Оценки передатчиков: аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар аль-Джазари
الحسين بن محمد بن أبي معشر الجزري
- ‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиум. 37
А в «Табакат ас-Сахаба» Абу ‘Уруйя аль-Харрани сказано: «И я не знаю никого из них, кто расходился бы во мнениях относительно его участия в Бадре».
وفي طبقات الصحابة أبي عروية الحراني : ولا أعلمهم يختلفون في شهوده بدرا - Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиум. 50
И упомянул его Абу ‘Уруба аль-Харрани во втором разряде книги «Ас-Сахаба» («Сподвижники»).
وذكره أبو عروبة الحراني في الطبقة الثانية من كتاب " الصحابة " - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
Среди тех, кто вынес твердое суждение о том, что у него есть сподвижничество: Халифа ибн Хайят, ат-Тирмизи, Йа‘куб ибн Суфьян, Абу ‘Уруба, ар-Даракутни, аль-Барки, Бакъий ибн Махляд и другие
وممن جزم بأن له صحبة : خليفة بن خياط ، والترمذي ، ويعقوب بن سفيان ، وأبو عروبة ، والدارقطني ، والبرقي ، وبقي بن مخلد ، وغيرهم - Усман ибн Амр ибн Садж аль-Джазариум. 128
Упомянул его Абу ‘Аруба аль-Харрани в третьем поколении таби‘инов и сказал: «Он был судьей»
ذكره أبو عروبة الحراني في الطبقة الثالثة من التابعين ، وقال : كان قاضيا - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Абу ‘Аруба аль-Харрани: «Будто бы его хадисы — это пользы (фаваид)»
وقال أبو عروبة الحراني : كأن أحاديثه فوائد - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал Абу ‘Аруба аль-Харрани: «Будто бы его хадисы — это пользы (фаваид)»
وقال أبو عروبة الحراني : كأن أحاديثه فوائد - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Я слышал, как аль-Хусайн бин Абу Ма‘шар говорил: «Зухайр бин Мухаммад хурасанец по происхождению, поселился в Мекке, и его хадисы были пользами (фаваид)»
سمعت الحسين بن أبي معشر يقول : زهير بن محمد خراساني الأصل ، سكن " مكة " ، وكان حديثه فوائد . - Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171
Я слышал, как Абу ‘Аруба говорил: «Зухайр, Худайдж и ар-Рахиль — братья, а Худайдж — слабый»
سمعت أبا عروبة يقول : زهير وحديج والرحيل إخوة ، وحديج ضعيف - Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177
В «Тарих аль-Джазира» Абу Урубы аль-Харрани — который, как показалось аль-Миззи, передал его слова и видел его книгу с одной фразой, которую он передал от него из «Китаб ибн Ади» — сказано: «Словно его хадисы — это лишь пользы».
وفي «تاريخ الجزيرة» لأبي عروبة الحراني، - الذي أوهم المزي نقل كلامه ورؤية كتابه بلفظة واحدة نقلها عنه من «كتاب ابن عدي» ، وهي - : كأن أحاديثه فوائد - Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193
Я говорю: И сказал Абу ‘Уруба: «Мы застали людей единогласными в отношении его достоинства и сильной памяти (хивз)».
قلت : وقال أبو عروبة أدركنا الناس لا يختلفون في فضله وحفظه . - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал Абу ‘Уруба аль-Харрани: «Наши сподвижники упомянули, что он умер в двести десятом году, и что он не красил седину»
وقال أبو عروبة الحراني : ذكر أصحابنا أنه مات سنة عشر ومائتين ، وأنه كان لا يخضب - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
Слышал, как Абу ‘Аруба говорил: «Мухаммад ибн Му‘аммар был проницательным из числа мастеров своего дела»
سمعت أبا عروبة يقول : كان محمد بن معمر كيسا من أهل الصناعة - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Я слышал, как Абу ‘Уруба говорил: «Положение Ну‘айма ибн Хаммада было неясным».
سمعت أبا عروبة يقول : كان نعيم بن حماد مظلم الأمر - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Абу ‘Уруба: «Он не красил седину хной».
وقال أبو عروبة : كان لا يخضب - Мухаммад ибн Вахб ибн ‘Умар аль-Харраниум. 243
И упомянул его Абу ‘Уруба в шестом поколении жителей Харрана
وذكره أبو عروبة في الطبقة السادسة من أهل حران - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
И сказал Абу ‘Уруба: «Он передавал хадисы только о том, что знал и в чем был уверен».
وقال أبو عروبة : كان لا يحدث إلا بشيء يعرفه يقف عليه - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
Сказал шейх: Я слышал, как Абу ‘Уруба говорил: «Аль-Мусайяб ибн Вадих не передавал хадисы, кроме как о том, что он знал и в чем был уверен».
قال الشيخ : سمعت أبا عروبة يقول : كان المسيب بن واضح لا يحدث إلا بشيء يعرفه ويقف عليه - Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250
И сказал Абу ‘Уруба: «Крупный знаток этого ремесла», его упомянул Ибн ‘Ади
وقال أبو عروبة : كبير من أهل الصناعة ، ذكره ابن عدي - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади со слов Абу ‘Арубы аль-Хусайна бин Абу Ма‘шара аль-Харрани: «Этот Йахья бин ‘Усман и гроша ломаного не стоит в хадисах, он принимал подсказки во всем и был известен своей правдивостью».
وقال أبو أحمد بن عدي ، عن أبي عروبة الحسين بن أبي معشر الحراني : يحيى بن عثمان هذا لا يسوى نواة في الحديث ، كان يتلقن كل شيء ، وكان يعرف بالصدق . - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
И сказал Ибн ‘Ади: «Сказал нам Абу ‘Аруба: «Этот Йахья бин ‘Усман и гроша ломаного не стоит в хадисах, он принимал подсказки во всем и был известен своей правдивостью»».
وقال ابن عدي : قال لنا أبو عروبة : يحيى بن عثمان هذا لا يسوى نواة في الحديث ، كان يتلقن كل شيء ، وكان يعرف بالصدق - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
, я слышал, как аль-Хусайн бин Абу Ма‘шар говорил: «Этот Йахья бин ‘Усман и гроша ломаного не стоит в хадисах, он принимал подсказки во всем и был известен своей правдивостью».
، سمعت الحسين بن أبي معشر يقول : يحيى بن عثمان هذا لا يسوى نواة في الحديث ، كان يتلقن كل شيء ، وكان يعرف بالصدق - Ахмад ибн аль-Фурат ад-Даббиум. 258
Сказал Абу ‘Аруба: «Абу Мас‘уд в ряду Абу Бакра ибн Аби Шейбы по памяти, а Ахмад ибн Сулейман ар-Рухави — по точности».
وقال أبو عروبة : أبو مسعود في عداد أبي بكر بن أبي شيبة في الحفظ ، وأحمد بن سليمان الرهاوي في التثبت - Мухаммад ибн Ма‘дан ибн ‘Исаум. 260
И сказал Абу ‘Уруба аль-Харрани: «Умер в Харране в двести шестидесятом году (260 г.х.) во вторник за четыре дня до окончания зу-ль-хиджжи, не красил седину»
وقال أبو عروبة الحراني : مات بحران في سنة ستين ومائتين يوم الثلاثاء لأربع بقين من ذي الحجة ، لا يخضب - Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харраниум. 267
И сказал Абу ‘Аруба: «Он был превосходным мастером своего дела».
وقال أبو عروبة : كان كيسا من أهل الصناعة - Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харраниум. 267
И сказал Абу ‘Аруба: «Он был превосходным мастером своего дела, скончался в месяце сафар двести шестьдесят седьмого года в Харране».
وقال أبو عروبة : كان كيسا من أهل الصناعة ، مات في صفر سنة سبع وستين ومائتين بحران - Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харраниум. 267
Я слышал, как Абу ‘Аруба говорил: «Он был превосходным мастером своего дела, и наши шейхи не постеснялись, когда к нам прибыл Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, выйти к нему и записать от него хадисы: Мухаммад ибн Яхья ибн Касир, Ибн Шукам и другие».
