Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, которому передали Абу аль-Мусанна, Мухаммад ибн Айюб и Ахмад ибн Умар ибн Хафс: «Передал нам Амр ибн Марзук, которому сообщил Шу’ба от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Салабы аль-Хушани, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 505Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об использовании посуды людей Писания и многобожниковأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا بِأَرْضِ عَامَّةِ أَهْلِ كِتَابٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِآنِيَتِهِمْ ؟ فَقَالَ : دَعُوا مَا وَجَدْتُمْ مِنْهَا بُدًّا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ، ثُمَّ اطْبُخُوا
- Хадис 734Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто сказал при слышании слов муэдзина: «И я свидечествую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (ему) передал Аффан. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Ахмад ибн Амр ибн Джафар, (ему) передал Абдуль-Вахид ибн Гийас, сказав: (им) передал Хаммад ибн Саляма со слов Мухаммада ибн Амра, со слов А
- Хадис 745Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто призывал к молитве (азан) в течение двенадцати лет, тому станет обязательным Рай, и за каждый азан ему запишется шестьдесят благодеяний, а за каждое икама — тридцать благодеянийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ ، وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам 'Аффан; и передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн Хафс, передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амра, от Абу С
- Хадис 4138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа Иова, да будет мир с ним, пролилась золотая саранчаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا عَافَى اللهُ أَيُّوبَ أَمْطَرَ عَلَيْهِ جَرَادًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَأْخُذُهُ بِيَدِهِ وَيَجْعَلُهُ فِي ثَوْبِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَيُّوبُ أَمَا تَشْبَعُ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ ؟
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передали нам Мухаммад ибн Айюб, Абу Муслим и Ахмад ибн Амр ибн Хафс, сказав: передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Хаммам от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кот
- Хадис 103Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХариса ибн Мударриб от Умара, да будет доволен им Аллах..... [١]ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ قَالَ : وَثَنَا الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ...... [٢]الْكُوفَةِ :إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا ، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاقْتَدُوا بِهِمَا ، وَاسْمَعُوا مِنْ قَوْلِهِمَا ، وَقَدْ آثَرْتُكُمْ بِعَبْدِ اللهِ عَلَى نَفْسِي أَثَرَةً
...передал нам Абу Суфьян, который сказал: «А также передал нам аль-Катрани, что Мухаммад ибн ат-Туфайль ан-Наха‘и передал нам, что Шарик передал нам — все они со слов Абу Исхака, от Хариса ибн Мударриба... [жителям] Куфы: “Поистине, я отправил ‘Аммара ибн Ясира, а ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда в качестве
- Хадис 1220Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Ахдари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِي ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ : أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اشْتَرَيْتُ هَذَا فَ
Нам сообщил Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух — в Асбахане — о том, что Фатима бинт ‘Абдаллах аль-Джуздания сообщила им — при чтении ей — что Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Риза, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Му‘аз ибн аль-Мусанна и Мусаддад (а также ат-Табарани сказал: и Ахмад ибн ‘Амр аль-Катрани, Мухаммад и
- Хадис 1733Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Ясар аль-Басри со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ [N:16754]عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ الْبَصْرِيُّ . وَأَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصُّوفِيُّ إِجَازَةً أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
Сообщил нам Абу аль-Касим Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ас-Сайдалани (при чтении ему в Асбахане), что Джафар ибн Абд аль-Вахид ас-Сакафи сообщил им, (а ему) Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн Риза, сказавший: «Сообщил нам Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Ахмад ибн Амр аль-Катрани
- Хадис 2752Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир ибн Рабиа ибн Каабأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَمَا يَرْضَى ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ الرَّجُلُ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад — в Асбахане — о том, что Фатима сообщила им, [а ей] Мухаммад, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Ахмад ибн ‘Амр аль-Катрани, [а ему] Мухаммад ибн ат-Туфайль ан-Наха‘и, [а ему] Шарик, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раб
- Хадис 3604Аль-Ахадис аль-МухтараمقطوعХабиб ибн Аби Сабит от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаوَبِهِ أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
С тем же иснадом нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Ахмад ибн Амр аль-Катрани, нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Шу’ба, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, со слов Са’ида ибн Джубайра, который сказал: «Кто услышал призыв (на молитву) и не ответил на него, у того нет молитвы»