Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм от аль-Хаджаджа, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, читал так же.
Хадисы передатчика
- Хадис 170Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ كَذَلِكَ
- Хадис 210Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Аллаху принадлежит восток и запад. Куда бы вы ни обратились, там Лик Аллаха. Воистину, Аллах — Объемлющий, Знающий»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ قَوْمًا عَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ إِلَى نَاحِيَةٍ ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш, сказав: сообщил мне Хаджжадж от Ата, что «некоторые люди не знали, где находится кибла, и каждый из них помолился в свою сторону. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Тогда Алла
- Хадис 262Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто был до вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ :نَسَخَ شَهْرُ رَمَضَانَ كُلَّ صَوْمٍ
«Месяц Рамадан отменил (все предыдущие виды) поста».
- Хадис 304Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ . فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ قَالَ شَاةٌ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это овца».
- Хадис 320Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»الْجَزُورُ ، وَالْبَقَرَةُ ، عَنْ سَبْعَةٍ يَشْتَرِكُ فِيهِ الْمُضَحُّونَ ، وَالْمُتَمَتِّعُونَ ، وَالْمَحْصُورُونَ .
«Верблюд и корова (идут) от семерых, в них участвуют совершающие жертвоприношение, совершающие хадж ат-таматту‘ и те, кто был задержан (от завершения хаджа)».
- Хадис 325Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ -فِي قَوْلِهِ : ﴿وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ﴾- قَالَ : هِيَ رُخْصَةٌ ، وَإِنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ
«...и семь дней, когда вы вернетесь»: «Это облегчение, и если пожелает, может поститься в пути».
- Хадис 337Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»فَرْضُ الْحَجِّ : التَّلْبِيَةُ .
«Обязательство хаджа — это тальбия».
- Хадис 341Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»341 341 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ . الرَّفَثُ الْجِمَاعُ وَالْفُسُوقُ الْمَعَاصِي وَالْجِدَالُ الْمِرَاءُ فِي الْحَجِّ حَتَّى يَغْضَبُوا
«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры во время хаджа, доводящие до гнева».
- Хадис 353Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Поминайте Аллаха у Заповедного места»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاذْكُرُوا اللهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ﴾قَالَ : الْجُبَيْلُ وَمَا حَوْلَهُ .
«...поминайте Аллаха у Заповедного места», он сказал: «[Это] холм и то, что вокруг него».
- Хадис 512Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : " فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ .
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 575Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»نَا حَجَّاجٌ ، عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدًا ، يَقُولَانِ ذَلِكَ . قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ قَالَ هُوَ قَرْضٌ
«...а если он беден, то пусть питается по справедливости» (Коран, 4:6), — они сказали: «Это долг».
- Хадис 665Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَافِي قَوْلِهِ : ﴿عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ﴾، قَالَا : الرَّجُلُ يَكُونُ مِنَ الْعَدُوِّ فَيُسْلِمُ فَيُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَ الْمُسْلِمِينَ فَيُقْتَلُ خَطَأً قَالَا : لَا دِيَةَ لَهُ وَعَلَيْهِ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ
«...враждебного вам народа, но был верующим» (4:92): «Это человек из числа врагов, который принимает ислам и хочет прийти к мусульманам, но ег
- Хадис 734Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, воздаянием тех, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся распространить на земле нечестие, является...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :734 734 - وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالُوا : الْإِمَامُ مُخَيَّرٌ فِي الْمُحَارِبِ ، أَيُّ ذَلِكَ شَاءَ فَعَلَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُوله وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَصْلُبُوا أَو
Хаджадж ибн Арта’а передал от Ата и Муджахида: они сказали, что имам имеет право выбора в отношении воюющего (мухариб), он может поступить с ним так, как пожелает. Относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся сеять на зе
- Хадис 795Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ : يُغَدِّيهِمْ ، وَيُعَشِّيهِمْ خُبْزًا وَلَحْمًا ، خُبْزًا وَزَيْتًا ، خُبْزًا وَسَمْنًا .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Хаджжаджа ибн Артаа, от Хусайна аль-Хариси, от аш-Шааби, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал об искуплении клятвы: «Он кормит их обедом и ужином: хлебом с мясом, хлебом с маслом, хлебом с топленым ма
- Хадис 805Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَجَّاجٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصِّيَامِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، قُلْتُ : فَإِنَّهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : إِذًا نَنْقَادَ لِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Я спросил Ату о посте в искуплении клятвы, и он ответил: «Если хочет, может поститься с перерывами». Я сказал: «Но ведь в чтении Абдуллаха (ибн Мас’уда) сказано: «...подряд»». Он ответил: «Тогда мы следуем Книге Все
- Хадис 928Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾- قَالَ : الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
«...и отдавайте должное в день сбора урожая» — он сказал: «Десятина и полдесятины».
- Хадис 1021Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ لِتُعْرَفَ ؛ ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ﴾- فَأَيَّ صِنْفٍ أَعْطَيْتَ مِنْهَا أَجْزَأَكَ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от Хаджжаджа ибн Арта’а, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Эти категории (людей, имеющих право на закят) были названы лишь для того, чтобы их знали: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих, и для
- Хадис 1064Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Скажи: „Пусть они радуются милости Аллаха и Его милосердию, ибо это лучше того, что они собирают“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :﴿بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ ﴾إِذْ جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِهِ .
«“Милостью и милосердием Аллаха” — то есть, когда Он сделал их из числа тех, кто принадлежит к ним (к Его милости)».
- Хадис 1190Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، قَالَ : نَا شَيْخٌ مِنْ هَمْدَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ ،عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ قَالَ : فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَجَعَلَ لِلزَّوْجِ النِّصْفَ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ
Саид передал нам от Хушайма, от Хаджжаджа ибн Артаты, который сказал: «Передал нам шейх из Хамдана со слов аль-Хариса, от Али, что он сказал о муже и обоих родителях: «Он выделил мужу половину (три части), матери — треть от остатка, а отцу — две части».
- Хадис 1191Сунан Са‘ид бин МансурموقوفКнига об опеке родственников по мужской линии (асаба)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّهُ قَالَ : « فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ ، لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ »
Саид передал нам от Абу Шихаба, от Хаджжаджа, от того, кто слышал от Абдуллы ибн Мухаммада ибн Али, от его отца, от Али, что он сказал: «В случае с мужем и обоими родителями: мужу — половина, а матери — треть от остатка».