Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Касир ибн Касир ибн аль-Мутталиб ас-Сахмиум. 130
Ибн Са‘д сказал: «Он был поэтом, мало передавал хадисов».
قال ابن سعد : كان شاعرا قليل الحديث - Мухаммад ибн Абу Хармаля аль-Курайшиум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в начале халифата Абу Джа‘фара аль-Мансура, и был передатчиком большого количества хадисов (касир аль-хадис)».
وقال ابن سعد : توفي في أول خلافة أبي جعفر المنصور ، وكان كثير الحديث - Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талибум. 130
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в третьем поколении жителей Медины, и упомянул его в другом месте в четвертом поколении, и сказал: «От него передавали хадисы, и у него мало хадисов, и он застал начало халифата Абу аль-‘Аббаса»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل المدينة ، وذكره في موضع آخر في الطبقة الرابعة ، وقال : قد روي عنه ، وكان قليل الحديث ، وكان قد أدرك أول خلافة أبي العباس - Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талибум. 130
Сказал Ибн Са‘д: «От него передавали хадисы, и у него было мало хадисов, и он застал начало халифата сыновей Аббаса».
قال ابن سعد : قد روي عنه ، وكان قليل الحديث ، وكان قد أدرك أول خلافة بني العباس . - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Был скуден на хадисы»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины и сказал: «Был скуден на хадисы»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة، وقال: كان قليل الحديث - Хафс ибн Сулейман аль-Минкариум. 130
Ибн Са‘д сказал: «Его кунья — Абу аль-Хасан, и он был наиболее знающим из них слова аль-Хасана».
وقال ابن سعد : يكنى أبا الحسن ، وكان أعلمهم بقول الحسن - Ибрахим ибн Абу Хура ан-Насибиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Я полагаю, что он вольноотпущенник бану Махзум, и у него есть хадисы».
وقال ابن سعد : أحسبه مولى بني مخزوم وله أحاديث، - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «Он из числа ранних умерших, и у него есть хадисы».
وقال ابن سعد : هو قديم الموت وله أحاديث - Кульсум ибн Джабр аль-Басриум. 130
И упомянул его Ибн Са‘д среди басрийцев и сказал: «Он был известным, и от него есть хадисы».
وذكره ابن سعد في البصريين ، وقال : كان معروفا وله أحاديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Байядиум. 130
И сказал Ибн Са‘д: «У него было мало хадисов, и я видел, как они остерегались его хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث ورأيتهم يتقون حديثه - Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Шу‘айб ибн аль-Хабхаб, его кунья — Абу Салих, вольноотпущенник Бану Зуфар, ответвления племени аль-Ма‘уль, а аль-Ма‘уль происходят из племени Азд. Сообщил мне об этом один из его потомков, и он был надёжным, и у него есть хадисы».
وقال محمد بن سعد : شعيب بن الحبحاب يكنى أبا صالح مولى لبني زفر بطن من المعاول ، والمعاول من الأزد ، أخبرني بذلك رجل من ولده وكان ثقة ، وله أحاديث . - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал Ибн Са‘д: «Он был хариджитом, затем Аллах Всевышний исцелил его».
قال ابن سعد : كان خارجيا ثم عافاه الله تعالى - Ан-Ну‘ман ибн аль-Мунзир аль-Гассаниум. 132
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в «Ас-Сагыр» в третьем поколении, а в «Аль-Кабир» — в четвертом, и сказал: «Он был обилен хадисами».
ذكره محمد بن سعد في "الصغير" في الطبقة الثالثة، وفي "الكبير" في الطبقة الرابعة ، وقال: كان كثير الحديث - Ан-Ну‘ман ибн аль-Мунзир аль-Гассаниум. 132
Сказал Ибн Са‘д: «Он был обилен хадисами».
قال ابن سعد : كان كثير الحديث - Саид ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 132
Сказал Ибн Са‘д: «Он исполнял обязанности судьи Медины при Ибрахиме ибн Хишаме аль-Махзуми, умер в ночи Марвана ибн Мухаммада, и был скуден на хадисы».
