Оценки передатчиков: ат-Тирмизи
الترمذي
- Зияд ибн аль-Хасан аль-Каззазум. 200
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)», а ат-Тирмизи счел его хадисы хорошими (хасан).
قال أبو حاتم : منكر الحديث ، وحسن الترمذي له - Абдуррахим ибн Харун аль-Гассаниум. 200
Сказал ад-Даракутни: «Лжёт», а ат-Тирмизи признавал его хадисы хорошими (хасан).
قال الدارقطني : يكذب ، وحسن الترمذي له - Абдуллах ибн Маймун аль-Каддахум. 200
Сказал ат-Тирмизи: «Манкар аль-хадис».
وقال الترمذي : منكر الحديث - Абдуллах ибн Маймун аль-Каддахум. 200
Сказал ат-Тирмизи: «Манкар аль-хадис».
وقال الترمذي : منكر الحديث - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
Сказал ат-Тирмизи: «Высказывался о нём Ахмад ибн Ханбаль и счёл его слабым»
قال الترمذي : قد تكلم فيه أحمد بن حنبل وضعفه - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
Передал его Абу Дауд со слов Муслима бин Ибрахима, со слов Абана бин Язида. И передал его он [Абу Дауд] вместе с ат-Тирмизи со слов Зайда бин Ахзама, и сказал ат-Тирмизи: «Гариб, мы не знаем никого, кто возвел бы его к Пропорку [муснад], кроме Бишра». Я [автор] скажу: однако Муслим бин Ибрахим не возводил его [до Пророка], а довел лишь до Абу аль-‘Алия. То есть, поскольку в некоторых из его иснадов был тот, относительно кого высказались критически, это служит подкрепляющим свидетельством (шахид) для других.
رواه أبو داود ، عن مسلم بن إبراهيم ، عن أبان بن يزيد . ورواه هو والترمذي جميعا ، عن زيد بن أخزم ، وقال الترمذي : غريب لا نعلم أحدا أسنده غير بشر . قلت : غير أن مسلم بن إبراهيم لم يرفعه ، وإنما بلغ به أبا العالية حسب . أي كان في بعض أسانيده من تكلم فيه ، فهو شاهد لغيره - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Этот хадис мы знаем только из передачи ‘Абд ар-Раззака от Ма‘мара, причем ‘Абд ар-Раззак путался в передаче этого хадиса: иногда он упоминал в нем ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, иногда передавал его с сомнением, говоря: «Я полагаю, что от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», а иногда говорил: «От Зейда ибн Аслама, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль».
هذا حديث لا نعرفه إلا من حديث عبد الرزاق عن معمر، وكان عبد الرزاق يضطرب في رواية هذا الحديث، فربما ذكر فيه عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، وربما رواه على الشك فقال: أحسبه عن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وربما قال: عن زيد بن أسلم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Передал ат-Тирмизи со слов Яхьи ибн Мусы от ‘Абд ар-Раззака и сказал: «Мы не знаем его иначе как из хадиса ‘Абд ар-Раззака, и ‘Абд ар-Раззак путался в его передаче: иногда он упоминал в нем ‘Умара, иногда передавал его с сомнением, говоря: „Я полагаю, что от ‘Умара, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует“, а иногда говорил: „От Зейда ибн Аслама, от его отца, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует“, не упоминая ‘Умара». И передал Ибн Маджа со слов Хусейна ибн Махди от ‘Абд ар-Раззака.
رواه الترمذي ، عن يحيى بن موسى ، عن عبد الرزاق ، وقال : لا نعرفه إلا من حديث عبد الرزاق ، وكان عبد الرزاق يضطرب في روايته ، فربما ذكر فيه عن عمر ، وربما رواه على الشك ، فقال : أحسبه عن عمر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وربما قال : عن زيد بن أسلم ، عن أبيه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يذكر : عن عمر . ورواه ابن ماجه ، عن الحسين بن مهدي ، عن عبد الرزاق . - Мухаммад ибн Язид ибн Синан ибн Язид ар-Рахавиум. 220
Я сказал: «И ат-Тирмизи сказал: «Его передача не подкрепляется другими, и он слабый»»
قلت : وقال الترمذي : لا يتابع على روايته ، وهو ضعيف - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Ат-Тирмизи сказал: «Его хадисы признаются слабыми».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Ат-Тирмизи сказал: «Его хадисы признаются слабыми».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث . - Абу аль-Джария аль-‘Абди
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестный (маджхуль), его имя не известно».
