Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Мури ибн Кутрый аль-Кутрый
Извлек аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе», а также Ибн Хиббан.
خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » ، وكذلك ابن حبان . - Муслим ибн Абдуллах ибн Хубайб аль-Джухани
Аль-Хаким привёл его хадис в «Мустадраке», посчитав его достоверным.
خرج الحاكم حديثه في « مستدركه » مصححا له . - Муслим ибн Назир аль-Куфи
И привёл хадис этого передатчика Ибн Хиббан в своем «Сахихе», а также аль-Хаким, Абу ‘Али ат-Туси и ад-Дарими
وخرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم وأبو علي الطوسي والدارمي - Муслим ибн Ясар аль-Джухани
Ибн Хиббан привёл его хадис в своём «ас-Сахих», так же как и аль-Хаким.
وخرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми
И привел аль-Хаким его хадис в «Манакиб ‘Икрима ибн Абу Джахль»
وخرج الحاكم حديثه في مناقب عكرمة بن أبي جهل - Мутар ибн Укамси ас-Сулами
Когда аль-Хаким Абу ‘Абдуллах привел его хадис, он сказал: «Достоверно по условиям двух шейхов»
ولما خرج الحاكم أبو عبد الله حديثه قال : صحيح على شرط الشيخين - Аль-Мунзир ибн Джарир аль-Биджали
хрдж Абв ‘вана хдйсх фй схйхх вкзлк абн хбан валхакм
خرج أبو عوانة حديثه في صحيحه ، وكذلك ابن حبان والحاكم - Мансур ибн Хайян аль-Асади
Привели Абу ‘Авана и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах ан-Найсабури его хадис в своих «Сахихах».
وخرج أبو عوانة والحاكم أبو عبد الله النيسابوري حديثه في صحيحهما . - Мехран аль-Куфи
Сказал аль-Хаким, когда приводил его хадис в «аль-Мустадрак»: «Он не известен дискредитацией».
وقال الحاكم لما أخرج حديثه هذا في المستدرك : لا يعرف بجرح - Мехран аль-Куфи
Сказал аль-Хаким в книге «аль-Хадж», когда подтвердил достоверность иснада хадиса «Кто желает хаджа, пусть поторопится»: «Он был вольноотпущенником курайшитов, и он не известен дискредитацией».
قال الحاكم في كتاب « الحج » لما صحح سند حديثه « من أراد الحج فليتعجل » : كان مولى لقريش ، ولا يعرف بجرح - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
И привёл аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في « المستدرك » - Му‘ссир ибн ‘Афаза аш-Шейбани
Аль-Хаким сказал: «От него передавала группа таби‘инов».
قال الحاكم : روى عنه جماعة من التابعين - Му‘ссир ибн ‘Афаза аш-Шейбани
Аль-Хаким Абу ‘Абдуллах, когда приводил его хадис, подтверждая его достоверность, сказал: «Он не неизвестный (не маджхуль), он передавал от Ибн Мас‘уда и аль-Бара’а ибн ‘Азиба, и от него передавала группа таби‘инов».
قال الحاكم أبو عبد الله لما خرج حديثه مصححا له : ليس بمجهول ، قد روى عن ابن مسعود والبراء بن عازب ، وروى عنه جماعة من التابعين - Муса ибн Сарджис аль-Мадани
Аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Ан-Ну‘ман ибн Абу Шейба ас-Сан‘ани
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك . - Ну‘айм ибн Даджаджа аль-Асади
И подтвердил достоверность его хадиса аль-Хаким в «Аль-Мустадрак».
وصحح الحاكم حديثه في «المستدرك» - Ну‘айм ибн Зияд аль-Анмари
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Доверенные»), так это передал аль-Миззи, не зная — да помилует его Всевышний Аллах! — что Ибн Хиббан упомянул от него другого передатчика, а именно Сулейма бин ‘Амира, и привёл его хадис в своём «Сахихе», как и аль-Хаким ан-Найсабури.
وذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، كذا ذكره المزي ، ولم يعلم – رحمه الله تعالى – أن ابن حبان ذكر عنه راويا آخر ، وهو سليم بن عامر ، وخرج حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Хашим ибн Са‘ид аль-Куфи
И аль-Хаким привел его хадис в «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Хурайр ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ ибн Худайдж
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Хишам ибн Исхак ибн Абдуллах аль-Кураши
Что же касается того, кто утверждал, что он сахмиец, то Ибн Хиббан, упомянув его в книге «ас-Сикат», сказал: «Хишам ибн Исхак ибн аль-Харис ибн Кинана ас-Сахми аль-Кураши». Также было сказано: «Хишам ибн Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Кинана». И он привел его хадис в своем «Сахихе», как и Абу ‘Али ат-Туси, Абу Мухаммад ад-Дарими и Абу ‘Абдуллах аль-Хаким
وأما الذي زعم أنه سهمي فابن حبان لما ذكره في كتاب «الثقات» ، قال : هشام بن إسحاق بن الحارث بن كنانة السهمي القرشي ، وقد قيل : هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، وخرج حديثه في صحيحه ، وكذا أبو علي الطوسي ، وأبو محمد الدارمي ، وأبو عبد الله الحاكم - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И привел аль-Хаким его хадис в качестве подтверждающих (аш-шаваид)
وخرج الحاكم حديثه في الشواهد - Хуссан ибн Кахин аль-‘Адави
И сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким — когда привел его хадис, подтвердив его достоверность со слов Му‘аза: «Его передатчики надёжные (сика)».
