Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Маймун ибн Сиях аль-Басриум. 120
Ошибается.
يخطئ - Маймун ибн Сиях аль-Басриум. 120
Ошибается и противоречит.
، يخطئ ويخالف - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Ошибается, и он был мурджиитом, слышал Анаса ибн Малика, и большинство его передач — от Ибрахима ан-Наха‘и и таби‘инов, и он не говорил о сотворённости Корана.
يخطئ ، وكان مرجئا ، سمع أنس بن مالك وأكثر روايته عن إبراهيم النخعي والتابعين ، وكان لا يقول بخلق القرآن - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Хишам ибн ‘Абд аль-Малик назначил его судьёй, затем он написал ему, прося освободить его от должности, и сообщил ему, что он слаб. Хишам спросил: «Кто же для суда в армии?» Ему ответили: «Язид ибн Аби Малик». Он приказал написать указ о его назначении, и тот стал судьёй после него».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : ولاه هشام بن عبد الملك القضاء ، ثم كتب إليه يستعفيه وأخبره أنه ضعيف ، فقال هشام : من لقضاء الجند ؟ قالوا : يزيد بن أبي مالك . فأمر بعهده فكتب وولاه القضاء بعده - Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122
Дополнение к словам Ибн Хиббана: «Порой ошибался»
تتمة كلام ابن حبان : ربما أخطأ - Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122
Порой ошибался
ربما أخطأ - Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122
И был из тех, кто ошибался
وكان ممن يخطئ - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Часто ошибается».
وقال ابن حبان في « الثقات » : يخطئ كثيرا - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Часто ошибается.
يخطئ كثيرا - Бишр ибн Харбум. 124
Ибн Хиббан сказал: «Он не ан-Надби, и он крайне отвергаемый в хадисе (мункар аль-хадис жиддан), нельзя опираться как на довод на то, что он передал из сообщений». Я говорю: Ему возразил ад-Даракутни, сказав, что Бишр ибн Харб — это отдельная личность, не известная среди передатчиков хадисов иначе как ан-Надби, а Аллах знает лучше. Однако то, что находится в «Ад-Дуафа» — это «Бушайр ибн Харб» с добавлением буквы «йа», так что Аллах знает лучше.
قال ابن حبان : ليس بالندبي ، وهو منكر الحديث جدا لا يحتج بما روى من الأخبار . قلت : وتعقبه الدارقطني بأن بشر بن حرب فرد لا يعرف في رواة الحديث غير الندبي ، والله أعلم ، لكن الذي في الضعفاء بشير بن حرب بزيادة ياء ، فالله أعلم . - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Иногда ошибается.
ربما أخطأ - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Впал в склероз за четыре года до своей смерти».
وقال ابن حبان في « الثقات » : اختلط قبل موته بأربع سنين . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат», он сказал: «Впал в склероз за четыре года до своей смерти».
ولما ذكره ابن حبان في الثقات قال: اختلط قبل موته بأربع سنين . - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И он впал в склероз за четыре года до своей смерти.
وكان قد اختلط قبل أن يموت بأربع سنين - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Ибн Хиббан: «Он изменился в 125 году и стал приносить вещи, похожие на вымышленные, от надёжных передатчиков, поэтому его поздний хадис смешался с его ранним хадисом, и они не различились, поэтому он заслужил оставление»
وقال ابن حبان : تغير سنة ( 5 ) وجعل يأتي بالأشياء التي تشبه الموضوعات عن الثقات فاختلط حديثه الأخير بحديثه القديم ، ولم يتميز فاستحق الترك - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Ибн Хиббан: «Он — мауля Умм Саламы, изменился в 125 году и стал приносить вещи, похожие на вымышленные, от надёжных имамов, поэтому его поздний хадис смешался с его ранним хадисом, и они не различились, поэтому он заслужил оставление. А слова Яхьи ибн Ма‘ина: «Он таков, если бы его ранний хадис различился от его позднего хадиса». А при отсутствии различения для некоторых, это возвышает справедливость человека, пока он не становится тем, чьи хадисы не используются и не принимаются во внимание»
وقال ابن حبان : هو مولى أم سلمة تغير سنة خمس وعشرين ومائة وجعل يأتي بالأشياء التي تشبه الموضوعات عن الأئمة الثقات، فاختلط حديثه الأخير بحديثه القديم ولم يتميز فاستحق الترك، وقول يحيى بن معين: هو كذلك لو تميز حديثه القديم من حديثه الأخير ، فأما عند عدم التمييز لذلك البعض يرفع به عدالة الإنسان حتى يصير غير محتج به ولا معتبر بما يرويه - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Ибн Хиббан сказал: «Он часто ошибался, его ошибки были грубыми, и когда это стало частым, использование его в качестве довода стало недействительным».
وقال ابن حبان : كان كثير الوهم ، فاحش الخطأ ، فلما كثر ذلك منه بطل الاحتجاج به . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Ибн Хиббан сказал: «Часто ошибался, его ошибки были грубыми. Когда это стало частым, использование его в качестве довода стало недействительным».
