Передал нам Абд ар-Рахман от Хаммада, а Бахз сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (подверг раджму) Ма‘иза ибн Малика, но не упомянул о бичевании.
Хадисы передатчика
- Хадис 21041Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَبَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا
- Хадис 21042Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Некоторые люди непременно перестанут поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе они не в
- Хадис 21043Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и Час (Судный день) были посланы подобно этим двум“ (и он соединил указательный и средний пальцы)».
- Хадис 21044Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شِئْتَ قَالَ : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَفَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟ قَالَ : لَا
«Должен ли я совершать омовение после употребления в пищу мяса овец?» Он ответил
- Хадис 21045Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [١]، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
«Мне сообщили, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Эта религия не перестанет стоять: группа мусульман будет сражаться за нее до тех пор, пока не наступит Час (Судный день)“».
- Хадис 21046Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [يَعْنِي : ] [١]ابْنَ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مَرَّةً : سَمِعْتُ جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ .
«Я слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» (а в другой раз он сказал: «Я слышал Джабира», то есть ибн Самуру), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наз
- Хадис 21047Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ : بِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитв суру: «Клянусь ночью, когда она покрывает!» [Эль-Лейль], а во время утренней молитвы читал еще дольш
- Хадис 21048Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ [١]: أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾، و ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾وَنَحْوِهِمَا
Передал нам Абд ар-Рахман и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака (а ‘Аффан сказал в своем хадисе: сообщил нам Симак ибн Харб) от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время полуденной и послеполуденной мол
- Хадис 21049Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ .
«Поистине, Аллах назвал Медину Табой».
- Хадис 21050Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو حَفْصٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ [بْنِ سَمُرَةَ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ : ثُمَّ تَكَلَّمَ فَخَفِيَ عَلَيَّ مَا قَالَ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ ، أَوِ الَّذِي يَلِينِي : مَا قَالَ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „После меня будет двенадцать правителей“». Затем он что-то сказал тихо, и я не расслышал, что именно. Он сказал: «Тогда я спросил кого-то из л
- Хадис 21051Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا
«Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью иначе как стоя».
- Хадис 23525Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ ، وَإِنَّهُ بَعَثَ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا فِيهَا ثُومٌ ، فَسَأَلْتُهُ : أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ قَالَ : فَإِن
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, он ел от нее и отправлял остатки мне. Однажды он прислал мне миску с едой, к которо
- Хадис 23537Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : فَأُتِيَ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ ، فَبَعَثَ بِهَا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ رِيحَهُ قَالَ : فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا
Передал нам Яхья бн Саид от Шубы, передал мне Симак от Джабира бн Самуры, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, посылал остатки Абу Айюбу. Он сказал: И вот однажды ему принесли блюдо, в котором был чеснок, и он послал его ему. [Абу Айюб] сказал: «
- Хадис 20Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем Всевышний Аллах почтил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, уверованием в него деревьев, животных и джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ ، إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид, сообщил нам Яхья бин Абу Букайр аль-Абди от Ибрахима бин Тахмана от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я знаю камень в Мекке, который приветствовал меня до того, как я был послан
- Хадис 58Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прекрасном облике и благочестии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، قَالَ : فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид, сообщил нам Абдуррахман бин Мухаммад от Аш‘аса бин Суввара, от Абу Исхака, от Джабира бин Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в лунную ночь, и на нем был красный плащ. Я начал смотрет
- Хадис 1323Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве зухрأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
«Небо и Ночной Странник» (ат-Тарик) и «Небо, обладающее созвездиями» (аль-Бурудж).
- Хадис 1335Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании устремления взора к небу во время молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : لَتَنْتَهُنَّ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكُمْ أَبْصَارُكُمْ
Сообщил нам Исма‘иль ибн Халиль, передал нам ‘Али ибн Мусхир, сообщил нам аль-А‘маш от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, а люди подняли свои взоры во время молитвы к небу. И он сказал: «
- Хадис 1594Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о краткости проповедиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Я совершал молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и молитва его была умеренной по длительности, и проповедь его была умеренной».
- Хадис 1596Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сидении между двумя проповедямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا ، يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
«У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям [об Аллахе]».
- Хадис 2355Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о признании в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ قَصِيرٍ فِي إِزَارٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ . فَكَلَّمَهُ فَمَا أَدْرِي مَا يُكَلِّمُهُ بِهِ وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْهُ بَيْنِي
Сообщил нам Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от Симака, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Маиза бин Малика, невысокого мужчину, одетого в изар и без накидки, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству