«Ангелы, которые несут Трон, говорят на персидском языке (дари)».
Хадисы передатчика
- Хадис 30603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что было истолковано на персидском языкеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ يَتَكَلَّمُونَ الْفَارِسِيَّةَ الدُّرِّيَّةَ
- Хадис 35218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ :﴿وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴾قَالَ : لَوْ خَرَّ مِنْ أَعْلَاهَا فِرَاشٌ لَهَوَى إِلَى قَرَارِهَا كَذَا وَكَذَا خَرِيفًا
«...и на приподнятых постелях» (Коран, 56:34). Он сказал: «Если бы с ее вершины упала подстилка, она бы летела до самого низа столько-то и столько-то лет».
- Хадис 428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَسِسْتُ ذَكَرِي وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : لَا بَأْسَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от Джа‘фара бин аз-Зубайра, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я коснулся своего полового органа, когда молился». [Пророк] ответил: «Нет в этом проблем, поистине, это
- Хадис 8447Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершения( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنْبَأَ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . تَفَرَّدَ بِهِ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ الْعَنْبَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ . الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِصْفِ النَّهَارِ
(И передал нам) Абу аль-Хасан аль-ʿАлави, сообщил нам Абу аль-Фадль, передал нам Ибрахим, сообщил нам ʿАун бин ʿУмара, передал нам Джаʿфар бин аз-Зубайр, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллаh и приветствует), подобное этому. Передал это в одиночку ʿАун бин ʿУмара аль-ʿАнб
- Хадис 14556Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об условиях в бракеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَعُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :النِّسَاءُ مَعَ أَزْوَاجِهِنَّ حَيْثُمَا كَانُوا إِلَّا نِسَاءَ الْأَنْصَارِ لَا يَخْرُجْنَ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Убейд ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махди (сказали): передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Ибн аз-Зубайр от Касима, вольноотпущенника Халида ибн Язида ибн Муавии, от Абу Умамы (да
- Хадис 21504Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно скрытого недостатка (илля) в хадисе, переданном в нем от Тамима ад-Дари в марфу-формате( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَلَهُ وَلَاؤُهُ
(Сообщил нам) Абу Саъд аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн Ади аль-Хафиз, сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Мусаддад, передал нам Иса ибн Юнус от Джафара ибн аз-Зубайра от аль-Касима от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принял исл
- Хадис 366Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Уши — это часть головы»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад ибн Харб, (а также) передал нам Ахмад ибн Сальман, передал нам Яхья ибн Абу Талиб. Оба они сказали: передал нам ‘Али ибн ‘Асым, передал нам Джа‘фар ибн аз-Зубайр, (а также) передал нам Абу ‘Иса Мухаммад ибн Ахмад ибн Катан, передал нам аль-‘Аббас ибн ‘А
- Хадис 1580Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْهَيَّاجِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَى الْخَمْسِينَ جُمُعَةٌ لَيْسَ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан ан-Наккаш, передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами и аль-Хусейн бин Идрис, которые сказали: передал нам Халид бин аль-Хайядж, передал нам мой отец, от Джафара бин аз-Зубайра, от Аль-Касима, от Абу Умамы, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1581Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании необходимого количества людей для совершения пятничной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَى الْخَمْسِينَ جُمُعَةٌ
Передал нам Абдаллах бин Сулейман бин Иса Абу Мухаммад аль-Фами, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан, передал нам мой отец, от Джафара бин аз-Зубайра, от Аль-Касима, от Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пятничная м
- Хадис 4567Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ تَوْبَةَ بْنِ نَمِرٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :أَعْتَقَ رَجُلٌ سِتَّةَ أَرْؤُسٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَيْهِمْ ، فَأَخْرَجَ ثُلُثَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Хамдавейх аль-Марвази, передал нам Абдаллах бин Хаммад аль-Амули, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам аль-Лайс, от Амра бин аль-Хариса, от Таубы бин Намира, от Джа‘фара ад-Димашки, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Некий человек даровал свободу шестерым
- Хадис 1228Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ الْخَلْقَ وَقَضَى الْقَضِيَّةَ وَأَخَذَ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَأَهْلُ الْجَنَّةِ أَهْلُهَا ، وَأَهْلُ النَّارِ أَهْلُهَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин аз-Зубайр аль-Ханафи от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сотворил творения, предопределил предопределение и взял завет с пророков, а Его Тр
- Хадис 1229Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ
«Не войдет в Рай непослушный родителям, попрекающий своими благодеяниями и отрицающий предопределение».
- Хадис 1236Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُوقَيْنِ فِي رِجْلِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не снимал мокасины (аль-мукайан) со своих ног в течение трех дней в покрове Табук».
- Хадис 1239Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْطُلِقَ بِرَجُلٍ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبٌ : الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالْقَرْضُ الْوَاحِدُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ ؛ لِأَنَّ صَاحِبَ الْقَرْضِ لَا يَأْتِيكَ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَاجٌ ، وَإِنَّ الصَّدَقَةَ رُبَّمَا وُضِعَتْ فِي غَنِي
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джа‘фар бин аз-Зубайр аль-Ханафи от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Привели человека к вратам Рая, и он поднял голову, а на вратах Рая написано: „Милостыня [вознаграждается] в десятикратн
- Хадис 61Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَارِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ طَعْنًا ، وَطَاعُونًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ مَنَايَا أُمَّتِكَ ، فَهَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : ذَرَبٌ كَالدُّمَّلِ ، إِنْ طَالَ
Передал нам Сурайдж, передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Джафар ибн аз-Зубайр от аль-Касима, от Абу Умамы, от Абу Бакра ас-Сыддика, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, и он сказал: "О Аллах, (даруй) удар (копьем) и чуму". Я спросил: "О Посланн
- Хадис 3422Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросите у Аллаха аль-Фирдаус, ибо это средоточие Раяأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُـزُلا ﴾قَالَ عَمْرٌو : أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :سَلُوا اللهَ الْفِرْدَوْسَ ؛ فَإِنَّهَا سُرَّةُ الْجَنَّةِ
«Для них обителью будут сады Фирдауса» (сура «Пещера», 107). Амр сказал: «Нам сообщил Исраиль ибн Юнус со слов Джафара ибн аз-Зубайра, от