Передал нам Ибн ‘Уляйя от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Анаса, что он вошел в мечеть, когда они уже совершили молитву, и приказал человеку [произнести азан и икамат], и тот произнес азан и икамат.
Хадисы передатчика
- Хадис 2312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который приходит в мечеть, когда они уже совершили молитву: произносит ли он азан и икамат?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا ، فَأَمَرَ رَجُلًا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ
- Хадис 7168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, которые приходят в мечеть, когда молитва в ней уже совершена: кто говорил, что нет ничего страшного, если они соверпят молитву коллективноحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ :مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَقَدْ صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ ، فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ . قَالَ : ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Юнус ибн ‘Убайд, который сказал: «Рассказал мне Абу ‘Усман аль-Яшкури, который сказал: «Мимо нас прошел Анас ибн Малик, когда мы уже совершили утреннюю молитву, и с ним была группа людей. Он приказал одному из них, и тот прочел азан, затем они соверши
- Хадис 7169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, которые приходят в мечеть, когда молитва в ней уже совершена: кто говорил, что нет ничего страшного, если они соверпят молитву коллективноحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِمِثْلِهِ . مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍوَقَدْ صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قَالَ ثُمَّ أَمَرُهُ / فَأَقَامَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ
… подобное: «Мимо нас прошел Анас ибн Малик, когда мы уже совершили утреннюю молитву, и с ним была группа людей. Он приказал одному из них, и тот прочел азан, затем они совершили два ракаата перед рассветом. Затем он приказал ему, и т
- Хадис 23506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЛжесвидетель: что с ним делаютحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا أُتِيَ بِشَاهِدِ الزُّورِ خَفَقَهُ خَفَقَاتٍ وَنَزَعَ عِمَامَتَهُ
«Когда к Шурайху приводили лжесвидетеля, он наносил ему несколько ударов и снимал с него чалму».
- Хадис 27087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي [١]عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بُنَيَّ
«Передал нам Абу ‘Авана от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, со слов Анаса: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О сынок!""».
- Хадис 29304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО лжесвидетеле: как его наказываютحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا أُتِيَ بِشَاهِدِ الزُّورِ خَفَقَهُ خَفَقَاتٍ
«Шурайх, когда к нему приводили лжесвидетеля, наносил ему несколько ударов».
- Хадис 34060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَغْزُو أَهْلَ الضَّلَالَةِ مَعَ السُّلْطَانِ ؟ قَالَ : اغْزُوا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ مَا حُمِّلْتَ وَعَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا
Передал нам Ваки‘: передал нам Хаммад ибн Зайд от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Сулеймана аль-Яшкури, от Джабира, который сказал: «Я спросил его: “Могу ли я воевать против людей заблуждения вместе с правителем?”. Он ответил: “Воюйте, ибо на тебе то, что возложено на тебя, а на них — то, что возложено н
- Хадис 35423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : إِلَهِي ، مَا جَزَاءُ مَنْ فَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَتِكَ ؟ قَالَ : جَزَاؤُهُ أُؤَمِّنُهُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джа’фар ибн Сулейман, сказав: передал нам аль-Джа’д Абу Усман, сказав: «До нас дошло, что Дауд, мир ему, сказал: "Боже мой, какова награда того, чьи глаза пролились слезами из страха перед Тобой?" Он ответил: "Его награда в том, что Я обезопашу его в день велич
- Хадис 3443Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَمَعَهُ أَصْحَابٌ لَهُ فَقَالَ : " أَصَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَنَزَلَ فَأَمَّ أَصْحَابَهُ ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ : ثُمَّ جَلَسَ فَوَضَعْنَا لَهُ طِنْفِسَةً وَوِسَادَتَيْنِ ، فَحَدَّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا عَنْ رَسُولِ ال
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Усмана: «Проходил мимо нас Анас б. Малик с сопровождавшими его товарищами, и сказал: „Вы помолились?“ Мы ответили: „Да“. Он сошел [с верховой животного], выступил вперед и возглавил их в качестве имама, совершив с ними молитву». Абу Усман сказал: «Затем он сел, и
- Хадис 3444Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ :مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَمَعَهُ أَصْحَابٌ لَهُ زُهَاءَ عَشَرَةٍ ، وَقَدْ صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَقَالَ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَمَرَ بَعْضَهُمْ فَأَذَّنَ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَنَسٌ بِأَص
Абд ар-Раззак от Джа‘фара б. Сулеймана: «Рассказал нам аль-Джа‘д Абу Усман, который сказал: „Проходил мимо нас Анас б. Малик с товарищами числом около десяти, а мы уже совершили утреннюю молитву. Он спросил: «Вы помолились?» Мы ответили: «Да». Он приказал одному из них, и тот произнес азан, и [Анас]
- Хадис 3445Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ أَنَسٌ عِنْدَ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّيْنَا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَأَمَّ أَصْحَابَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса б. Убайда, от аль-Джа‘да Абу Усмана, который сказал: «Пришел Анас во время фаджра, когда мы уже помолились, и [они] произнесли азан и икаму, и он возглавил своих товарищей в качестве имама».
