«Нам сообщил Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара, который сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Отец не убивается за сына"».
Хадисы передатчика
- Хадис 41Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
- Хадис 220Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ : التَّعَطُّرُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالْحِنَّاءُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта, со слов Макхуля, который сказал: «Абу Айюб аль-Ансари передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи относятся к суннам посланников: использование благовоний, брак, использование сивака и окр
- Хадис 321Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو ، وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، قُلْتُ : إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنَانِ وَنَفَهَتْ لَهُ النَّفْسُ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта’а от Ата, от Ибн Амра, а также от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абуль-Аббаса, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „До меня дошло, что ты постишься днем и молишься ночью“
- Хадис 654Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَجَعْفَرًا وَزَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَى الشَّامِ فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ قَالَ : أُجَمِّعُ ، ثُمَّ أَرُوحُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Хаджаджа ибн Артаты, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил ‘Абдуллаха ибн Раваху, Джа‘фара и Зейда ибн Харису в Шам. Ибн Раваха задержался, и Пророк, да благослов
- Хадис 656Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ أَلْحَقُ بِأَصْحَابِي ، فَلَ
Сообщил мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ‘Абдуллаха ибн Раваху в военный поход, и это совпало с пятницей. Его сподвижники вышли рано утр
- Хадис 749Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Хаджжадж ибн Арта, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто намеренно пропустил послеполуденную молитву (аср), пока не зашло солнце, подобен тому, кто лишился сво
- Хадис 889Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ وَجْهَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас сражается со своим братом, пусть избегает (ударов по) его лицу”».
- Хадис 897Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ذُو حَدَقَةٍ جَاحِظَةٍ ، وَلَا تَخْفَى كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَنْبِ جِدَارٍ ، وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ ، وَمَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَمِثْلُ النَّارِ ،
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам аль-Хаджжадж от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было ни одного пророка, который не предостерег бы свою общину от Даджаля, и я предостерегаю вас от него. Он одноглазый,
- Хадис 898Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَأَهْلُ الْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Хаммад ибн Салама от аль-Хаджжаджа, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Владельцы верблюдов и владельцы овец хвалились друг перед другом у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 899Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الذِّئْبَ قَطَعَ ذَنَبَ شَاةٍ لِي أَفَأُضَحِّي بِهَا ، قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, он сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от аль-Хаджжаджа, от ‘Атыйи ибн Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или же его спросил другой человек: „О Посланник Аллаха, волк отрезал хвост моей овцы, м
- Хадис 907Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ ، أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел или пил, он говорил: „Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами“».
- Хадис 1074Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ مَكِيلٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать то, что находится на верхушках пальм, за измеренные финики».
- Хадис 1509Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ، قَالَتْ : قُلْتُ مَا بِي ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта от Яхьи ибн Абу Касира, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не обнаружила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вышла [на его поиски]. И вот он на кладбище аль-Баки', подняв голову к небу. Он сказал
- Хадис 1576Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Асмы бинт Абу Бакрحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذَا إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал её, когда встречал врага».