Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Кутайба, он сказал: передал нам Хармала бин Яхья, он сказал: передал нам Ибн Вахб, он сказал: передал мне Хармала бин Имран от Абд ар-Рахмана бин Шимасы, который сказал: Я пришёл к Аише, чтобы спросить её об одной вещь, и она сказала: Я слышала, как Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 556Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за того, кто был мягок с мусульманами в их делах, наряду с его мольбой против того, кто поступал по отношению к ним вопреки этомуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا : اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا ، فَرَفَقَ بِهِمْ ف
- Хадис 563Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека делиться едой и обществом в первую очередь с богобоязненными и обладателями достоинствأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ بْنَ شُرَيْحٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ : أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا ، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сказавший: я слышал, как Хайва бин Шурайх говорил: сообщил мне Салим бин Гайлян, что аль-Валид бин Кайс ат-Туджиби рассказал ему, что он слышал Абу Са‘ида аль-Худри, который слышал, как Пророк (да бла
- Хадис 588Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием собраний между мусульманамиأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمَجَالِسُ ثَلَاثَةٌ : سَالِمٌ ، وَغَانِمٌ ، وَشَاجِبٌ
Сообщил нам Ибн Сальм, сказавший: передал нам Хармала, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Собрания бывают трех видов:
- Хадис 596Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, сказав которую человек при вставании со своего собрания, это станет завершением для него, если это было благое собрание, и искуплением, если это было праздное собраниеأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ :كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ أَوْ مَجْلِسِ بَاطِلٍ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كَفَّرَتْهُنَّ عَنْهُ ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ ، إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ : سُبْحَان
Сообщил нам Ибн Сальм, сказавший: передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Са‘ид бин Абу Хиляль рассказал ему, что Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури рассказал ему от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что он сказал: «Кто бы ни произнес триж
- Хадис 608Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что уединение в поклонении следует за джихадом на пути Аллаха по своему превосходствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ ؟ إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ رَجُلٌ يُمْسِكُ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غَنَمِهِ ، يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ فِيهَا ، وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ ، رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм: передал нам Хармаля бин Яхья: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Букайр передал ему от ‘Ата бин Ясара от Ибн ‘Аббаса от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Не сообщить ли вам о лучших людях? П
- Хадис 642Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, дает человеку то, чего тот ожидал: если ждал блага — будет благо, а если ждал зла — будет злоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ آخَرَ مَعَهُ : أَنَّ أَبَا يُونُسَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ :أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، إِنْ ظَنَّ خَيْرًا فَلَهُ ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амро бин аль-Харис, и Ибн Салм упомянул другого вместе с ним, о том, что Абу Юнус передал им со слов Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 646Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о страхе и богобоязненностиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِرَ ، قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ : طِبْتَ أَبَا السَّائِبِ فِي الْجَنَّةِ ، فَسَمِعَهَا نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " فَقَالَتْ : أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : " وَمَا يُدْرِيكِ ؟ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Блажен ты, Абу ас-Саиб, в Раю!» Пророк Аллаха, да благо
- Хадис 677Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан избегать излишков в пропитании в надежде на спасение в загробной жизни от того наказания, которому подвергаются пожиратели запретного (харам)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ وِعَاءٍ مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Хармаля бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Муавия бин Салих от Яхья бин Джабира от Микдама бин Ма‘ди Кариба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не заполнял сын Адама сосу
- Хадис 680Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к неимущим мухаджирам путем ввода их в Рай раньше богачей на определенный срокأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ ، فَجَلَسَ مَعَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармаля бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал мне Муавия бин Салих от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Когда я сидел в мечети, а посреди мечети сидел кружок бедных мухаджиров, в полудня вошел Посланник Алл
- Хадис 688Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим благого дела бедному мусульманину, терпеливому к тому имуществу, которого он был лишен из тленных мирских благأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَتَرَى قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ . ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، ف
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал мне Му‘авия бин Салих от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „О Абу Зарр, считаешь ли ты изобилие иму
- Хадис 706Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек обязан удерживать свою душу от излишков этой бренной, исчезающей земной жизни, напоминая ей о добром конце и праведникахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي الْمَاضِي بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَرْدِيِّ ، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ قَدْ حَشَوْنَاهُ بِالْبَرْدِيِّ ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمٌ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُمَا اسْتَوَى جَال
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Мади бин Мухаммад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была постель, сплетенная из листьев папируса, а на ней л
- Хадис 736Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чтение человеком Корана про себя лучше, чем чтение вслух так, что слышен его голосأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, передал нам Му‘авия ибн Салих от Бахира ибн Sa‘d от Халида ибн Ма‘дана от Касира ибн Мурры от ‘Уккы ибн ‘Амира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читающий Коран вслух подобен тому, кто дает милос
- Хадис 762Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку при чтении Корана искать своим чтением Лика Аллаха и Последней обители, а не ускорения награды в земной жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ ، آخَرَ مَعَهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ ، وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ ، اقْرَؤُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ أَلْسِنَتُهُمْ ، يَتَعَجَّلُ أَح
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, и упомянул Ибн Салм еще одного вместе с ним, от Бакра бин Савады от Вафаа бин Шурайха ас-Садафи от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Однаж
- Хадис 795Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание любви Аллаха к тем, кто любит суру "Аль-Ихлас"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ صَنَعَ هَذَا ؟ فَسَأَلُوهُ ،
Сообщил нам ‘Абдаллах бн Мухаммад бн Сальм, передал нам Хармала бн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бн аль-Харис от Са‘ида бн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад бн ‘Абд ар-Рахман передал ему со слов своей матери ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 811Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что поминание рабом своего Господа, Велик Он и Всемогущ, про себя лучше поминания так, чтобы был слышен его голосأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ ، أَوِ الْعَيْشِ ، مَا يَكْفِي
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Хармала, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Усама бин Зейд, что Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Абу Лабиба передал ему, что Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучшее
- Хадис 840Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить тасбих, тахмид, тахлиль и такбир по числу того, что создал Аллах, и того, что Он является Создателемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ فِي يَدِهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَر
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Сальм, передавший: «Сообщил нам Хармаля ибн Яхья, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис о том, что Са‘ид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов ‘Аиши бинт Са‘д ибн Абу Ваккаса, а та — со слов своего отца, да будет доволен
- Хадис 843Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутые нами слова вместе с отречением от мощи и силы иначе как у Аллаха относятся к вечным праведным деяниямأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ ، قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : التَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Сообщил нам Ибн Сальм, передавший: «Сообщил нам Хармаля, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чаще пр
- Хадис 882Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что во время мольбы внутренняя сторона ладоней молящегося должна быть обращена к его лицуأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ،أَنَّهُ : رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ ، قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي ، رَافِعًا كَفَّيْهِ لَا يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ ، مُقْبِلًا بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى وَجْهِهِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармаля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Хайва от Ибн аль-Хада от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми от ‘Умайра, вольноотпущенника Абу Ляхма, о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего молит
- Хадис 884Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, отвечает на мольбу того, кто поднял к Нему руки, если он не взывает о греховном и не торопит ответ, из-за чего оставляет мольбуأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ، فَيَنْحَسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَيَتْرُكُ الدُّعَاءَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармаля бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Му‘авия бин Салих от Раби‘а бин Язида от Абу Идриса аль-Хауляни от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба раба будет непременно принят
- Хадис 906Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что молитва человека, обращающегося к своему Господу с мольбой подобно тому, как молился он, да благословит его Аллах и приветствует, засчитывается ему как садака при невозможности совершить иноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ صَدَقَةٌ ، فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، فَإِنَّهَا زَكَاةٌ , وَقَالَ : لَا يَشْبَعُ الْمُؤْمِنُ خَيْرًا حَتَّى يَكُو
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме: передал нам Хармаля бин Яхья: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, что Даррадж передал ему, что Абу аль-Хайсам передал ему от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал