«Субхакя-Аллахумма, Раббана ва бихамдик, Аллахумма-гфи ли» (Пречист Ты, о Аллах, наш Господь, и
Хадисы передатчика
- Хадис 24163Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي . يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ .
- Хадис 24164Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахأَرْسَلَ أَبِي امْرَأَةً إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا : أَيُّ الصَّلَاةِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا ؟ قَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَأَمَّ
«Какая молитва была наиболее любима Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в которой он постоянно пребывал?» Она ответила: «Он совершал перед полуденной молитвой (зух
- Хадис 25366Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ ، فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِيهَا ، فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ : فَاشْتَرَيْتُهَا ، فَأَعْتَقْ
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Я купила Бариру, но ее хозяева поставили условие, что право на ее наследство (валаъ) остается за ними. Я упомянула об этом Посланнику Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, и Посланник Аллаhа, да благосл
- Хадис 25367Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Ее муж был рабом, и если бы он был свободным, Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, не стал бы предоставлять ей право выбора».
- Хадис 26486Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ وَبِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ وَلَا بِكَلَامٍ
Передали нам Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид от Мансура от аль-Хакама от Миксама от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь и пять [ракаатов], не разделяя между ними ни приветствием (саламом), ни разговором.
- Хадис 26487Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ :دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ - وَأَنَا مَعَهُمَا - عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ - وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُ
Передали нам Джарир от Абд аль-‘Азиза бью Руфай‘а от ‘Убейдаллаха ибн аль-Қибтийи, который сказал: Аль-Харис ибн Абу Раби‘а и Абдаллах ибн Сафван — и я был вместе с ними — вошли к Умм Саляме и спросили ее о войске, которое провалится под землю — и это было во дни Ибн аз-Зубайра. Умм Саляма сказала:
- Хадис 26565Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ ، إِنْ كَانَ عَلِيٌّ لَأَقْرَبَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : عُدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً بَعْدَ غَدَاةٍ يَقُولُ : جَاءَ عَلِيٌّ ؟ - مِرَارًا - . قَالَتْ : وَأَظُنُّهُ كَانَ بَعَثَهُ فِي حَاجَةٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (и я сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы), сказавший: Передал нам Джарир бин Абдул-Хамид от Мугиры, от Умм Мусы, от Умм Салямы, которая сказала: Клянусь Тем, Коим я клянусь, Али был ближе всех к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 24Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем Всевышний Аллах почтил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, уверованием в него деревьев, животных и джинновأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا أُرِيكَ آيَةً ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ ، فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : قُلْ لَهَا تَرْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Джарир и Абу Муавия от аль-Амаш от Абу Зибьяна от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Один человек из племени Бану Амир пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 173Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِبِنَحْوِهِ . قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا نُسْأَلُ وَمَا نَحْنُ هُنَاكَ وَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوا فِي كِتَابِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَفِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ فِي سُنّ
… подобное: «Пришло к нам время, когда нас ни о чем не спрашивали, и мы не были теми, к кому обращались, однако Аллах предопределил так, что я дожил до того, что вы видите. Е
- Хадис 184Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ عَزْرَةَ التَّمِيمِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :وَابَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : وَمَا ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : أَنْ يُسْأَلَ الرَّجُلُ عَمَّا لَا يَعْلَمُ ، فَيَقُولُ : اللهُ أَعْلَمُ
«Как же это освежает печень!» Люди спросили: «А что это такое, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Когда человека спрашивают
- Хадис 188Муснад ад-ДаримиГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :كَانَ عَامِرٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَقُولُ : لَا أَدْرِي ، فَإِنْ رَدُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ لَكَ بِاللهِ إِنْ كَانَ لِي بِهِ عِلْمٌ
«Я не знаю». А если они настаивали, он говорил: «Клянусь тебе Аллахом, если бы у меня было об этом хоть какое-то знание...»
- Хадис 273Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنِ ابْتَغَى شَيْئًا مِنَ الْعِلْمِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ سُبْحَانَهُ آتَاهُ اللهُ مِنْهُ مَا يَكْفِيهِ
«Кто ищет какое-либо знание, стремясь им к Лику Аллаха Всевышнего, тому Аллах дарует из него то, что ему достаточно».
- Хадис 410Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ
«Поистине, страсти (аль-хава) были названы так потому, что они ввергают (яхви) своего обладателя [в огонь]».
- Хадис 431Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا لَا يَسْأَلُونَ عَنِ الْإِسْنَادِ ، ثُمَّ سَأَلُوا بَعْدُ لِيَعْرِفُوا مَنْ كَانَ صَاحِبَ سُنَّةٍ أَخَذُوا عَنْهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبَ سُنَّةٍ لَمْ يَأْخُذُوا عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хумайд, передал нам Джарир от ‘Асима, от Ибн Сирина, который сказал: Прежде они не спрашивали об иснаде, но когда возникли смуты, стали спрашивать, чтобы узнавать приверженцев Сунны и брать хадисы от них, а тех, кто не является приверженцем Сунны, не брать.
- Хадис 433Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ :إِذَا حَدَّثْتَنِي فَحَدِّثْنِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَنَةٍ فَمَا خَرَمَ مِنْهَا حَرْفًا
«Когда ты передаешь мне хадис, то передавай мне его со слов Абу Зур‘ы, ибо он передал мне один хадис, а затем через год я спросил его о нем же, и он не изменил в нем ни единой буквы».
- Хадис 542Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ
«Они [ранние мусульмане] не любили, когда им ходили по пятам».
- Хадис 551Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ
«Испытание для следуемого — унижение для следующего».
- Хадис 568Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ :مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ
«У кого размягчилось лицо (кто потерял стыд в вопросах религии), у того ослабло знание».
- Хадис 571Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا يَتَعَلَّمُ مَنِ اسْتَحْيَا وَاسْتَكْبَرَ
«Не приобретает знание тот, кто стыдится [спрашивать] и превозносится».
- Хадис 599Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
«Украшение знания — это кротость его обладателей».