сирриум. 279
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Вахид, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, сказавший: при Ибн аль-Мунади читали, а я слушал, и он сказал: «И в нашем городе на его восточной стороне умер Абу Мухаммад ‘Абдуррахман ибн Абу ас-Сарри Саль ибн Халима в зуль-хиджа семьдесят девятого и двухсотого года, записывали от него, и он был праведным».
أخبرنا محمد بن عبد الواحد ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : قرئ على ابن المنادي وأنا أسمع ، قال : وبمدينتنا بالجانب الشرقي منها مات أبو محمد عبد الرحمن بن أبي السري سهل بن حليمة في ذي القعدة سنة تسع وسبعين ومائتين ، كتب عنه وكان صالحا - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Был проницательным, точным, известным приверженностью к сунне».
وقال أبو بكر الخطيب : كان فهما متقنا مشهورا بمذهب السنة . - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280
Сказал аль-Хатыб: «Был проницательным, точным, известным приверженностью к сунне».
وقال الخطيب : كان فهما متقنا مشهورا بمذهب السنة - Ибрахим ибн Махди аль-Убулиум. 280
И сказал аль-Хатыб: «Слабый (да‘иф)»
وقال الخطيب : ضعيف - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абдуль-Хамид аль-Хульваниум. 280
Назвал его надежным аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абдуль-Хамид аль-Хульваниум. 280
И он был надежным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Исра‘иль ибн Я‘куб аль-Джаухариум. 280
Признал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Исра‘иль ибн Я‘куб аль-Джаухариум. 280
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Са‘ид аль-Асбаханиум. 280
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Касим ибн Наср аль-Мухарримиум. 280
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика)»
قال الخطيب : ثقة - аль-Касим ибн Наср аль-Мухарримиум. 280
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281
Хафиз Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Он обучал воспитанию не одного из детей халифов».
قال الحافظ أبو بكر الخطيب : كان يؤدب غير واحد من أولاد الخلفاء - Мухаммад ибн Халяф ибн Абдус-Салям аль-А‘варум. 281
И привел аль-Хатыб биографию Мухаммада ибн Халафа аль-Марвази и сказал: «Мухаммад ибн Халаф ибн ‘Абдус-Салям аль-А‘вар, известный как аль-Марвази, потому что он проживал в квартале аль-Маравиза. Передавал от ‘Асыма ибн ‘Али, ‘Али ибн аль-Джа‘да, Мусы ибн Ибрахима аль-Марвази и других. От него передавали Абу ‘Амр ибн ас-Саммак, Абу аль-‘Аббас ибн Наджих, ‘Абдус-Самад ат-Тасти, Абу Бакр аш-Шафи‘и и другие. И он был правдивым (садук)».
وقد ترجم الخطيب لمحمد بن خلف المروزي فقال : محمد بن خلف بن عبد السلام الأعور، يعرف بالمروزي ، لأنه كان يسكن محلة المراوزة . حدث عن عاصم بن علي ، وعلي بن الجعد ، وموسى بن إبراهيم المروزي ، وغيرهم . روى عنه أبو عمرو بن السماك ، وأبو العباس بن نجيح ، وعبد الصمد الطستي ، وأبو بكر الشافعي ، وغيرهم ، وكان صدوقا - Дуст аль-Абидум. 281
Он был из числа лучших мусульман и выдающихся подвижников
كان من خيار المسلمين ، وأعيان المتعبدين - Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282
И сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика)».
وقال الخطيب : كان ثقة - Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282
И упомянул в «аль-Кямаль» группу примерно из пятнадцати человек, сказав: «И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Был надёжным (сика), родился в двести четвёртом году, а умер в двести восемьдесят втором году»».
وذكر في «الكمال» جماعة نحو الخمسة عشر رجلا، قال: وقال أبو بكر الخطيب : كان ثقة، ولد سنة أربع ومائتين، ومات سنة اثنتين وثمانين ومائتين . - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
И сказал аль-Хатыб: «Его хадисы достоверны, а предания прямы, и я не знаю в них ничего порицаемого, а аль-Хаким критиковал его лишь из-за его дружбы с Хусайном аль-Карабиси».
وقال الخطيب : أحاديثه صحاح ، ورواياته مستقيمة ، لا أعلم فيها ما يستنكر ، وتكلم فيه الحاكم من أجل صحبته الحسين الكرابيسي - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
Сказал аль-Хатыб: «Что же касается его хадисов, то они достоверны, и его предания прямы, и я не знаю среди них ничего порицаемого».
