Передал нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов аль-Хаджжаджа ибн Артаты, со слов Умайра ибн Са‘ида аль-Ханафи, со слов Сабры ибн Аби Сабры: «Его отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Как зовут твоих
Хадисы передатчика
- Хадис 20246Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сабра аль-Джуфиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ : أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :مَا وَلَدُكَ ؟ " فَقَالَ : عَبْدُ الْعُزَّى ، وَسَبْرَةُ ، وَالْحَارِثُ ، قَالَ : لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى ، وَسَمِّ عَبْدَ اللهِ ، فَإِنَّ خَيْرَ الْأَسْمَاءِ عَبْدُ اللهِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ ، وَالْحَارِثُ ، وَهَمَّامٌ " وَدَعَا لِوَلَدِهِ فَمَا زَالُوا فِي شَرَفٍ إِلَى الْيَوْمِ
- Хадис 20247Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сабра аль-Джуфиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنِي ، فَقَالَ : " مَا وَلَدُكَ ؟ " فَقُلْتُ : فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ أَسْمَائِكُمْ عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَالْحَارِثُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам со слов Хаджжаджа, со слов Умайра ибн Са‘ида, со слов Сабры, со слов его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, и он
- Хадис 21175Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулайман ибн Ясар со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي أَرَى الدَّمَ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ " تَغْتَسِلَ وَتَتَوَضَّأَ لِكُلِّ صَلَاةٍ
«Я вижу кровь». И Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 21229Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Шаддад от Умм Салямаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بَكَتْ عَلَى جَعْفَرٍ ، أَوْ حَمْزَةَ ، ثَلَاثًا ، " فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَرْقَأَ وَتَكْتَحِلَ
Передал нам аль-Хусайн ибн аль-‘Аббас, передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджджаджа, от аль-Хасана ибн Са‘да, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, со слов Умм Саламы, что Асма оплакивала Джа‘фара или Хамзу в течение трёх дней, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 21849Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз ее преданийحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от аль-Хаджжаджа ибн Артаты, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.
- Хадис 21924Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Хаджаджа ибн Артуа со слов Ибн Аби Мулейкиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَحِلُّ لِي مِنْ مَالِ الزُّبَيْرِ ؟ قَالَ : " الرُّطَبُ يَعْنِي الطَّعَامَ .
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муалля ибн Махди аль-Маусили, передал нам Хушайм, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта от Ибн Абу Мулейки, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, что мне дозволено из имущества аз-Зубайра?” Он ответил: “Све
- Хадис 21925Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Хаджаджа ибн Артуа со слов Ибн Аби Мулейкиحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّتِهَا .
«Женщина вошла в Огонь из-за своей кошки».
- Хадис 21933Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах, вольноотпущенник Асмы, со слов Асмыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ فِي الْحَرْبِ .
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджжаджа ибн Арта, от Абу ‘Умара, от Асмы бинт Абу Бакр, что она достала джуббу, отороченную парчой, и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал её в
- Хадис 21934Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах, вольноотпущенник Асмы, со слов Асмыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، خَتَنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ فِي الْحَرْبِ
… подобное этому: она достала джуббу, отороченную парчой, и
- Хадис 21935Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах, вольноотпущенник Асмы, со слов Асмыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّهَا أَخْرَجَتْ جُبَّةً مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ هَذِهِ فِي الْحَرْبِ
… подобное этому: она достала джуббу, отороченную парчой, и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 22235Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХабиба бинт Сахльحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَالْحَجَّاجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ :كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ فَكَرِهَتْهُ ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ وَلَوْلَا مَخَافَةُ اللهِ لَبَزَقْتُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ ر
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от своего отца, от Абд аль-Куддуса ибн Бакра ибн Хунайса, от Хаджжаджа ибн Артаты, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдаллаха ибн Амра, а также Хаджжадж — от Мухаммада ибн Сулеймана ибн Абу Хасмы, от его дяди Сахля ибн Абу Хасмы, который сказал: «Хабиба
- Хадис 22275Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Хаким бин Умайя бин Хариса бин аль-Аукасحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ فَإِنَّهُ لَمْ يَضُرَّهُ فِي مَنْزِلِهِ ذَلِكَ شَيْءٌ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Яхья аль-Химмани, а также передал нам Абдуллах ибн Наджия, передал нам Абдуллах ибн Мани’, и они сказали: передал нам Абу Му’авия, от аль-Хаджаджа ибн Арта’а, от ар-Раби’а ибн Малика, от Хаули бинт Хаким, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 22563Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا رُبَيْحٌ أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَغْرَاءَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ وَأَرَى الدَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ طُهْرِهَا اغْتَسَلَتْ ، ثُمَّ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази, передал нам Рубайх Абу Гассан ар-Рази, передал нам Абдуллах, от Ибн Магра’, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «У ме
- Хадис 22572Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Фатимыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، قَالَتْ :لَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не назначил мне ни жилья, ни содержания».
- Хадис 22573Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Фатимыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَفَّانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، أَخُو حَجَّاجٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً
Передали нам Абу Зур’а ад-Димашки Абдуррахман ибн Амр, Аффан; (а также) передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн аль-Минхаль, брат Хаджжаджа — они сказали: передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Хаджжадж, от Ата, от Ибн Аббаса, от Фатимы бинт Кайс, что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 23162Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кириз аль-Хузаяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي الْعَقِيقَةِ لِلْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Исмаиль ибн Абдуллах ибн Зурара ар-Ракки, передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта, от Ата ибн Аби Рабаха, от Убайда ибн Умайра, от Умм Курз аль-Хузаиййи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал