Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Баззар, передал нам Исхак ибн Хатим аль-Алляф, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль, передал нам ас-Сальт ибн Динар от Муваррика аль-Иджли и Мухаммада ибн Сирина, со слов Ибн Умара, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 14108Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَلَّافُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَا أَدَعُهُ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
- Хадис 21200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Мулейка со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا ابْنُ السَّمَيْدَعِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ، فَإِنَّ لَكُمْ فِيهَا عِبْرَةً
Передал нам Ибн ас-Сумайда’, передал нам Якуб ибн Ка’б, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, но теперь посещайте их, ибо в ни
- Хадис 2067Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخُو أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاةٍ ، فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلَا يَنْصَرِفَنَّ ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саид ибн Галиб, сказав: сообщил мне Яхья ибн аль-Мутаваккиль, сказав: сообщил нам Саид ибн Абд ар-Рахман, брат Абу Хурры, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ес
- Хадис 3671Аль-Муджам аль-АусатمرفوعШабаб ибн Салих аль-Васитыحَدَّثَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Передал нам Шабаб ибн Салих аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, сказав: сообщил нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль, от Анбасы аль-Хаддада, от аз-Зухри, от Саида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спор о
- Хадис 4192Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдус-Самад ат-Таялисиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا سَهْلٌ السَّرَّاجُ وَالرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ وَوَاصِلٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Передал нам Али ибн Абдус-Самад ат-Таялиси, сказавший: сообщил нам Исхак ибн Хатим аль-Алляф, сказавший: сообщил нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Басри, сказавший: сообщили нам Сахль ас-Саррадж, ар-Раби ибн Субайх, Василь, Саид ибн Абдуррахман, Язид ибн Ибрахим и Хишам, от Мухаммада ибн Сирина, от А
- Хадис 4999Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Аббад аль-Хиттабиحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَدَّادُ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْغُزَاةِ فِي سَبِيلِ اللهِ خَادِمُهُمْ ، ثُمَّ الَّذِي يَأْتِيهِمْ بِالْأَخْبَارِ ، وَأَخَصُّهُمْ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ الصَّائِمُ ، وَمَنِ اسْتَقَى لِأَصْحَابِهِ قِرْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ سَبَقَهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ سَبْعِينَ دَرَجَةً أَوْ سَبْعِينَ عَامًا
Передал нам аль-Касим ибн Аббад аль-Хаттаби, сказав: сообщил нам Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, сказав: сообщил нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль, сказав: сообщил нам Анбаса ибн Михран аль-Хаддад, сказав: сообщил нам аз-Зухри от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5000Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Аббад аль-Хиттабиحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً : صَانِعَهُ مُحْتَسِبًا بِصَنْعَتِهِ ، وَالْمُقَوِّيَ بِهِ ، وَالرَّامِيَ بِهِ
Передал нам аль-Касим ибн Аббад, сказав: сообщил нам Исхак ибн Бухлюль, сказав: сообщил нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль от Анбасы аль-Хаддада, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воистину, Аллах вводит в Рай за
- Хадис 497Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Шабабحَدَّثَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ الْوَاسِطِيُّ الْمُعَدِّلُ حَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Передал нам Шабаб ибн Салих аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль, от Анбасы аль-Хаддада, от аз-Зухри, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спо
- Хадис 455Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоوَقَدْ أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُهُ : " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَهُ
И передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: Али бин Хамшад передал нам: Убейд бин Абдуль-Вахид передал нам: Якуб бин Кааб аль-Антаки передал нам: Яхья бин аль-Мутаваккиль аль-Басри передал нам от Ибн Джурайд, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольц
- Хадис 5817Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвыوَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبُهْلُولُ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى . فَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا
И точно так же это передается от Салиха бин Абу аль-Ахдара со слов аз-Зухри. Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Юсуф бин Якуб бин Исхак аль-Бухлюль, передал нам мой дед, передал нам Яхья бин аль-Мутаваккиль от Салиха бин Абу аль-Ахдара, от
- Хадис 1381Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالُوالَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам судья Ахмад бин Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам мой отец, (а также) передал нам Юсуф бин Я‘куб бин Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам мой дед, (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Исхак бин аль-Бухлюль, передал нам Яхья бин аль-Мутаваккиль, передал нам Ибрахим бин
- Хадис 2541Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : فِيهَا كَبْشٌ ، فَقُلْتُ : فَرِيضَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَذَا قَالَ : فَرِيضَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Абу Маз‘ур, передал нам Яхья бин аль-Мутаваккиль, от Ибн Джурейджа, от ‘Абдаллаха бин ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу ‘Аммара, который сказал: Я спросил Джабира бин ‘Абдаллаха о гиене, и он ответил: «За нее [полагаетс
- Хадис 7688Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Споры относительно Корана — это неверие».
- Хадис 9957Муснад аль-БаззараمرفوعСахль ас-Сираджحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَلَّافُ بَغْدَادِيٌّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، وَأَبُو حُرَّةَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَالصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، وَسَهْلُ بْنُ بِسْطَامٍ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передал нам Исхак бин Хатим аль-‘Алляф аль-Багдади, сообщил нам Яхья бин аль-Мутаваккиль, сообщили нам Хишам бин Хассан, Абу Хурра Са‘ид бин ‘Абдуррахман, ас-Сальт бин Динар, Сахль бин Бистам и ар-Раби‘ бин Субайх, от Мухаммада, от Абу Хурайры о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, м
- Хадис 676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скверны, нечистот и проклятого шайтана»وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُهُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَهُ
И передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Убайд ибн Абдульвахид, передал нам Якуб ибн Кааб аль-Антаки, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Басри, от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо, на котором было выгравировано: «Мухаммад