- Хадис 1949Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кому было желательно самому произнести азан и икамат, войдя в мечеть, где молитва уже была объявлена( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عِيسَى التَّرْقُفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَقَدْ صَلَّيْنَا الْفَجْرَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ بِأَصْحَابِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам ‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Иса ат-Таркуфи, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян от Юнуса, от Абу ‘Усмана, который сказал: «К нам пришел
- Хадис 5094Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о коллективной молитве в мечети, в которой уже была совершена молитва, если это не ведет к расколу мнений( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ :صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ وَجَلَسْنَا فَجَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فِي نَحْوٍ مِنْ عِشْرِينَ مِنْ فِتْيَانِهِ فَقَالَ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ فَأَمَرَ بَعْضَ فِتْيَانِهِ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид аль-Исфараини, передал нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Абу Абд ас-Самад аль-Амми, передал нам аль-Джа‘д Абу Усман аль-Яшкури, который сказал: «Мы совершили утреннюю молитву в мечети бану Рифа‘а и сели, как вдруг приш
- Хадис 16713Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении терпения при причинении вреда со стороны правителя, порицании его порицаемых поступков в сердце и отказе от выступления против негоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، وَعَارِمٌ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَيَمُوتُ ، إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘ил бин Исхак, передал нам Хаджадж бин Минхал, и ‘Арим, и Сулейман бин Харб, и Мусаддад, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана. Мусаддад сказал: передал нам Х
- Хадис 20911Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто аллегорически называл женщину стеклянным сосудом, коня — морем или называл слепого зрячим в качестве доброго предзнаменованияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَخْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا بُنَيَّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ан-Ну`ман аль-Михраджани, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Бахтари, передал нам Мухаммад бин Убайд аль-Губари, передал нам Абу Авана от аль-Джа`да, от Анаса, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 5349Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [١]عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَتْرُكُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Абу Раджаа, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, передающего это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит от своего правителя то, что ему не
- Хадис 5350Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ قَالَ :مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ عَشْرًا ، فَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا ، فَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, сказав: сообщил нам аль-Джа‘д Абу ‘Усман, от Абу Раджаа, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от него, что он сказал: «Кто задумал совершить
- Хадис 6734Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَا : نَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَعَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ فَجَشَّتْهُ وَطَحَنَتْهُ ، وَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ فِيهَا سَمْنٌ فَعَصَرَتْهَا ، ثُمَّ بَعَثَتْ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ ، فَقَالَ : وَمَنْ مَعِي ؟ فَجِئْتُ ، يَعْنِي إِلَى أ
Передал нам Мухаммад бин Исмаиль аль-Бухари и Раух бин Хатим, которые сказали: передал нам ас-Салт бин Мухаммад аль-Хараки, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, а также от Синана Абу Рабии, и от аль-Джада Абу Османа, от Анаса, о том, что его мать взяла мудд ячменя, смолола
- Хадис 7451Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Джад Абу Усман со слов Анасаحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً قَطُّ إِلَّا قَالَ حِينَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ يُخْزِي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ صَاحِبٍ يُرْدِي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ أَمَلٍ يُلْهِي ، وَأَعُوذُ بِكَ
Передал нам Талут ибн Аббад, передал нам Бакр ибн Хунайс, от Абу Имрана аль-Джувни, от аль-Джа‘да, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал с нами обязательную молитву, чтобы, повернувшись к нам лицом, не сказать: «О Аллах, поистине, я
- Хадис 7452Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Джад Абу Усман со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا جَعْفَرٌ ، يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، نَا الْجَعْدُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمِّي : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي أَنَسٌ لَوْ دَعَوْتَ لَهُ بِدَعَوَاتٍ ، فَدَعَا لِي بِثَلَاثِ دَعَوَاتٍ : اثْنَتَانِ فِي الدُّنْيَا فَقَدْ رَأَيْتُهُمَا ، وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ
«О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, обратись к Аллаху с мольбами за Анаса!» И он обратился