وقال أبو عبد الله الحاكم - لما خرج حديثه مصححا له عن معاذ وقال : رواته ثقات - Худ ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘Абди
Аль-Хаким привел его хадис, подтвердив его достоверность.
وخرج الحاكم حديثه مصححا له - Ваиль ибн Мухана аль-Хадрами
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахих».
وخرج الحاكم حديثه في صحيحه - Вахши ибн Харб ибн Вахши ибн Харб, вольноотпущенник Джубайра ибн Мут‘има
И аль-Хаким привёл его хадис в «аш-Шавахид».
وخرج الحاكم حديثه في الشواهد - Яхья ибн Сулейм ибн Зайд аль-Хашими
В книге ас-Сарайини: «Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и привёл его хадис в своём «Сахихе», а также Абу ‘Абдуллах аль-Хаким»
في كتاب الصريفيني : ذكره ابن حبان في الثقات ، وخرج حديثه في صححيه ، وكذا أبو عبد الله الحاكم - Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах аль-Кураши
И привели Ибн Хиббан, ат-Туси и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах»
وخرج ابن حبان ، والطوسي ، والحاكم حديثه في صحيحهم - Яхья ибн Абдуррахман ибн Малик аль-Архаби
Привели хадисы Ибн Хиббана, Ибн Хузаймы, ат-Туси, ад-Дарими и аль-Хакима в своих «Сахихах»
خرج ابن حبان ، وابن خزيمة ، والطوسي ، والدارمي ، والحاكم حديثه في صحيحهم - Яхья ибн ‘Убейд аль-Махзуми
Привел хадис от него Ибн Хиббан в своем «Сахихе», а также Абу Абдуллах аль-Хаким.
خرج ابن حبان حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو عبد الله الحاكم - Яхья ибн ‘Умара аль-Куфи
Из числа его передач от ‘Ата аль-Хаким привел хадис в своем «Мустадраке», назвав его достоверным, и назвал его так же, как назвала группа [ученых], не сомневаясь
ومن روايته عن عطاء ، خرج الحاكم حديثه في مستدركه مصححا له ، وسماه كما سماه الجماعة لم يتردد - Яхья ибн аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самит
И привёл Ибн Хиббан его хадис в своём «Сахихе», а также Абу ‘Абдуллах аль-Хаким.
وخرج ابن حبان حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو عبد الله الحاكم - Яхья ибн аль-Валид ибн аль-Мусир ас-Сунабиси
И привёл Ибн Хузайма его хадис в своем «Сахихе», а аль-Хаким — в разделе «аш-Шавахид»
وخرج ابن خزيمة حديثه في صحيحه والحاكم في الشواهد - Джарир ад-Дабби
И привел его хадис аль-Хаким в «Аль-Мустадрак».
وأخرج له الحاكم في " المستدرك " . - Джарир ад-Дабби
И привел хадис ад-Дабби аль-Хаким в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديث الضبي في "صحيحه " - Мухаммад ибн Хунейн аль-Макки
И сказал аль-Хаким: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме ‘Амра ибн Динара».
وقال الحاكم : لا أعرف روى عنه غير عمرو بن دينار - ‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули
И передавали от него Мухаммад ибн Муса‘аб аль-Куркурсани и Зияд бин Сахль аль-Хариси в «Сахихе» аль-Хакима
وروى عنه محمد بن مصعب القرقساني ، وزياد بن سهل الحارثي في " صحيح " الحاكم - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Аль-Хаким сказал в «Ат-Тарих»: «Джа‘фар бин аль-Харис бин Джумай‘ бин ‘Амр, Абу аль-Ашхаб ан-Нахшали из числа последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин) и надёжных имамов мусульман. Он родился в Балхе, вырос в Васите, въехал в Шам, затем поселился в Найсабуре. У шамитцев есть от него единичные предания, но больше всего единичных преданий от него у жителей Найсабура. Абу ‘Али аль-Хафиз собрал его хадисы и прочитал нам их».
وقال الحاكم في " التاريخ " : جعفر بن الحارث بن جميع بن عمرو ، أبو الأشهب النخعي من أتباع التابعين ، وثقات أئمة المسلمين ، ولد ببلخ ، ونشأ بواسط ، ودخل الشام ، ثم سكن نيسابور ، وللشاميين عنه أفراد ، وأكثر الأفراد لأهل نيسابور ، وقد كان أبو علي الحافظ جمع أحاديثه ، وقرأها علينا - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Аль-Хаким сказал в «Тарих Найсабур»: «Джа‘фар бин аль-Харис бин Джумай‘ бин ‘Амр бин аль-Ашхаб ан-Нахшали из числа последователей таби‘инов и надёжных имамов мусульман. Он родился в Балхе, вырос в Васите, затем поселился в Найсабуре, въехал в Шам, и от него много передавал Ибн ‘Айяш и другие шамитцы. У них есть от него единичные предания, но больше всего единичных преданий от него у жителей Найсабура. Абу ‘Али аль-Хафиз собрал его хадисы и прочитал нам их».