قال الخطيب : أما أحاديثه فصحاح ، ورواياته مستقيمة ، لا أعلم له فيها ما يستنكر - Ахмад ибн Абу ‘Имран аль-Кантариум. 282
Слышал ‘Аффана ибн Муслима, Абу Ну‘айма, Абу аль-Валида ат-Таялиси, ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Ваххаба аль-Хаджиби, ‘Убайдалляха ибн Му‘аза аль-‘Анбари, Мухаммада ибн аль-Минхаля ад-Дарира и Мухаммада ибн Муа‘вию ан-Найсабури.
سمع عفان بن مسلم، وأبا نعيم، وأبا الوليد الطيالسي، وعبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، وعبيد الله بن معاذ العنبري، ومحمد بن المنهال الضرير، ومحمد بن معاوية النيسابوري . - аль-Хусейн ибн Дауд ибн Му‘аз аль-Фазариум. 282
Сказал аль-Хатыб: «И он не был надёжным (сика), ибо он передал от Язида ибн Харуна, от Хумейда, от Анаса версию (нусха), большая часть которой является вымышленной»
قال الخطيب : ولم يكن ثقة ، فإنه روى عن يزيد بن هارون ، عن حميد ، عن أنس ، نسخة أكثرها موضوعة - аль-Хусейн ибн Дауд ибн Му‘аз аль-Фазариум. 282
И аль-Хусайн ибн Дауд не был надёжным; поистине, он передал версию от Язида ибн Харуна, от Хумейда, от Анаса, большая часть которой вымышленная
ولم يكن الحسين بن داود ثقة ؛ فإنه روى نسخة عن يزيد بن هارون عن حميد عن أنس أكثرها موضوع - аль-Хусейн ибн Дауд ибн Му‘аз аль-Фазариум. 282
Аль-Хусайн уединился в передаче этого от аль-Фудайля, и это вымышленно, а все его передатчики надёжны, кроме аль-Хусайна ибн Дауда
تفرد بروايته الحسين عن الفضيل ، وهو موضوع ، ورجاله كلهم ثقات سوى الحسين بن داود - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
Слышал от: ‘Аффана бин Муслима, Исхака бин Мухаммада аль-Фарви, Сулеймана бин Харба, Муслима бин Ибрахима, ‘Арима бин аль-Фадля, Мусаддада, ‘Абдуллаха бин ‘Абдульваххаба аль-Хаджиби, ‘Абдуррахмана бин аль-Мубарака, Мансура бин Абу Музахима, Яхйи бин Ма‘ина, Ибрахима бин Мухаммада бин ‘Ар‘ары, Халяфа бин Салима, Мухаммада бин Хумейда ар-Рази, Умайи бин Бистама и Ибрахима бин Зияда Сабляна.
سمع عفان بن مسلم ، وإسحاق بن محمد الفروي ، وسليمان بن حرب ، ومسلم بن إبراهيم ، وعارم بن الفضل ، ومسددا ، وعبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، وعبد الرحمن بن المبارك ، ومنصور بن أبي مزاحم ، ويحيى بن معين ، وإبراهيم بن محمد بن عرعرة ، وخلف بن سالم ، ومحمد بن حميد الرازي ، وأمية بن بسطام ، وإبراهيم بن زياد سبلان - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
И он был надёжным (сика), прочным в хадисах (сабт), сложным в принятии [передач], обладающим прекрасной памятью
وكان ثقة ثبتا ، صعب الأخذ ، حسن الحفظ - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), прочным в хадисах (сабт), сложным в принятии [передач], обладающим прекрасной памятью»
قال أبو بكر الخطيب : كان ثقة ثبتا ، صعب الأخذ ، حسن الحفظ - Мухаммад ибн Мусляма ат-Тайялисиум. 282
И сказал аль-Хатиб: «В его хадисах есть отвергаемые вещи (манакир) с ясными иснадами»
وقال الخطيب : في أحاديثه مناكير بأسانيد واضحة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Аднан аль-Багдадиум. 282
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Убейд ибн Абу аль-Асад аль-Марвазиум. 282
Признал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Убейд ибн Абу аль-Асад аль-Марвазиум. 282
И он был надёжным (сика), и ослеп в конце своей жизни.
وكان ثقة ، وكف بصره في آخر عمره . - Симак ибн Абдус-Самад аль-Ансари ад-Димашкиум. 282
Я не знал о его положении ничего, кроме хорошего
وما علمت من حاله إلا خيرا - Ахмад ибн Халид ибн Язид аль-Аджуриум. 282
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хумайд ибн Ну‘айм аль-Марварудиум. 282
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
И он был надёжным (сика) и считается одним из угодников (авлия), отвернувшихся от мирской жизни
وكان ثقة . ويعد من الأولياء العازفين عن الدنيا