Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Абдуррахман ибн Вакид аль-Вакидиум. 247
Аль-Хаким ан-Найсабури привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم النيسابوري حديثه في " مستدركه " - Али ибн Джамиль ар-Раккиум. 247
Сказал аль-Хаким и Абу Са‘ид ан-Наккаш: «Передавал от ‘Исы ибн Юнуса и Джарира ибн ‘Абдуль-Хамида вымышленные (мауду‘) хадисы»
وقال الحاكم ، وأبو سعيد النقاش : روى عن عيسى بن يونس ، وجرير بن عبد الحميد بأحاديث موضوعة - аль-Фаллясум. 249
Сказал аль-Хаким: «‘Амр ибн ‘Али также говорил нелицеприятное об ‘Али ибн аль-Мадини, однако Всевышний Аллах возвысил положение обоих много выше этого», — то есть: слова современников друг о друге не принимаются во внимание, если они ничем не пояснены и не являются порочащими.
قال الحاكم : وقد كان عمرو بن علي أيضا يقول في علي ابن المديني ، وقد أجل الله تعالى محلهما جميعا عن ذلك يعني : أن كلام الأقران غير معتبر في حق بعضهم بعضا إذا كان غير مفسر لا يقدح - Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249
Сказал аль-Хаким: «От него передавали все наши шейхи».
قال الحاكم : روى عنه سائر مشايخنا - Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизиум. 250
Сказал аль-Хаким: «Он прибыл в Нишапур в 241 году, рассказывал хадисы на площади аль-Хусайна, затем совершил хадж и вернулся в Нишапур, где все наши шейхи записывали за ним и спрашивали его о причинах (‘иляль) хадисов, а также о критике и похвале (джарх ва та‘диль)».
قال الحاكم : ورد نيسابور سنة إحدى وأربعين ومائتين فحدث في ميدان الحسين ثم حج ، وانصرف إلى نيسابور فكتب عنه كافة مشايخنا ، وسألوه عن علل الحديث والجرح والتعديل - Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизиум. 250
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах в «аль-Мадхаль»: «Он один из хафизов Хорасана».
وقال الحاكم : أبو عبد الله في " المدخل " : هو أحد حفاظ خراسان - Барака ибн Мухаммад аль-Халябиум. 250
И сказал аль-Хаким: «Передает выдуманные хадисы».
وقال الحاكم : يروي أحاديث موضوعة . - Суфьян ибн Мухаммад аль-Массисиум. 250
И сказал аль-Хаким: «Он передал от Ибн Вахба и Ибн ‘Уейны выдуманные хадисы»
وقال الحاكم : روى عن ابن وهب وابن عيينة أحاديث موضوعة - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Халид аль-Масисиум. 250
«Сказал аль-Хаким: «Его хадисы вымышленные (мауду‘)».
قال الحاكم : أحاديثه موضوعة - Хумейд ибн Занджувейхум. 251
Сказал аль-Хаким: «Мухаддис, передавший много хадисов, совершавший ранние путешествия»
وقال الحاكم : محدث كثير الحديث، قديم الرحلة، - Закария ибн Яхья ат-Таиум. 251
Ибн аль-Байи' привел его хадис в «Аль-Мустадрак»
خرج ابن البيع حديثه في «المستدرك» - Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик аль-Мутавви‘иум. 251
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Мухаддис Мерва и сын её мухаддиса».
وقال الحاكم أبو عبد الله : محدث مرو، وابن محدثها . - Али ибн Саляма ибн Укба аль-Лабкыум. 252
Сказал аль-Хаким: «‘Али дожил до глубокой старости и дряхления, и от него в одиночку передавали некоторые нишапурцы»
قال الحاكم : عاش علي حتى شاخ وهرم ، وتفرد عن جماعة بنيسابور - Яхья ибн аль-Мугира ибн Исма‘ил аль-Махзумиум. 253
Привёл хадис этого передатчика Абу Бакр ибн Хузайма, а также Ибн Хиббан и аль-Хаким в своих «Сахихах»
خرج أبو بكر بن خزيمة حديثه ، وابن حبان ، والحاكم في صحيحهم - Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256
аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке»
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» - Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257
И извлек аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке»,
وخرج الحاكم حديثه في «مستدركه» ، - Мухаммад ибн Акиль ибн Хувайлид аль-Хуза‘иум. 257
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Он был из числа выдающихся праведников и учёных».
