Передал нам Сулайман бн Харб, передал нам Хаммад бн Зайд от Хумейда: человек по прозвищу Абу Сабит перед смертью признал перед своей женой, что за ним числится четыреста дирхамов из ее брачного дара (махрд), и аль-Хасан признал это действительным.
Хадисы передатчика
- Хадис 3297Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании в пользу наследникаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ :أَنَّ رَجُلًا يُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ أَقَرَّ لِامْرَأَتِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّ لَهَا عَلَيْهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ صَدَاقِهَا ، فَأَجَازَهُ الْحَسَنُ
- Хадис 3301Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании в пользу наследникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَالْحَسَنِ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ ﴾فَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ كَذَلِكَ حَتَّى نَسَخَتْهَا آيَةُ الْمِيرَاثِ
«...завещание родителям и близким» (Коран, 2:180). Завещание оставалось таковым, пока его не отменил аят о наследстве.
- Хадис 3302Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании в пользу богатогоحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى وَلَهُ أَخٌ مُوسِرٌ ، أَيُوصِي لَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ كَانَ رَبَّ عِشْرِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ قَالَ : وَإِنْ كَانَ رَبَّ مِائَةِ أَلْفٍ ، فَإِنَّ غِنَاهُ لَا يَمْنَعُهُ الْحَقَّ
«Да, даже если он владеет двадцатью тысячами». Затем он добавил: «И даж
- Хадис 3303Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о человеке, который делает завещание в пользу такого-то, а когда тот умирает — в пользу другогоحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي رَجُلٍ قَالَ : سَيْفِي لِفُلَانٍ ، فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَلِفُلَانٍ ، فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ . قَالَا : هُوَ لِلْأَوَّلِ . قَالَ : وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : يُمْضِي كَمَا قَالَ
«Этот мой меч принадлежит такому-то, а если такой-то умрет, то такому-то, а если такой-то умрет, то он возвращается ко мне». Они оба сказали: «Он принадле
- Хадис 3306Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о человеке, который делает завещание в пользу не своих родственниковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فِي قَرَابَتِهِ فَهُوَ لِأَقْرَبِهِمْ بِبَطْنٍ ، الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ
«Если человек делает завещание в пользу своих родственников, то оно достается ближайшим к нему по степени родства (букв.: по колену), и мужчины, и женщины в этом равны».
- Хадис 3308Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда человек завещает освободить раба во время болезни, а затем выздоравливаетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا قَالَ فِي مَرَضِهِ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا ، وَعَبْدِي فُلَانٌ حُرٌّ ، وَلَمْ يَقُلْ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ ، فَبَرَأَ ، قَالَ : هُوَ مَمْلُوكٌ
« такому-то то-то и то-то, а такому-то то-то и то-то, а мой невольник такой-то свободен», и не сказал: «Если со мной что-то случится», после чего выздоровел. Он сказал:
- Хадис 3310Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто освобождает своего юношу-раба перед смертью, не имея другого имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْتَقَهُ ، وَلَمْ يَقْضِ ثَمَنَ الْعَبْدِ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَسْعَى الْعَبْدُ فِي ثَمَنِهِ
«Раб работает [чтобы заработать] на свою стоимость».
- Хадис 3313Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что статус мудаббара выплачивается из одной трети имуществаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْمُعْتَقُ عَنْ دُبُرٍ مِنَ الثُّلُثِ
«Освобождение [раба] после смерти хозяина (от дубур) [осуществляется] из трети имущества».
- Хадис 3314Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что статус мудаббара выплачивается из одной трети имуществаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْمُعْتَقَةُ عَنْ دُبُرٍ وَوَلَدُهَا مِنَ الثُّلُثِ
«Освобождение рабыни после смерти хозяина (от дубур) вместе с ее ребенком [осуществляется] из трети имущества».
- Хадис 3318Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Не свидетельствуй о завещании, пока оно не будет прочитано тебе»أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا تَشْهَدْ عَلَى وَصِيَّةٍ حَتَّى تُقْرَأَ عَلَيْكَ ، وَلَا تَشْهَدْ عَلَى مَنْ لَا تَعْرِفُ
«Не свидетельствуй по поводу завещания, пока оно не будет прочитано тебе, и не свидетельствуй в пользу того, кого ты не знаешь».
- Хадис 3319Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто делал завещание в пользу матерей своих детей [ухад]أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَوْصَى لِأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ ، أَرْبَعَةِ آلَافٍ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ
Сообщил нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Салама от Хумайта, от аль-Хасана: Умар бин аль-Хаттаб сделал завещание в пользу своих умм уль-виляд (рабынь, родивших от него детей) на четыре тысячи [дирхамов] — по четыре тысячи каждой женщине из них.
- Хадис 3331Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Это недопустимо»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الْغُلَامِ ، وَلَا وَصِيَّتُهُ ، وَلَا هِبَتُهُ ، وَلَا صَدَقَتُهُ ، وَلَا عَتَاقُهُ حَتَّى يَحْتَلِمَ
«Недействителен развод мальчика, ни его завещание, ни его дар, ни его милостыня, ни освобождение им раба, пока он не достигнет половой зрелости».
- Хадис 3334Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании освободить сбежавшего рабаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ فِي وَصِيَّتِهِ : كُلُّ مَمْلُوكٍ لِي حُرٌّ ، وَلَهُ مَمْلُوكٌ آبِقٌ ، فَقَالَا : هُوَ حُرٌّ . وَقَالَ الْحَسَنُ ، وَإِيَاسٌ ، وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : لَيْسَ بِحُرٍّ
«Я спросил Касима бин ‘Абдуррахмана и Му‘авию бин Курру о человеке, который сказал в своем завещании: „Каждый мой невольник свободен“, при том что у него есть сбежавший невольник». Они оба ответили: «Он свобод
- Хадис 3340Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, если тот, кому завещано, умер раньше завещателяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي . قَالَ : هِيَ جَائِزَةٌ لِوَرَثَةِ الْمُوصَى لَهُ .
«Оно переходит к наследникам того, в пользу кого было сделано завещание».
- Хадис 3453Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنِي ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ أَوْ مَرْضَاةِ اللهِ غُفِرَ لَهُ . وَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
«Кто прочитает суру «Йа Син» в течение ночи, стремящегося к Лику Аллаха или довольству Аллаха, тому будет прощено». И он сказал: «Дошло до меня, что она равна всему Ко
- Хадис 3455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ : حَدَّثَنِي أَبِي : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ غُفِرَ لَهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
«Кто прочитает [суру] «Йа Син» в течение ночи, стремясь к Лику Аллаха, том
- Хадис 3461Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ إِذَا أَصْبَحَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ ، طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ قَرَأَ إِذَا أَمْسَى فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ
«Кто прочитает три аята из конца суры «Аль-Хашр», когда наступит утро, и умрет в этот день, тот будет запечатлен печатью павших за веру; а если он прочитает их вечером и умрет в эту ночь, то будет запечатлен печатью павших за вер
- Хадис 3497Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто прочитал от ста до тысячи аятовحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ لَمْ يُحَاجَّهُ الْقُرْآنُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسَمِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ فِي الْآخِرَةِ . قَالُوا : وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَا
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Вухайб, от Юнуса, от аль-Хасана, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто прочитает в ту же ночь сто аятов, Коран не будет препираться с ним в эту ночь; тот, кто прочитает за ночь двести аятов, тому запишется награда за ночн
- Хадис 3505Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, чему равен кинтайрحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْقِنْطَارُ دِيَةُ أَحَدِكُمُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
«Кинтар — это выкуп (дийа) каждого из вас, равный двенадцати тысячам».