قال ابن حبان : كثير الوهم فاحش الخطأ . فلما كثر ذلك منه بطل الاحتجاج به - Бакр ибн Сувадаум. 128
Ошибается (юхти‘)
يخطئ - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
И допускал ошибки.
وكان يخطئ - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Не был справедлив тот, кто критиковал его, ибо тот, кто перевешивает на весах для себя, не заслуживает того, чтобы его оставляли из-за этого».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : لم ينصف من قدح فيه ، لان من استرجح في الوزن لنفسه لم يستحق الترك لأجله - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Не был справедлив тот, кто критиковал его, ибо тот, кто перевешивает на весах для себя, не заслуживает того, чтобы его оставляли из-за этого».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : لم ينصف من قدح فيه لأن من استرجح في الوزن لنفسه لم يستحق الترك لأجله - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Не был справедлив тот, кто критиковал его, ибо тот, кто перевешивает на весах для себя, не заслуживает того, чтобы его оставляли из-за этого.
ولم ينصف من قدح فيه ؛ لأن من استرجح في الوزن لنفسه لم يستحق الترك من أجله - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат»: «Ошибается и противоречит (другим)». Затем он сказал в «ад-Ду‘афа»: «Он передает от ‘Укбы отвергаемые хадисы (манакир), в которых у него нет сподвижников (не подкреплен передачами других), поэтому правильно оставлять то, в чем он остался единственным».
وقال ابن حبان في " الثقات " : يخطئ ويخالف ، ثم قال في "الضعفاء" : يروي عن عقبة مناكير لا يتابع عليها ، فالصواب ترك ما انفرد به - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Ошибается и противоречит.
يخطئ ويخالف - Амр ибн Малик ан-Нукриум. 129
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Умер в 129 г.х.». Я скажу: он также сказал: «Его хадисы рассматриваются, кроме тех, что передал от него его сын, он ошибается и передаёт редкие (гариб) сообщения»
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات سنة تسع وعشرين ومائة . قلت : وقال : يعتبر حديثه من غير رواية ابنه عنه يخطئ ويغرب - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн Хиббан в «Ад-Ду‘афа»: «Он много ошибается»
وقال ابن حبان في الضعفاء : هو كثير الخطأ - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И когда Абу Хатим ибн Хиббан упомянул его в книге «Ад-Ду‘афа», он сказал: «Он много ошибается»
ولما ذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الضعفاء " ، قال : هو كثير الخطأ - Абу аль-Анбас аль-Куфиум. 130
И опора того, что они передали от Абу Галиба — это ничто (ла шайъ).
ومدار ، ما روياه عن أبي غالب وهو لا شيء - Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130
Ошибался
يخطئ - Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Умамыум. 130
Ибн Хиббан сказал: «Нельзя опираться на его хадисы (ля яджуз аль-ихтиджаджу бихи), кроме того, что совпадает с передачами надёжных (сика)»
وقال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به إلا فيما وافق الثقات - Аль-Хусейн ибн Кайс ар-Рахбиум. 130
И сказал Ибн Хиббан: «Он переворачивал предания и примыкал передачи слабых к надёжным».
وقال ابن حبان : كان يقلب الأخبار ، ويلزق رواية الضعفاء بالثقات - Ризик аль-Алаханиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат». Я (автор) говорю: И упомянул его в «Аз-Ду‘афа» («Слабые передатчики») и сказал: «Уединяется в передаче вещей, которые не похожи на хадисы надёжных передатчиков (исбат). Не дозволено опираться (ихтджадж) на его сообщения, кроме как при их совпадении с другими».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وذكره في " الضعفاء " . وقال : يتفرد بالأشياء التي لا تشبه حديث الأثبات ، لا يجوز الاحتجاج بخبره إلا عند الوفاق - Ризик аль-Алаханиум. 130
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан в книге «Аль-Махрухин»: «Уединяется в передаче вещей, которые не похожи на хадисы заслуживающих доверия передатчиков (исбат). Не дозволено опираться на него, кроме как при совпадении [с другими]. Передал от ‘Амра, от Абу ад-Дарды в форме марфу‘: «Не ешьте же полулёжа и не...» хадис».
وقال أبو حاتم بن حبان في كتاب «المجروحين» : ينفرد بالأشياء التي لا تشبه حديث الإثبات ، لا يجوز الاحتجاج به إلا عند الوفاق ، روى عن عمرو ، عن أبي الدرداء يرفعه : «لا تأكلن متكئا ، ولا على غبريال » الحديث - Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130
«Он ошибается, и он был из числа поклоняющихся»
يخطئ ، وكان من العباد - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан также в «Ад-Ду‘афа» и сказал: «Очень отвергаемый хадис (мункар аль-хадис джиддан), у него нет передатчика, кроме его брата Мусы, а Муса — ничто в хадисах (лейса би-шай‘), и я не знаю, исходит ли беда от одного из них».
