Сообщил нам Муса бин Халид, возвестил нам Му‘тамир бин Сулейман, от аль-Хаджаджа, от аль-Валида бин ‘Абдуррахмана бин Абу Малика, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин Язида, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «П
Хадисы передатчика
- Хадис 246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، أَنْبَأَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَفِينَا كِتَابُ اللهِ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ ، أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا ؟ إِنَّ ذَهَا
- Хадис 586Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :طَلَبْتُ الْعِلْمَ فَلَمْ أَجِدْهُ أَكْثَرَ مِنْهُ فِي الْأَنْصَارِ ، فَكُنْتُ آتِي الرَّجُلَ فَأَسْأَلُ عَنْهُ ، فَيُقَالُ لِي : نَائِمٌ ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي ثُمَّ أَضْطَجِعُ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الظُّهْرِ ، فَيَقُولُ : مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Махляд бин Малик, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави, передал нам аль-Хаджадж от Хусайна бин ‘Абдуррахмана (из рода Са‘да бин Му‘аза), который сказал: Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Я искал знание и не нашел его более обильным нигде, кроме как у ансаров. Я прих
- Хадис 630Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمْ مِنَّا حَدِيثًا فَتَذَاكَرُوهُ بَيْنَكُمْ
«Когда вы слышите от нас хадис, то обсуждайте его между собой».
- Хадис 638Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا ، فَكَانَ أَبُو الزُّبَيْرِ أَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ
«Мы приходили к Джабиру ибн Абдуллаху, да будет доволен ими обоими Аллах, а когда выходили от него, то обсуждали услышанное, и Абу аз-Зубайр был лучшим из нас по степени запоминания его хадисов».
- Хадис 877Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о пожилой женщине, увидевшей кровьحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ،فِي الَّتِي قَعَدَتْ مِنَ الْحَيْضِ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَلَا تَغْتَسِلُ
Передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммад от Хаджжаджа, от ‘Ата и аль-Хакама бин ‘Утайбы — о женщине преклонного возраста, у которой прекратились месячные, но если она [снова] видит кровь, то совершает омовение и молится, и не совершает полного омовения (гусль).
- Хадис 895Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ التَّرِيَّةَ بَعْدَ الْغُسْلِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَإِنَّهَا تَطَهَّرُ وَتُصَلِّي
«Если женщина видит тарийю спустя день или два после полного омовения, то она очищается и совершает молитву».
- Хадис 904Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ مِنَ الْمَحِيضِ ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ ، قَالَ : تَوَضَّأُ
«Я спросил ‘Ата о женщине, которая очищается от хаица, а затем видит желтые выделения. Он ответил: „Она совершает малое омовение“».
- Хадис 909Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияقَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَتُؤَخِّرُ غُسْلَهَا حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ ، قَالَا : تَقْضِي الظُّهْرَ
Он сказал: и передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хаджжадж от ‘Ата относительно женщины, которая очищается во время зухра, но откладывает полное омовение до наступления времени асра: оба они сказали: «Она возмещает зухр».
- Хадис 917Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ وَقَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
«Если она очистилась до магриба, она совершает молитвы зухр и аср; а если она очистилась до фаджра, она совершает молитвы магриб и ‘иша».
- Хадис 971Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ قَالَا :إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если беременная женщина увидит кровь, она совершает омовение и молится».
- Хадис 977Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ أَنَّهُمَا قَالَافِي الْحُبْلَى وَالَّتِي قَعَدَتْ عَنِ الْمَحِيضِ : إِذَا رَأَتَا الدَّمَ تَوَضَّأَتَا وَصَلَّتَا وَلَا تَغْتَسِلَانِ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Хаджжаджа, от Аты и аль-Хакама бин Утайбы: они оба сказали относительно беременной женщины и женщины, у которой прекратились менструации (из-за возраста): «Если они увидят кровь, то совершают омовение и молятся, но не совершают полное омовение (
- Хадис 1001Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, у которой было омовение от малого осквернения, после чего у нее началась менструацияأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَالنَّخَعِيِّ قَالَا :لِتَغْتَسِلْ مِنَ الْجَنَابَةِ
«Пусть она совершит полное омовение от малого осквернения (джанаба)».
- Хадис 1028Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَحَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالُوا :الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ يَسْتَفْتِحُونَ الْآيَةَ وَلَا يُتِمُّونَ آخِرَهَا
«Женщина в период менструации и человек в состоянии джанаба начинают читать аят, но не завершают его конец».
- Хадис 1037Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَا :لَيْسَ عَلَيْهَا ذَاكَ ، الصَّلَاةُ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ
«На ней нет этого [земного поклона], молитва важнее этого».
- Хадис 1117Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، وَمَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ ، وَحَدَّثَنِي حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَغْشَاهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ
«Он не прикасается к ней, пока она не совершит полное омовение».
- Хадис 1184Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :تُخَلِّلُهُ بِأَصَابِعِهَا
«Она пропускает воду сквозь волосы пальцами».
- Хадис 1185Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَصُبَّانِ الْمَاءَ صَبًّا ، وَلَا يَنْقُضَانِ شُعُورَهُمَا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Халид от Хаджжаджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, да будет доволен им Аллах, в отношении женщины с менструацией и человека в состоянии осквернения: они просто поливают водой [голову], и не расплетают свои волосы.
- Хадис 1186Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о полном омовении женщины с менструацией, если обязанность совершить гусль возникла до начала менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍمِثْلَهُ . فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَصُبَّانِ الْمَاءَ صَبًّا وَلَا يَنْقُضَانِ شُعُورَهُمَا
… подобное: в отношении женщины с менструацией и человека в состоянии осквернения: они поливают водой [голову] и не расплетают свои волосы.
- Хадис 1230Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о повороте лица во время призыва к молитве (азана)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ بِلَالًا رَكَزَ الْعَنَزَةَ ، ثُمَّ أَذَّنَ وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ يَدُورُ فِي أَذَانِهِ
Сообщил нам Абдуллах бн Мухаммад, передал нам Аббад от Хаджжаджа от Ауна бн Абу Джухайфы от его отца, что Билял водрузил копье, затем произнес азан, вложив два пальца в уши, и я видел, как он поворачивался во время своего азана.
- Хадис 2406Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать при выплате виры (дийи) за непреднамеренное убийствоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَأِ أَخْمَاسًا
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Абу Му‘авия от Хаджаджа, от Зайда бин Джубайра, от Хишфа бин Малика, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил дийю (выкуп) за непреднамеренное убийство разделенной на пять частей (по видам скота).