سمعت أبا عروبة ، يقول : كان كيسا من أهل الصناعة ، ولم يأنف مشايخنا حين قدم علينا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، أن خرجوا إليه ، فكتبوا عنه محمد بن يحيى بن كثير ، وابن شكام وغيرهما - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид аль-Кардаваниум. 268
Сказал Абу ‘Аруба: «Он был из числа справедливых судей, но не знал хадисов. У него были книги, о которых он говорил, что слышал их от своего отца, однако никто в городе не застал того, кто записывал бы за его отцом или передавал от него».
وقال أبو عروبة : كان من عدول الحكام ، ولم يكن يعرف الحديث ، وكانت عنده كتب ذكر أنه سمعها من أبيه ولم يدرك أحدا في البلد كتب عن أبيه ولا حدث عنه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид аль-Кардаваниум. 268
Сказал Абу ‘Аруба: «Скончался в Харране в 268 году, за несколько ночей до конца зуль-хиджа, не красил бороду».
قال أبو عروبة : مات بحران سنة ثمان وستين ومائتين لليال بقين من ذي الحجة ، لا يخضب - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид аль-Кардаваниум. 268
Сказал Абу ‘Аруба: «Он был из числа справедливых судей, но не знал хадисов. У него были книги, о которых он говорил, что слышал их от своего отца, однако никто в городе не застал того, кто записывал бы за его отцом или передавал от него».
وقال أبو عروبة : كان من عدول الحكام ، ولم يكن يعرف الحديث ، وكان عنده كتب ذكر أنه سمعها من أبيه ، ولم يدرك أحدا في البلد كتب عن أبيه ولا حدث عنه - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Язид аль-Харраниум. 300
Сказал Абу ‘Уруба: «Он не заслуживает доверия в своей религии».
قال أبو عروبة : ليس بمؤتمن على دينه - Садака ибн Мансур аль-Харраниум. 320
Сказал Абу Ахмад: «Абу ‘Уруба плохо отзывался о нём».
قال أبو أحمد : كان أبو عروبة يسيء الرأي فيه - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Его упомянули среди сподвижников Мухаммад ибн Саад, аль-Бухари, Абу Зур'а ад-Димашки, Абу аль-Хасан ибн Сумай, Абу аль-Касим аль-Багави, Абу Уруба аль-Харрани и другие.
وذكره في الصحابة محمد بن سعد ، والبخاري ، وأبو زرعة الدمشقي ، وأبو الحسن بن سميع ، وأبو القاسم البغوي ، وأبو عروبة الحراني وغيرهم . - Убайдуллах ибн Язид ибн Ибрахим аль-Кардавани
Сказал Абу ‘Аруба аль-Харрани в «Табакат ахль Харран»: «Мы не застали в городе никого, кто бы записывал от ‘Убайдаллаха бин Язида или передавал от него, и он возводится по валя к Бану Шайбан»
قال أبو عروبة الحراني في " طبقات أهل حران " : لم ندرك أحدا بالبلد كتب عن عبيد الله بن يزيد ولا حدث عنه ، وهو ينسب إلى ولاء بني شيبان - Аджайр ибн Абду-Язид ибн Хашим аль-Лайси
Абу ‘Аруба аль-Харрани упомянул его в третьем поколении тех, кто принял ислам между Худайбией и завоеванием Мекки — да возвеличит её Аллах.
وذكر أبو عروبة الحراني في الطبقة الثالثة في من أسلم ما بين الحديبية وفتح مكة – شرفها الله تعالى - Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘и
Абу ‘Уруба аль-Харрани упомянул, что в день Ухуда в его горло попала стрела, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, поплевал на нее, и она зажила.
وذكر أبو عروبة الحراني أنه رمي بسهم في نحره يوم أحد ، فبصق فيه النبي صلى الله عليه وآله وسلم فبرأ