وقد ذكره ابن حبان في « الضعفاء » أيضا فقال : منكر الحديث جدا ، ليس له راو غير أخيه موسى ، وموسى ليس بشيء في الحديث ، ولا أدري البلاء من أيهما - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикъат» и сказал: «Он много ошибается».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يخطئ كثيرا - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикъат» и сказал: «Он много ошибается».
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : يخطئ كثيرا - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
И Ибн Хиббан также упомянул его в «ад-Ду‘афа’», сказав: «Крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан), несмотря на малочисленность его риваятов, передает от заслуживающих доверия (аль-асбат) то, что не похоже на их хадисы, так что в сердце закрадывается мысль, будто они вымышлены или сфабрикованы».
وقد ذكره ابن حبان أيضا في « الضعفاء » فقال : منكر الحديث جدا ، على قلة روايته يحدث عن الأثبات ما لا يشبه أحاديثهم حتى يسبق إلى القلب أنها موهومة أو موضوعة - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
И сказал Ибн Хиббан: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), передает от заслуживающих доверия то, что не похоже на их хадисы, так что в сердце закрадывается мысль, будто они вымышлены или сфабрикованы».
وقال ابن حبان : منكر الحديث يحدث عن الأثبات ما لا يشبه أحاديثهم حتى يسبق إلى القلب أنها موهومة أو موضوعة . - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
Много ошибается.
يخطئ كثيرا - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал Ибн Хиббан: «Уединяется отвергаемыми хадисами от известных передатчиков».
وقال ابن حبان : يتفرد بالمناكير عن المشاهير - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал Ибн Хиббан в «Аз-Ду‘афа» («Слабые»): «На него нельзя опираться как на довод». И сказал в «Ас-Сикат»: «Нельзя принимать во внимание его макати‘ (сообщения с прерванным иснадом), ни его марасиль, ни передачу слабых от него. И он — тот, кто передает от Абу Хурайры, но не видел его».
وقال ابن حبان في « الضعفاء » : لا يحتج به . وقال في « الثقات » : لا يعتبر بمقاطيعه ، ولا بمراسيله ، ولا برواية الضعفاء عنه . وهو الذي يروي عن أبي هريرة ولم يره - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И сказал Ибн Хиббан: «Нельзя опираться на него как на довод». А когда упомянул его в книге «Ас-Сикат», сказал: «И он тот, кто передает от Абу Хурайры и не видел его. Нельзя принимать во внимание его макати‘, ни его марасиль, ни передачу слабых от него».
وقال ابن حبان : لا يحتج به . ولما ذكره في كتاب " الثقات " قال : وهو الذي يروي عن أبي هريرة ، ولم يره . لا يعتبر بمقاطيعه ، ولا بمراسيله ، ولا برواية الضعفاء عنه . - Усман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Ахнасиум. 130
«Его хадисы принимаются к сведению, если они переданы не через аль-Мухрами от него, потому что аль-Мухрами — ничто в хадисе»
يعتبر حديثه من غير رواية المخرمي عنه ؛ لأن المخرمي ليس بشيء في الحديث - Умар ибн Кайс аль-Ма‘ирум. 130
И это не ‘Умар ибн Кайс Сандаль, тот — слабый (да‘иф).
وليس هو بعمر بن قيس سندل ، ذاك ضعيف - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
Я скажу: «Однако Ибн Хиббан разделил их, упомянув ибн Аби Айюба в «ас-Сикат» и сказав: «Кто сказал о нём «ибн Айюб», тот ошибся». А ибн Бахрама он упомянул в «ад-Ду‘афа» и сказал: «Он передаёт от Абу аз-Зубайра удивительные вещи (манакир), его нельзя использовать как довод ни в коем случае»».
قلت : لكن فرق بينهما ابن حبان ، فذكر ابن أبي أيوب في " الثقات " ، وقال : من قال فيه : ابن أيوب فقد وهم . وذكر ابن بهرام في " الضعفاء " ، وقال : يروي عن أبي الزبير العجائب ، لا يجوز الاحتجاج به بحال - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Я говорю: И сказал: «Он был из числа тех, кто ошибается». Затем по невнимательности упомянул его в «ад-Ду‘афа» («Слабые»), сказав: «Передает от аль-Хасана и жителей Ирака искаженные хадисы (маклябят)».
ذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : وقال : كان ممن يخطئ . ثم غفل فذكره في " الضعفاء " فقال : يروي عن الحسن وأهل العراق مقلوبات - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
И он был из числа тех, кто ошибается.
وكان ممن يخطئ - Низар ибн Хайян аль-Асадиум. 130
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ад-Ду‘афа» и сказал: «Он передает со слов ‘Икримы то, что не является из его хадисов, до такой степени, что в сердце закрадывается мысль, будто он делает это намеренно. Не дозволено опираться на его хадисы»
ذكره ابن حبان في الضعفاء ، وقال : يأتي عن عكرمة بما ليس من حديثه ، حتى يسبق إلى القلب أنه المتعمد لذلك ، لا يجوز الاحتجاج به