… подобное: «Он произносил проповедь, опираясь на стволовое бревно, прежде чем сделал минбар. А когда сделал минбар, перешел к нему. Брево заскулило (или: заплакало), и он обнял его
Хадисы передатчика
- Хадис 1601Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о месте стояния имама во время произнесения проповедиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- Хадис 1758Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении поцелуя для постиющегосяحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся.
- Хадис 1773Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кого пригласили к еде, когда он постится: пусть скажет: «Поистине, я пощусь»أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
«Если кого-либо из вас пригласят к еде, а он постящийся, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».
- Хадис 1837Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об использовании благовоний при вступлении в состояние ихрамأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
«Я умащала благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед тем как он вступал в ихрам, самыми лучшими благовониями».
- Хадис 1875Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве прикосновения к Черному камнюحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал и Сулейман ибн Харб, которые сказали: передал нам Хаммад б. Саляма, передал нам ‘Абдаллах б. Усман б. Хухайм от Са‘ида б. Джубейра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно Аллах воскресит в День воскрес
- Хадис 1902Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَسَعَى النَّاسُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ . فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку, а позади него на верблюде сидел Усама ибн Зайд, и он заставил верблюда опуститься у подножия Каабы». Ибн Умар ск
- Хадис 1916Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как передвигаться при убытии (ифада) из Арафатаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّهُكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ ، وَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا أَتَى عَلَى فَجْوَةٍ نَصَّ
«‘анак»), а когда подъезжал к просторному месту («фад
- Хадис 1918Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объединении двух молитв в месте сбора (в Муздалифе / в месте паломничества)أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أُسَامَةَنَحْوَهُ .
… подобное (схожий хадис).
- Хадис 1956Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о неприкосновенности мусульманинаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Сообщил нам Абу аль-Валид и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба: сообщил мне ‘Али бин Мудрик, сказавший: Я слышал, как Абу Зур‘а передавал со слов Джарира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в Прощальном паломничестве: «Призовите людей к мол
- Хадис 2198Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рубахах, колодцах, молоке, меде, топленом масле, финиках и другом во снеأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ ، وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ ، وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ . فَقَالُوا : وَاللهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَ
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел себя будто бы в прочной кольчуге и увидел, что закалывают коров. И я истолковал это так, что кольчуга — это Медин
- Хадис 2241Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ - أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ - نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا . مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ . أ
Передали нам Абу аль-Валид и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак, сказавший: я слышал, как Абу Убайда передавал со слов Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас хутбе потребности (хутбат аль-хаджа): "
- Хадис 2342Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о признавшемся в кражеأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ - مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ - عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِسَارِقٍ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا لَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ . فَقَالَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَاذْهَبُوا فَاقْطَعُوا يَدَهُ . ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ، فَقَطَعُوا يَدَ
Сообщил нам Хадджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, от Исхака бин Абдуллы бин Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира — вольноотрудника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который признался в краже, однако никакого
- Хадис 2378Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалиме: достаточно ли ему совершить молитву в Меккеحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . فَقَالَ : صَلِّ هَهُنَا ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَشَأْنَكَ إِذَنْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет, если Аллах дарует тебе победу, совершить молитву в Иерусалиме». Он отве
- Хадис 2382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ فَعَلَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Айюб от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбирать: если пожелает — исполнит [клятву
- Хадис 2438Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто постился один день на пути Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ إِلَّا بَاعَدَ اللهُ بَيْنَ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухейля ибн Аби Салиха, от Ан-Ну‘мана ибн Аби ‘Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного раба [Аллаха], который постится хотя бы один день на пути Аллаха, стремясь к Л
- Хадис 2455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто выступил в поход с определенным намерением: ему достанется то, что он намеревался совершитьأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Джабаля бин ‘Атыйя, от Яхьи бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха и не желает в
- Хадис 2480Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе во время сраженияأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو أَيَّامَ حُنَيْنٍ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
«О Аллах, к Тебе я прибегаю за помощью, с Тобой я нападаю и с Тобой я сражаюсь!»
- Хадис 2484Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о внезапном нападении на врагаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы (фаджр) и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если не слышал азана, то совершал набег.
- Хадис 2491Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да будут обезображены лица!»حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ . فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ .... فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ . قَالَ : فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ض
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Абд Аллаха бин Ясара Абу Хаммама, от Абу ‘Abd ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунайне. Это
- Хадис 2512Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кому полагается доля из военной добычи, если он прибыл после взятия [Мекки]أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا شَاهَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَغْنَمًا إِلَّا قَسَمَ لِي ، إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً . وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَخَيْبَرَ
Сообщил нам Хаджжадж бин Минхал, передал нам Хаммад бин Саляма от Али бин Зейда от Аммара бин Аби Аммара от Абу Хурайры, который сказал: «Я не участвовал ни в одной военной добыче с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он не выделил мне долю, кроме дня Хайбара, ибо он