Передал нам Абдуллах бн Мухаммад ан-Нуфайли, который сказал: Я прочитал Маʿкилю со слов Амра бн Динара, от Тавуса, от Хаджра, от Зайда бн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни наделил кого-то имуществом на всю жизнь (умра), оно принадле
Хадисы передатчика
- Хадис 3559Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дарении с условием руква (руджа)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا ، فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ .
- Хадис 3716Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Умра — наследнику“».
- Хадис 3717Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Умра дозволена».
- Хадис 3719Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу аз-Зубайраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: Передал нам Хиббан, который сказал: Передал нам Абдуллах от Ма‘мара, который сказал: Я слышал, как ‘Амр ибн Динар передавал от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 3721Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне ‘Амр ибн Динар, который сказал: Я слышал, как Тавус передавал от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3722 V1Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Суфьяна, от ‘Амра, от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил умру наследнику.
- Хадис 3722 V2Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид от Суфьяна, от ‘Амра, от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присудил умру наследнику.
- Хадис 3723Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَيَّ مَعْقَلٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил мне мой отец, что ему зачитал Ма‘каль от ‘Амра ибн Динара, от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни выделил кому-то умру на
- Хадис 3724Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: Передал нам Зайд ибн Ахзам, который сказал: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, который сказал: Передал нам ‘Амр ибн Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2381Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян от ‘Амро бин Динара, от Тавуса, от ХадЖара аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил пожизненный дар (умру) за наследником.
- Хадис 21586Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что [подарок] ‘умра переходит к наследнику [после смерти одариваемого].
- Хадис 21648Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«[Имущество, отданное по договору] ‘умра, достается наследнику».
- Хадис 21649Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَرَوْحٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى فِي الْمِيرَاثِ
Передал нам Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, которые сказали: сообщил нам Ибн Джурайдж, а также передал Равх, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Амр ибн Динар о том, что Тавус сообщил ему о том, что Худжур аль-Мадари сообщил ему, что он слышал, как Зайд ибн Сабит говорил: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 21650Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُرْقِبُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ فَسَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Передал нам Ибрахим ибн Халид, передал нам Рабах от Умара ибн Хабиба от Амра ибн Динара от Тавуса от Худжура аль-Мадари от Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте рукбу (не дарите имущество с условием, что оно возвратится дарит
- Хадис 21651Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شِبْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى ، فَهِيَ لِمُعْمِرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، لَا تُرْقِبُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا ، فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Передал нам Абдуллах ибн аль-Харис от Шибля от Амра ибн Динара от Тавуса от Худжура аль-Мадари от Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто дарует умру, то она принадлежит тому, кому ее даровали, при его жизни и после его смерти. Не дел
- Хадис 5137Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, в толковании которого ошиблись те, кто не овладел наукой хадисаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Мукрам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: Передал нам Раух бин аль-Касим от ‘Амра бин Динара от Тавуса от Худжра аль-Мадари от Зайда бин Сабита от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5138Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание решения Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, относительно дара пожизненного пользования (умра), согласно которому он переходит по наследству подобно наследственному имуществуأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ مُعَاذٍ بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам Муслим бин Му‘аз в Дамаске, сказавший: Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазийд, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Амр бин Динар от Тавуса от Худжра аль-Мадари от Зайда бин Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 5139Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Путь пожизненного дара (умра) подобен пути наследства» — означают того, кому был дарован такой дар, а не того, кто даровалأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، بِالْمِصِّيصَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا فَهِيَ لِوَرَثَتِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Муса ат-Тейми в Массисе, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Кудама, сказавший: Передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад, сказавший: Передал нам Салим бин Хайян от ‘Амра бин Динара от Тавуса от Худжра аль-Мадари от Зайда бин Сабита, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3570Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХидр ибн Кайсحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ ، قَالَ :خَطَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ : هِيَ لَكَ عَلَى أَنْ تُحْسِنَ صُحْبَتَهَا
Передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Абдуллах бин Дауд от Мусы бин Кайса от Худжра бин Кайса, который застал эпохи доисламского невежества (джахилию), и который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, посватался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4947Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХидр аль-Мадури от Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр бин Динар, что Тавус сообщил ему, о том, что Худжур аль-Мадари сообщил ему, что он слышал, как Зейд бин Сабит говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пода