«умра» (подарок в пользование на всю жизнь) переходит к наследнику.
Хадисы передатчика
- Хадис 23058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пожизненном даре (умра) и высказываниях ученых на этот счетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
- Хадис 37268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПожертвование имущества в исламском праве (вакф)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَنِيأَنَّ فِي صَدَقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْكُلُ مِنْهَا أَهْلُهَا بِالْمَعْرُوفِ غَيْرِ الْمُنْكَرِ
«Разве ты не видел, что Худжр аль-Мадари сообщил мне, что в садаке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказано: “Её владельцы питаются из неё по справедливости, без излишеств”».
- Хадис 4085Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ جَابَانَ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَرَأَ فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾قَالَ : " بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ " ، ثَلَاثًا ، ثُم
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Шаддада бин Джабана, который сказал: «Я ночевал у Худжра аль-Мадари и слышал, как он совершал ночную молитву. Он читал и прошел мимо этого аята: "Видели ли вы то, что вы извергаете? Вы ли создаете это или Мы — Творцы?" (Коран, 56:58–59), — и сказал трижды: "Нет, Ты, о Го
- Хадис 16948Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр бин Динар о том, что Тавус сообщил ему, будто Худжр аль-Мадари сообщил ему, что он слышал, как Зайд бин Сабит говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аль-умра принадлежит наследнику».
- Хадис 16949Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍمِثْلَهُ . الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Амра бин Динара, от Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита подобное. «Аль-умра принадлежит наследнику».
- Хадис 3758Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об остановке (при чтении) на аятах милосердия, аятах наказания и аятах восхваления (тасбих)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ بِشْرِ بْنِ جَابَانَ الصَّغَانِيِّ [١]، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَرِيِّ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾، قَالَ : بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، ثَلَاثًا ، ث
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам уставший [преподаватель] Абу аль-Валид, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанжи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Бишра ибн Джабана ас-Сагани, от Хаджура ибн Кайса аль-Мадари, который сказал: Я ночевал у повели
- Хадис 12102Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
(Сообщили нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан и Абу Закария бин Аби Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибн Уйейна от Амра от Тавуса от Худжра аль-Мадари от Зайта бин Сабита, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 12111Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дарении с условием (рукба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Ибн Джабир, передал нам Хамид ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис аль-Махзуми, сказавший: передал мне Шибль ибн Аббад от Амра ибн Динара... (переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам
- Хадис 406Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр ибн Динар, что он слышал, как Тавус передавал от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) присудил право пожизненного дара (умра) наследнику [даваемого].
- Хадис 622Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ ، أَوْ قَالَ : " سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
«Оумра (подарок при жизни) принадлежит наследнику», или же он сказал: «Её путь — это путь наследства».
- Хадис 6527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«Передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Худжра аль-Мадари, от Зайда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ — наследнику»“».
- Хадис 6528Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „«Умра» разрешена“».
- Хадис 6530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, передавший: «Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам ‘Абдуллах от Ма‘мара, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр бин Динар рассказывал со слов Тавуса, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 6532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Передал нам Абу Дауд, передавший: „Передал нам Шу‘ба, передавший: „Сообщил мне ‘Амр бин Динар, который сказал: «Я слышал, как Тавус передавал от Худжра, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „„Умра“ — насле
- Хадис 6533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«„Умра“ — наследнику».
- Хадис 6534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«умра» достается наследнику.
- Хадис 6535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ ، مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا ، فَهُوَ بِسَبِيلِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид бин Ибрахим, передавший: «Сообщил мне мой отец, что он представил [этот хадис] на проверку Ма‘килю, от ‘Амра бин Динара, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто п
- Хадис 6536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил мне Закария бин Яхья, передавший: «Передал нам Зайд бин Ахзам, передавший: „Передал нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Передал мне мой отец от Катады, передавшего: „Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от ‘Абдуллаха бин Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтвет Али при чтении аята «Разве они сотворены без ничего?» и подобных емуحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ جَابَانَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَرِيِّ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، " فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾قَالَ : بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، ثَلَاثًا ، " ثُم
Рассказал нам наш господин имам Абу аль-Валид (да будет доволен им Аллах), передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Шаддада ибн Джабана ас-Сан’ани, от Худжра ибн Кайса аль-Мадари, который сказал: «Я провел ночь у повелител
- Хадис 5486Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حَجَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«умры» наследнику.