قال الترمذي : مجهول لا يعرف اسمه - Абу аль-Мубарак
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестный (маджхуль)»
قال الترمذي : مجهول - Абу аль-Мубарак
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестный (маджхуль)»
قال الترمذي : مجهول - Абу ан-Ну‘ман
Ат-Тирмизи сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال الترمذي : مجهول . - Абу ан-Ну‘ман
Ат-Тирмизи сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال الترمذي : مجهول - Абу Бакр аль-Мадани
Ат-Тирмизи привёл его в качестве свидетельства и сказал: «Слабый (да‘иф)»
استشهد به الترمذي ، وقال : ضعيف - Абу Бакр аль-Мадани
Сказал ат-Тирмизи: «Слабый (да‘иф)»
قال الترمذي : ضعيف - Абу Джа‘фар аль-Ансари аль-Муаззин
Сказал ат-Тирмизи: «Его имя неизвестно»
وقال الترمذي : لا يعرف اسمه - Абу Джа‘фар аль-Ансари аль-Муаззин
Сказал ат-Тирмизи: «Его имя неизвестно»
قال الترمذي : لا يعرف اسمه - Абу Зайд аль-Махзуми
Его передал ат-Тирмизи от Ханнада ибн ас-Сари, от Шарика, и это попалось нам как замена (бадаль) с высоким иснадом, и он сказал: «Абу Зайд — неизвестный (маджхуль) у знатоков хадисов, не известно, чтобы он передавал что-либо, кроме этого хадиса».
ورواه الترمذي عن هناد بن السري ، عن شريك ، فوقع لنا بدلا عاليا ، وقال : أبو زيد رجل مجهول عند أهل الحديث ، لا يعرف له رواية غير هذا الحديث - Абу Зайд аль-Махзуми
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестный (маджхуль) у знатоков хадисов, не известно, чтобы он передавал что-либо, кроме этого хадиса».
وقال الترمذي : مجهول عند أهل الحديث لا يعرف له رواية غير هذا الحديث - Абу Сура аль-Ансари
И ат-Тирмизи сказал: «Его хадисы признаются слабыми, его очень сильно ослабил Яхья ибн Ма‘ин».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث ، ضعفه يحيى بن معين جدا - Абу Касир вольноотпущенник Умм Салямы
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
قال الترمذي : لا يعرف - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Сказал ат-Тирмизи: «Его ослабляют в хадисах».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Сказал ат-Тирмизи: «Его ослабляют в хадисах».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
Этот хадис является странным (гариб), а Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухарид ослабляется в хадисе
هذا حديث غريب وإسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر يضعف في الحديث - Айман ибн Набиль
И сказал ат-Тирмизи: «Хадис Аймана является не заученным (гайр махфуз)».
وقال الترمذي : حديث أيمن غير محفوظ - Айман ибн Набиль
И в передаче Хамзы от ан-Насаи: «Никто не произносил в ташаххуде «Бисмиллах», кроме Аймана». И сказал Абу аль-Касим ибн ‘Асакир: «Я видел почерк ан-Насаи: «Мы не знаем никого, кто последовал бы за Айманом в этом хадисе, и это ошибка». И сказали аль-Багави и Абу Исхак: упоминание формулы тасмия не является достоверным по мнению знатоков хадиса. И сказали ат-Тирмизи и ат-Туси: «Хадис Аймана — то есть этот — не заучен (гайр махфуз)». На этом слова их завершаются, и в этом есть предмет для рассмотрения, ввиду того, что мы упомянули в «аль-А‘лям» о том, что Айману последовал [другой передатчик] в [передаче] ташаххуда.
وفي رواية حمزة عن النسائي : لم يقل في التشهد « بسم الله » إلا أيمن . وقال أبو القاسم بن عساكر : رأيت بخط النسائي : لا نعلم أحدا تابع أيمن على هذا الحديث وهو خطأ . وقال البغوي وأبو إسحاق ذكر التسمية غير صحيح عند المحدثين . وقال الترمذي والطوسي : حديث أيمن - يعني - هذا غير محفوظ . انتهى كلامهم ، وفيه نظر ، لما ذكرناه في « الأعلام » من أن أيمن توبع على التشهد - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
И сказал ат-Тирмизи: «Бишр ибн Рафи‘ ослабляется в хадисе».
وقال الترمذي : بشر بن رافع يضعف في الحديث - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
И сказал ат-Тирмизи: «Ослабляется в хадисе».
وقال الترمذي : يضعف في الحديث - Хафса бинт Абу Касир аль-Махзумийя
Привел от неё хадис ат-Термизи и сказал: «Не известна ни Хафса, ни её отец».
روى لها الترمذي ، وقال : لا تعرف حفصة ، ولا أبوها . - Хафса бинт Абу Касир аль-Махзумийя
И сказал ат-Термизи: «Не известна»
وقال الترمذي : لا تعرف - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал ат-Тирмизи: «Некоторые говорили о нём».
وقال الترمذي : قد تكلم فيه بعضهم - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал ат-Тирмизи: «Некоторые говорили о нём».
وقال الترمذي : قد تكلم فيه بعضهم - Ханан аль-Асади дядя Масрахда
«Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестно у него другого хадиса, кроме этого»»
قال الترمذي : لا يعرف له غير هذا الحديث - Хидаш ибн ‘Айяш аль-‘Абди
Этот хадис передал не один человек от Сулаймана ат-Тайми, и неизвестно, кто этот Худаш, а Сулайман ат-Тайми передал от него не один хадис.
هذا حديث رواه غير واحد عن سليمان التيمي، ولا يعرف خداش هذا من هو، وقد روى له سليمان التيمي غير حديث. - Абу Мухтар ат-Таи
Ат-Тирмизи сказал после хадиса от сына брата аль-Хариса от ‘Али: «Этот хадис странный (гариб), мы не знаем его иначе как через хадис Хамзы, а его иснад неизвестен (маджхуль)».
وقال الترمذي عقب حديث عن ابن أخي الحارث ، عن علي : هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث حمزة ، وإسناده مجهول - Ат-Туфави, шейх Абу Надры
Этот хадис хороший (хасан), однако ат-Тафави мы не знаем, кроме как в этом хадисе, и мы не знаем его имени, а хадис Исма‘иля ибн Ибрахима более полный и длинный. В этой главе есть хадис от ‘Имрана ибн Хусайна.
هذا حديث حسن، إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث، ولا نعرف اسمه، وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول . وفي الباب عن عمران بن حصين . - ‘Аиз ибн Надла аль-Ханафи
Сказал ат-Тирмизи: «Неизвестный, и у него есть два хадиса от Ибн Мас‘уда».
وقال الترمذي : مجهول ، وله حديثان عن ابن مسعود - Абдуллах ибн Сахбара
Передал от него ат-Тирмизи один хадис, который мы записали в биографии Сахбары, и сказал: «Иснад слабый, а Абу Дауд аль-А‘ма слаб в хадисах, и мы не знаем ничего значительного ни об ‘Абдуллахе бин Сахбаре, ни о его отце»
روى له الترمذي حديثا واحدا قد كتبناه في ترجمة سخبرة ، وقال : ضعيف الإسناد ، وأبو داود الأعمى يضعف في الحديث ، ولا نعرف لعبد الله بن سخبرة كبير شيء ولا لأبيه . - Абдуллах ибн Сахбара
Передал от него ат-Тирмизи один хадис и назвал его слабым
روى له الترمذي حديثا واحدا ، وضعفه - ‘Убайд-Аллах ибн Буср аль-Мазини
И сказал ат-Тирмизи: «Сказал Мухаммад ибн Исма‘иль: „Мы знаем его только по этому хадису“». И сказал ат-Тирмизи: «И возможно, он является братом ‘Абдуллаха ибн Бусра».
وقال الترمذي : قال محمد بن إسماعيل : لا نعرفه إلا في هذا الحديث . قال الترمذي : ولعله أن يكون أخا عبد الله بن بسر - Усман ибн Абдуррахман аль-Ваккаси
И сказал ат-Тирмизи: «Не является сильным».
وقال الترمذي : ليس بالقوي - Усман ибн Абдуррахман аль-Ваккаси
И сказал ат-Тирмизи: «Не является сильным».
وقال الترمذي : ليس بالقوي - Абу Хатим аль-Музани
Сказал ат-Тирмизи: «Он был сподвижником, и не известно у него другого хадиса, кроме этого».
وقال الترمذي : له صحبة ، ولا يعرف له غير هذا الحديث - Абу Гутайф аль-Хузейли
И объявил его слабым ат-Тирмизи.
وضعفه الترمذي - Гватиф ибн А‘ян аш-Шайбани
Ат-Тирмизи передал от него один хадис и сказал: «Он не является общеизвестным в хадисе».
روى له الترمذي حديثا واحدا ، وقال : ليس بمعروف في الحديث - Ка‘б аль-Мадани
Ат-Тирмизи привёл его хадис от Абу Хурейры в упоминании о «василе» и сказал: «Странный (гариб), и Ка‘б не является известным, мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Лейса ибн Аби Сулейма»
أخرج له الترمذي حديثه عن أبي هريرة في ذكر الوسيلة ، وقال : غريب ، وكعب ليس بمعروف ، لا نعلم أحدا روى عنه غير ليث بن أبي سليم - Мухаммад ибн Зазан аль-Мадани
Сказал ат-Тирмизи, когда привел его хадис: «Мухаммад ибн Зазан — манкар аль-хадис»
وقال الترمذي لما أخرج حديثه : محمد بن زاذان منكر الحديث