وقال الحاكم أبو عبد الله : كان من أعيان الصالحين العلماء . - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал Мас‘уд ас-Сиджзи: «И я спросил его (то есть Абу ‘Абдуллаха аль-Хакима): «Ставишь ли ты Мухаммада ибн Яхью аз-Зухли выше Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари?» На что он ответил: «Да, он — его шейх, и тот передал от него чуть больше сорока хадисов в «ас-Сахих»»
وقال مسعود السجزي : وسألته – يعني أبا عبد الله الحاكم – أتقدم محمد بن يحيى الذهلي على محمد بن إسماعيل البخاري ؟ فقال : نعم ؛ هو شيخه قد روى عنه نيفا وأربعين حديثا في الصحيح - Мухаммад ибн Мунхиль ан-Нисабуриум. 258
И сказал аль-Хаким: «Он застал группу людей, которых не застал Мухаммад ибн Яхья. Среди них Муарридж ибн ‘Амр ас-Судуси, ан-Надр ибн Шумейль, Суфьян и ибн Абу Фудейк».
وقال الحاكم : أدرك جماعة لم يدركهم محمد بن يحيى . منهم مؤرج بن عمرو السدوسي ، والنضر بن شميل ، وسفيان ، وابن أبي فديك . - Абдуллах ибн Махляд ан-Найсабуриум. 260
Аль-Хаким сказал: «Он слушал в Хорасане, Куфе и других местах. Он — передатчик книг Абу ‘Убайда в Хорасане. Я видел книгу Исхака ибн Ибрахима ибн ‘Аммара, написанную его почерком «Гариб аль-хадис», которую он слушал от ‘Абдаллаха ибн Махляда, и в ней есть слушания наших шейхов».
قال الحاكم : سمع بخراسان والكوفة وغيرهما ، وهو راوي كتب أبي عبيد بخراسان ، رأيت كتاب إسحاق بن إبراهيم بن عمار بخطه « غريب الحديث » سماعه من عبد الله بن مخلد ، وفيه سماع مشايخنا - ‘Аммар ибн Халид ибн Язид ат-Таммарум. 260
Аль-Хаким привел его хадис в своём «Мустадраке»
خرج الحاكم حديثه في " مستدركه - Мухаммад ибн Абу Нух, вольноотпущенник рода Хуза‘аум. 260
И сказал аль-Хаким: «Передал от Малика и Ибрахима ибн Са‘да вымышленные хадисы».
وقال الحاكم : روى عن مالك ، وإبراهيم بن سعد أحاديث موضوعة - Али ибн Саид ибн Шахрияр ар-Раккиум. 260
Сказал аль-Хаким: «Передал от Язида два хадиса, которые он перепутал».
وقال الحاكم : حدث عن يزيد بحديثين قلبهما - Али ибн Сахль аль-Хар-шиум. 261
И аль-Хаким привел его хадис в своем «Мустадраке» и сказал в «Фадаиль аш-Шафи‘и»: «Абу аль-Хасан ‘Али ибн Сахль ибн аль-Мугира ар-Рамли — мухаддис жителей Рамлы и их хафиз, у него есть хадисы от Му‘аммаля ибн Исма‘иля и других, которые он передает в одиночку»
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه ، وقال في " فضائل الشافعي " أبو الحسن علي بن سهل بن المغيرة الرملي محدث أهل الرملة وحافظهم له أحاديث عن مؤمل بن إسماعيل وغيره ينفرد بها عنهم - Муслимум. 261
Аль-Хаким сказал: «Я слышал, как Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим говорил, что слышал от Ахмада ибн Салямы: «Для Муслима устроили собрание для музакара (повторения), и ему упомянули хадис, который он не знал. Он вернулся домой, и ему принесли корзину с финиками. Он искал хадис и брал по одному финику, и к утру финики закончились, а хадис он нашёл». Другой добавил: «Это стало причиной его смерти».