وقال الحاكم في "تاريخ نيسابور" جعفر بن الحارث بن جميع بن عمرو ابن الأشهب النخعي من أتباع التابعين ومن ثقات أئمة المسلمين ، ولد ببلخ ونشأ بواسط ثم سكن نيسابور ، ودخل الشام فأكثر عنه ابن عياش وغيره من الشاميين ، ولهم عنه أفراد ، وأكثر الأفراد عنه لأهل نيسابور ، وقد كان أبو علي الحافظ جمع حديثه وقرأه علينا - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Аль-Хаким сказал в «Ат-Тарих»: «Джа‘фар бин аль-Харис бин Джумай‘ бин ‘Амр бин аль-Ашхаб ан-Нахшали из числа последователей таби‘инов и надёжных имамов мусульман. Он родился в Балхе, вырос в Васите, затем поселился в Найсабуре. У шамитцев есть от него единичные предания, но больше всего единичных преданий от него у жителей Найсабура. Абу ‘Али аль-Хафиз собрал его хадисы и прочитал нам их».
وقال الحاكم في "التاريخ" : جعفر بن الحارث بن جميع بن عمرو بن الأشهب النخعي من أتباع التابعين ومن ثقات أئمة المسلمين ولد ببلخ ونشأ بواسط ، ثم سكن نيسابور وللشاميين عنه أفراد وأكثر الأفراد عنه لأهل نيسابور ، وكان أبو علي الحافظ جمع حديثه وقرأه علينا . - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
И привел его аль-Хаким в «аль-Мустадрак» и сказал: «Он достоверен (сахих), и ‘Иса правдивый (садук), его никогда не критиковали». Вот так он сказал.
وأخرجه الحاكم في " المستدرك " ، وقال : إنه صحيح ، وإن عيسى صدوق لم يجرح قط ، كذا قال - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
И проявил излишнюю смелость аль-Хаким в своем «Мустадраке», приведя его хадис, посчитав его достоверным и сказав: «Его никогда не критиковали». Вот так он сказал.
وجازف الحاكم في مستدركه ، فأخرج حديثه وصححه ، وقال : لم يجرح قط ، كذا قال - Исмаил ибн Раби‘а ибн Хишам ибн Исхак
И привёл его Ибн Хузайма в своем «Сахихе», и смысл этого в том, что он у него является приемлемым (макбуль), как будто он привёл его в матаби‘ (подкрепляющих хадисах), и так же поступил аль-Хаким, а аль-Бухари и Ибн Абу Хатим не упомянули упомянутого Исма‘иля.
وأخرجها ابن خزيمة في صحيحه ، ومقتضى ذلك أن يكون عنده مقبولا ، فكأنه أخرج له في المتابعات ، وكذا صنع الحاكم ، ولم يذكر البخاري ولا ابن أبي حاتم إسماعيل المذكور - Абдуллах ибн Сахль ибн Ханиф аль-Ансари
Я сказал: Аль-Хаким счёл его хадис достоверным (сахих), и я не видел его в «ас-Сикат» Ибн Хиббана, хотя он соответствует его условиям.
قلت : صحح حديثه الحاكم ، ولم أره في ثقات ابن حبان وهو على شرطه - Сахль ибн Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами
И сказал аль-Хаким: «Он передал от своего отца вымышленные хадисы о достоинствах Мерва и др., передает их его брат Аус от него».
وقال الحاكم : روى عن أبيه أحاديث موضوعة في فضل مرو ، وغير ذلك ، يرويها أخوه أوس عنه . - Сахль ибн Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами
И сказал аль-Хаким: «Он передал от своего отца вымышленные хадисы о достоинствах Мерва»
وقال الحاكم : روى عن أبيه أحاديث موضوعة في فضل مرو - Абу Саляма аль-Джухани
И аль-Хаким в своем «Аль-Мустадрак».
والحاكم في مستدركه، - Амир ибн Абу Амир аль-Хаузани
Сказал аль-Миззи: упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», но упустил из виду — если только он видел его: передает от Сальмана и Сафвана ибн Умайи, передавал от него Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Хубули и жители Шама. Привел его хадисы в своем «Сахихе», а также аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
قال المزي : ذكره ابن حبان في الثقات وقد أغفل منه إن كان رآه : يروي عن سلمان ، وصفوان بن أمية ، روى عنه أبو عبد الرحمن الحبلي والشاميون خرج حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله . - Курайб ибн аль-Харис ибн Абу Муса аль-Аш‘ари
И аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак»
وأخرج الحاكم حديثه في المستدرك - Са‘д ибн аль-Мунзир ибн Абу Хумайд ас-Саиди
Извлек хадис аль-Хаким в «аль-Мустадрак»
خرج الحاكم حديثه في «المستدرك» - Амир ибн ас-Сумейт аль-Джузами
И привел аль-Хаким его хадис в «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك