Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа: передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки и Ахмад ибн аль-Микдам, которые сказали: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман: передал мне мой отец: передал нам Абу Надра от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 6927Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание выделения Усманом ибн Аффаном колодца Рума для нужд мусульманأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :سَمِعَ عُثْمَانُ ، أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ ، أَقْبَلُوا نَحْوَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي هُوَ فِيهِ ، فَقَالُوا لَهُ : ادْعُ الْمُصْحَفَ ، فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ ، فَقَالُوا لَهُ : افْتَحِ السَّابِعَةَ ، قَالَ : وَكَانُوا يُسَمُّونَ سُو
- Хадис 2741Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволенности пить из колодцев, переданных в вакуф тем, кто их завещалحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ، يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ عَلِمْتُمْ أَنِّي اشْتَرَيْتُ رُومَةَ مِنْ مَالِي يُسْتَعْذَبُ مِنْهَا ، وَجَعَلْتُ رِشَائِي فِيهَا كَرِشَاءِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : " فَعَلَامَ تَمْنَعُونِي أَشْرَبَ مِنْ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Абу Надр от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал: «‘Усман бин ‘Аффан поднялся над ними и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы,
- Хадис 1636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Выходя из отхожего места, очищайся водой»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا ، قَالَ :كَانَ أَبُو أُسَيْدٍ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَاسْتَبْرَأَ مِنْهُ
«Когда Абу Усайд приходил в отхожее место, я приносил ему воду, и он очищался ею».
- Хадис 6159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО предводительстве раба в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ أَبُو ذَرٍّ ، فَقَالَ : وَرَاءَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : كَذَلِكَ ؟ قَا
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Дауда ибн Абу Хинда, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда, который сказал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил людей из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и
- Хадис 17435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено делать человеку при возвращении к своей семьеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَدَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَرٍّ وَحُذَيْفَةُ قَالَ : وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَالَ : فَذَهَبَ أَبُو ذَرٍّ لِيَتَقَدَّمَ فَقَالُوا : إِلَيْكَ ، قَالَ : أَوَكَذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَا
Передал нам Ибн Идрис от Дауда, а тот — от Абу Надра, а тот — от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда, который сказал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Ибн Мас‘уд, Абу Зарр и Хузайфа. Когда прозвуча
- Хадис 20759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придерживании продовольствия с целью спекуляции (ихтикаре)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ :أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْحُكْرَةِ
«Он запретил ихтикар».
- Хадис 30352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда приходит к своей семьеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ [قَالَ : ] [١]تَزَوَّجْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْهُمْ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَرٍّ وَحُذَيْفَةُ يُعَلِّمُونَنِي ، فَقَالُوا : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ أَهْلُكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلِ اللهَ مِنْ خَيْرِ مَا دَخَلَ عَلَيْكَ ، ثُ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Дауда, от Абу Надра, от Абу Саида, вольноотпущенника Абу Усайда: «Я женился, будучи рабом, и пригласил группу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Мас'уд, Абу Зарр и Хузайфа, чтобы они научили меня. Они сказали: "Когд
- Хадис 36675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ إِذَا صَلَّى أَخْرَجَ النَّاسَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ إِلَيْنَا ، فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ أَلْقَى الدِّرَّةَ وَجَلَسَ فَقَالَ : ادْعُوا ، فَدَعَوْا ، قَالَ : فَجَعَلَ يَدْعُو وَيَدْعُو حَتَّى انْتَهَتِ الدَّعْوَةُ إِلَيَّ ، فَدَعَوْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَرَأَيْتُهُ دَعَا وَبَكَى
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Дауда, от Абу Надра, от Абу Саида, вольноотпущенника Абу Усайда, который сказал: «Умар, совершив молитву, выводил людей из мечети и подходил к нам. Увидев своих сподвижников, он откладывал плеть, садился и говорил: “Взывайте [к Аллаху]”. Они взывали, и он начал взы
- Хадис 38846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :سَمِعَ عُثْمَانُ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَكَانَ فِي قَرْيَةٍ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، أَوْ كَمَا قَالَ ، قَالَ : فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ أَقْبَلُوا نَحْوَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي هُوَ فِيهِ ، قَالَ : أُرَاهُ قَالَ : وَكَرِهَ أَنْ يَقْدَمُوا عَلَيْهِ الْم
Передал нам Аффан, сказав: передал мне Мутамир ибн Сулейман ат-Тайми, сказав: я слышал, как мой отец говорил: передал нам Абу Надра со слов Абу Саида, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал: «До Усмана дошло, что делегация жителей Египта уже в пути, и он вышел им навстречу, находясь
- Хадис 3852Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, на которого совершено нападение в его домеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ،عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ قَالَ : تَزَوَّجْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا ذَرٍّ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ لِيُصَلِّيَ بِنَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ أَوْ غَي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха, Дауда ибн Аби Хинда, Абу Надры и Абу Са‘да — вольноотпущенника Бану Усайд — передал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — Абу Зара, Ибн Мас‘уда и Хузайфу. Подошло время молитвы, и Ху
- Хадис 10530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, с чего начинает человек, входящий к своей семьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ أَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةُ . فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ، أَوْ رَجُلٌ : لَيْسَ لَكَ ذَلِكَ ! فَقَدَّمُونِي وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَأَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля ибн ‘Абдаллаха, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника бану Усайд, сообщил: Я женился на женщине, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и
- Хадис 5406Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об исполнении обязанностей имама людьми, среди которых нет правителя, когда они находятся в доме одного из нихأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي أُسَيْدٍ قَالَ :زَارَنِي حُذَيْفَةُ وَأَبُو ذَرٍّ وَابْنُ مَسْعُودٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَرَادَ أَبُو ذَرٍّ أَنْ يَتَقَدَّمَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : رَبُّ الْبَيْتِ أَحَقُّ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍّ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, сообщил нам Абу Са‘ид Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-Ваххаб ар-Рази, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Бану Усайд, который ск
- Хадис 11928Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сообщается о лихорадке( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :سَمِعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ أَقْبَلُوا نَحْوَهُ ، قَالَ : وَكَرِهَ أَنْ يَقْدَمُوا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا لَهُ : ادْعُ بِالْمُصْحَفِ وَافْتَتِحِ السَّابِعَةَ ، وَكَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам аль-Му’тамир ибн Сулейман ат-Тайми, передал нам мой отец, передал нам Абу Надра со слов Абу Саида, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который ск
- Хадис 21716Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о толковании слов Всевышнего: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ : عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍأَنَّهُ كَاتَبَ مَوْلًى لَهُ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ وَمِائَتَيْ دِرْهَمٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِمُكَاتَبَتِي فَرَدَّ عَلَيَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (возвестил нам) Абу Бакр аль-Каттан, (передал нам) Абу аль-Азхар, (передал нам) Раух, (передал нам) Хаммад от аль-Джурайри со слов Абу Саʿида, вольноотпущенника Абу Усайда, о том, что он заключил договор о мукатабе со своим господином на тысячу двести дирхемов, и с
- Хадис 422Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид, вольноотпущенник Абу Усайдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ ، قَالَ :بَلَغَ عُثْمَانَ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ ، قَدْ أَقْبَلُوا فَتَلَقَّاهُمْ فِي قَرْيَةٍ لَهُ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَكَرِهَ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَيْهِ أَوْ كَمَا قَالَ ، فَلَمَّا عَلِمُوا بِمَكَانِهِ أَقْبَلُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : ادْعُ لَنَا بِالْمُصْحَفِ ، فَدَعَى - يَعْنِي بِهِ - فَقَال
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулайман, сказавший: я слышал, как мой отец передавал от Абу Надры от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Абу Усайда, сказавшего: до Усмана дошло, что делегация жителей Египта выступила в путь, и он встретил их в селении, принадлежа
- Хадис 2206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу злаков, пока они не созреют, винограда, пока он не почернеет, и фиников, пока они не покраснеют или пожелтеютأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ قَالَا : ثَنَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ السَّاعِدِيَّ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ يُفْتِي : الدِّينَارُ بِالدِّينَارَيْنِ . فَقَالَ لَهُ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَغْلَظَ لَهُ قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ أَحَدًا يَعْرِفُ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передали нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз и аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сказав: передал нам ‘Атик ибн Якуб аз-Зубайри, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, передал мне Ибрахим ибн Тахман со слов Абу аз-Зубайра аль-Макки, который сказал: «Я слышал,
- Хадис 3319Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПодтверждение неприкосновенности заповедной зоны (хима)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :سَمِعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ وَفْدَ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ ، أَقْبَلُوا نَحْوَهُ ، قَالَ : وَكَرِهَ أَنْ يَقْدَمُوا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ ، فَقَالُوا لَهُ : ادْعُ بِالْمُصْحَفِ ، وَافْتَتِحِ السَّابِ
Передал нам Али ибн Иса, (ему) передал Мухаммад ибн Амр аль-Хараши, (ему) передал Яхья ибн Яхья, (ему) передал аль-Мутамир ибн Сулейман ат-Тайми, (ему) передал мой отец, (ему) передал Абу Надра, со слов Абу Сада, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал: «Усман ибн Аффан, да будет дов
- Хадис 6779Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)فَإِذَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ لَا يَدَعُ سَامِرًا بَعْدَ الْعِشَاءِ ، يَقُولُ : ارْجِعُوا ، لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُكُمْ صَلَاةً أَوْ تَهَجُّدًا
Сулейман ибн Шу‘айб передал нам: «Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд: «Сообщил нам Шу‘ба от аль-Джурайри, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра рассказывал от Абу Са‘ида, вольноотпущенника ансаров, что он сказал: «‘Умар не оставлял никого беседующим после ночной молитвы, говоря: «Возвращайтесь,
- Хадис 5926Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, в его аргументации своей милостыней — колодцем Рума.حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :بَلَغَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ الْوَفْدَ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَدْ أَقْبَلُوا ، فَخَرَجَ يَسْتَقْبِلُهُمْ ، فَذَكَرَ حَدِيثَهُ بِطُولِهِ إِلَى أَنْ بَلَغَ إِلَى خُرُوجِهِ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَتَعْلَمُونَ أَنِّي اشْتَرَيْتُ رُومَةَ مِنْ مَالِي بِكَذَا وَكَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, сказавший: передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Саида, вольноотпущенника Абу Усайда аль-Ансари, который сказал: «До Усмана, да будет до