وقال الحاكم : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم ، سمعت أحمد بن سلمة يقول : عقد لمسلم مجلس المذاكرة فذكر له حديث فلم يعرفه ، فانصرف إلى منزله ، وقدمت له سلة فيها تمر ، فكان يطلب الحديث ويأخذ تمرة تمرة ، فأصبح وقد فني التمر ووجد الحديث . زاد غيره : فكان ذلك سبب موته - Муслимум. 261
Аль-Хаким упомянул его в «аль-Мустадрак» в книге о погребениях в качестве отступления... И было сказано, что он составил большой муснад по сподвижникам, который не был завершён.
وذكره الحاكم في " المستدرك" في كتاب الجنائز استطرادا . . . وقيل : إنه صنف مسندا كبيرا على الصحابة لم يتم - Катан ибн Ибрахим аль-Кушайриум. 261
И сказал аль-Хаким: «Я слышал Абу ‘Али, слышал Ибн Хузайму, слышал, как Мухаммад бин ‘Укайль говорил: "Пришёл ко мне Катан бин Ибрахим и сказал: "Какой хадис у тебя является самым странным (аграб) из хадисов Ибрахима бин Тахмана?" Я ответил: "Хадис Аюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: «Какая бы кожа ни была выделана, она очищается»". И он отправился в Багдад и передал его от Хафса — то есть Ибн Ибрахима — и передал Мухаммад бин Сулейман бин Фарис от Мухаммада бин ‘Укайля подобное и добавил: "И никто не сохранил этот хадис — то есть от Хафса — кроме меня и Махмуда, брата Хашнама, и этот листок был у Махмуда, пока он не умер, и его не слышал его сын — то есть Ахмад бин Хафс — и никто другой"»
وقال الحاكم : سمعت أبا علي ، سمعت ابن خزيمة ، سمعت محمد بن عقيل يقول : جاءني قطن بن إبراهيم فقال : أي حديث عندك أغرب من حديث إبراهيم بن طهمان ؟ فقلت : حديث أيوب عن نافع عن ابن عمر : " أيما إهاب دبغ فقد طهر " ، فذهب إلى بغداد فحدث به عن حفص - يعني : ابن إبراهيم - وروى محمد بن سليمان بن فارس عن محمد بن عقيل نحو ذلك وزاد : ولم يكن حفظ هذا الحديث - يعني : عن حفص - إلا أنا ومحمود أخو خشنام ، فكانت الرقعة عند محمود حتى مات ، ولم يسمعه ابنه - يعني : أحمد بن حفص - ولا غيره - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Марвазиум. 261
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «У него были большие путешествия в Шам, он слышал Абу аль-Ямана, Сулеймана ибн ‘Абдуррахмана и современников их обоих, и прожил в Нишапуре период между сорока и пятьюдесятью годами. Наши шейхи слышали от него, и Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма очень много передавал от него и спрашивал его о скрытых недостатках (‘илаль) и положениях шейхов».
وقال الحاكم أبو عبد الله : له رحلة كبيرة إلى الشام سمع أبا اليمان ، وسليمان بن عبد الرحمن ، وأهل عصرهما ، أقام بنيسابور مدة بين الأربعين والخمسين . سمع منه مشايخنا ، وقد أكثر أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة الرواية عنه ، وسأله عن العلل وأحوال الشيوخ . - Мухаммад ибн Али ибн Хамза аль-Марвазиум. 261
Сказал аль-Хаким: «У него были обширные путешествия, и от него очень много передавал Ибн Хузайма, который спрашивал его о скрытых недостатках (‘илаль) и шейхах».
قال الحاكم : له رحلة كبيرة ، وقد أكثر عنه ابن خزيمة ، وسأله عن العلل والشيوخ . - Аббад ибн аль-Валид аль-Габриум. 262
И привёл аль-Хаким его хадис в «Аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في المستدرك - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И сказал о нем аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Учёный, сын учёного, сына учёного».
وقال فيه الحاكم أبو عبد الله : العالم ابن العالم ابن العالم - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И сказал аль-Хаким: «Учёный, сын учёного, сын учёного».
وقال الحاكم : العالم ابن العالم ابن العالم - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264
И в книге «Фадаиль аш-Шафи‘и» авторства аль-Хакима: «Племянник Ибн Вахба — хадисовед жителей Египта в свою эпоху»
وفي كتاب " فضائل الشافعي " للحاكم : ابن أخي ابن وهب محدث أهل مصر في عصره - Али ибн Абу Исаум. 267
Сказал аль-Хаким в истории своего города: «Один из величайших учёных Найсабура и сын их учёного. У него был дом на улице ‘Аммар. Когда рынок закрывался, он спускался в этот дом и передавал там хадисы, чтобы облегчить путь для обладателей хадисов».
وقال الحاكم في تاريخ بلده : من أكابر علماء نيسابور وابن عالمهم ، كان له منزل في سكة عمار ، كان إذا السوق نزل في هذا المنزل يحدث فيه ليقرب الطريق على أصحاب الحديث - Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267
Сказал аль-Хаким: «На собрании его диктовки хадисов присутствовали хафизы: Салих ибн Мухаммад и Наср ибн Ахмад багдадцы, аль-Джаруди, аль-Кутаби, Ибрахим ибн Аби Талиб, Мухаммад ибн Исхак и Абу Закария аль-А‘радж».
قال الحاكم : حضر مجلس إملائه الحفاظ : صالح بن محمد ، ونصر بن أحمد البغداديان ، والجارودي ، والقتباني ، وإبراهيم بن أبي طالب ، ومحمد بن إسحاق ، وأبو زكريا الأعرج . - Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268
Сказал Ибн аль-Бай‘: «Рассказал мне один из наших шейхов в Мерве, что его сравнивали с Ибн аль-Мубараком в его время»
وقال ابن البيع : حدثني بعض مشايخنا بمرو أنه كان يقاس بابن المبارك في عصره - Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке», назвав его достоверным.
وخرج الحاكم حديثه في « مستدركه » مصححا له - Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270
И привлек хадис этого передатчика аль-Хаким в своем «аль-Мустадрак»
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " - Али ибн ‘Усман ан-Нуфайлиум. 272
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Мустадраке».
وخرج الحاكم حديثه في " مستدركه " . - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Аль-Хаким счел достоверным его хадис в своем «Мустадраке».
وصحح الحاكم حديثه في " مستدركه - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272
И сказал аль-Хаким: «Он был из числа умнейших наших шейхов, и его прозывали Хамк. Он перенял арабскую словесность (адаб) от аль-Асма‘и и других, хадисы — от Ахмада, ‘Али и Яхьи, а фикх — от своего отца и других. Он давал фетвы по этим наукам, и к нему обращались в этих вопросах»
وقال الحاكم : كان من أعقل مشايخنا ، ويلقب بحمك ، أخذ الأدب عن الأصمعي وغيره ، والحديث عن أحمد وعلي ويحيى ، والفقه عن أبيه وغيره ، وكان يفتي في هذه العلوم ، ويرجع إليه فيها - Али ибн Ибрахим аль-Яшкуриум. 274
И привёл аль-Хаким хадис от него в своей книге со слов ‘Усмана ибн Ахмада ад-Даккака
وخرج الحاكم حديثه في كتابه عن عثمان بن أحمد الدقاق عنه - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак» и подтвердил достоверность его иснада.
وخرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في " المستدرك " وصحح إسناده - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
Сказал аль-Абнаси: «Он один из шейхов ибн Хузаймы, поэтому тот, кто слышал от него в Басре до того, как он отправился в Багдад, его слушание достоверно, а кто слышал от него в Багдаде, то это было после того, как он стал путаться (ихтилят), или это сомнительно».
قال الأبناسي : هو أحد شيوخ ابن خزيمة ، فمن سمع منه بالبصرة قبل أن يخرج إلى بغداد فسماعه صحيح ، ومن سمع منه ببغداد فهو بعد الاختلاط أو مشكوك فيه . فممن سمع منه بالبصرة : أبو داود السجستاني ، وابن ماجه ، وأبو مسلم ، وأبو بكر بن أبي داود ، ومحمد بن إسحاق الصغاني ، وأحمد بن يحيى البلاذري ، وأبو عروبة الحسين بن محمد . وممن سمع منه آخرا ببغداد : أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك ، وأحمد بن سلمان النجاد ، وأحمد بن كامل بن شجرة القاضي ، وأحمد بن عثمان بن يحيى الآدمي ، وأبو سهل أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ، وإسماعيل بن محمد الصفار ، وعبد الله بن إسحاق بن إبراهيم ابن الخراساني ، وأبو بكر محمد بن يعقوب بن شيبة السدوسي ، وأبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، وأبو عيسى محمد بن علي بن الحسين بن التخاري - بالتاء المثناة من فوق المضمومة - وأبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري ، ومحمد بن مخلد الدوري ، وأبو العباس محمد بن يعقوب الأصم . قال الحاكم : إن الأصم لم يسمع بالبصرة حديثا واحدا ، وأباه رحل به سنة خمس وستين على طريق أصبهان ، ثم دخل بغداد سنة تسع وستين ، وتوفي أبو قلابة سنة ست وسبعين ومائتين ببغداد - Мухаммад ибн Иса ат-Тарсусиум. 277
Сказал аль-Хаким: «Он из числа известных своими путешествиями [в поисках хадисов], пониманием и точностью (татсабут), передает от Абу Ну‘айма и других, жители Мерва часто передавали от него».
قال الحاكم : هو من المشهورين بالرحلة والفهم والتثبت ، يروي عن أبي نعيم وغيره ، أكثر عنه أهل مرو - Ибрахим ибн Исмаил аль-Анбариум. 280
Аль-Хаким упомянул его и сказал: «Мухаддис своей эпохи в Тусе, самый аскетичный из них после Мухаммада ибн Асляма, самый приближенный к Мухаммаду по сподвижничеству и больше всех путешествовавший в поисках хадисов»
ذكره الحاكم فقال : محدث عصره بطوس ، وأزهدهم بعد محمد بن أسلم ، وأخصهم بصحبة محمد ، وأكثرهم رحلة في الحديث - ‘Исма ибн Ибрахим аль-Байлиум. 280
Сказал аль-Хаким: «Он был из числа абдалей, и он — ‘Исмат ибн Абу ‘Исмат»
قال الحاكم : كان من الأبدال ، وهو عصمة بن أبي عصمة - Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281
И вывел аль-Хаким его хадис в своем «Мустадраке» со слов ‘Абд ар-Рахмана аль-Джалляба от него.
وخرج الحاكم حديثه في مستدركه ، عن عبد الرحمن الجلاب ، عنه . - аль-Фасавиум. 281
Сказал аль-Хаким: «Что же касается его слушания, путешествий и уникальных хадисов, то их больше, чем возможно упомянуть»
قال الحاكم : فأما سماعه ورحلته وأفراد حديثه فأكثر من أن يمكن ذكرها - аль-Хусейн ибн Дауд ибн Му‘аз аль-Фазариум. 282
Сказал аль-Хаким: «Никто не отрицал его первенства в знаниях по адибу и аскетизму, однако он передавал от группы людей, с который ему не позволял услышать его возраст, таких как аль-Фудайль и ибн аль-Мубарак. Группа воздерживалась от передачи хадисов от них, а в его передачах также накопилось много отвергаемых (манакир) хадисов, среди них его хадис от аль-Фудайля, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Было внушено мирскому: „Служи тем, кто служит Мне, и утомляй тех, кто служит тебе“»»
وقال الحاكم : لم ينكر تقدم حسين بن داود بن معاذ في الأدب والزهد ، إلا أنه روى عن جماعة لا يحتمل سنه السماع منهم ، مثل الفضيل ، وابن المبارك . تورع جماعة من الرواية عنهم وقد كثرت المناكير أيضا في رواياته ، منها حديثه عن فضيل ، عن منصور عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : أوحي إلى الدنيا أن اخدمي من خدمني ، وأتعبي من خدمك