وقال ابن سعد : ولي قضاء المدينة لإبراهيم بن هشام المخزومي ، مات ليالي مروان بن محمد ، وكان قليل الحديث - Саид ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 132
Сказал Мухаммад ибн Са‘д в «ат-Табакат»: «Он исполнял обязанности судьи Медины при Ибрахиме ибн Хишаме аль-Махзуми, умер в ночи Марвана ибн Мухаммада, и был скуден на хадисы».
وقال محمد بن سعد في «الطبقات» : ولي قضاء المدينة لإبراهيم بن هشام المخزومي مات ليالي مروان بن محمد، وكان قليل الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хурр ан-Наха‘иум. 133
И сказали Мухаммад ибн Са‘д и Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами: «Умер в Мекке в сто тридцать третьем году», — и добавил Ибн Са‘д: «И он был надёжным (сика), мало передающим хадисы».
وقال محمد بن سعد ، ومحمد بن عبد الله الحضرمي : مات بمكة سنة ثلاث وثلاثين ومائة ، زاد ابن سعد : وكان ثقة قليل الحديث - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
Упомянули его Халифа и Ибн Са‘д в четвертом поколении куфийцев, и сказали: «Вольноотпущенник Ахмуса, кунья его: Абу ‘Убайдаллах, и у него есть хадисы».
ذكره خليفة وابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل الكوفة ، وقال : مولى أحمس ، ويكنى : أبا عبد الله ، وله أحاديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансариум. 134
И сказал Ибн Са‘д: «Его потомство пресеклось, и никого из них не осталось. Он умер в 134 году в Медине, и было у него мало хадисов»
وقال ابن سعد : درج ولده فلم يبق منهم أحد ، توفي سنة أربع وثلاثين ومائة بالمدينة وكان قليل الحديث - Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135
Аль-Багави передал со слов Мухаммада ибн Са‘да, что он сказал: «Майсара, отец этого Будайля, — это Майсара аль-Фajр, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семью». Аль-Багави сказал: «По моему мнению, это ошибка (вахм)».
وحكى البغوي عن محمد بن سعد أنه قال : ميسرة والد بديل هذا هو ميسرة الفجر صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، قال البغوي : وهو عندي وهم - Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135
И сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы».
وقال ابن سعد : له أحاديث - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
Добавил Ибн Са‘д: «И он был передающим множество хадисов»
زاد ابن سعد : وكان كثير الحديث - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказал ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов, умер до выступления Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хасана».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ، توفي قبل خروج محمد بن عبد الله بن الحسن - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказал ибн Са‘д: «Он умер за два года до выступления Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Хасана, а Мухаммад выступил в сто сорок пятом году, и он был передатчиком большого количества хадисов».
وقال ابن سعد : توفي قبل خروج محمد بن عبد الله بن حسن بسنتين، وخرج محمد سنة خمس وأربعين ومائة، وكان كثير الحديث. - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
Ибн Са‘д сказал: «Он мало передавал хадисов, но был самым знающим из сподвижников Макхуля и самым старшим из них. Он выносил фетвы, пока его разум не помутился».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث ، ولكنه أعلم أصحاب مكحول وأقدمهم ، كان يفتي حتى خولط . - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов, умер до 140 года».
وقال محمد بن سعد : كان قليل الحديث ، مات قبل الأربعين ومائة - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов. Умер до 140 года».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث . مات قبل الأربعين ومائة - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был малочисленным в хадисах».
وقال محمد بن سعد : كان قليل - Усман ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 137
Когда Ибн Са‘д упомянул его в четвертом поколении, он сказал: «Его мать — Умм Яхья бинт аль-Хакам ибн Аби аль-‘Ас ибн Умайя. ‘Усман родил ‘Урву, Абу Бакра, ‘Абд ар-Рахмана, Язида, Яхью, ‘Усмана и Хишама. ‘Усман передавал мало хадисов и скончался в начале правления Абу Джа‘фара, и от него передавали хадисы». Как видишь, Ибн Са‘д упомянул его мать, которую аль-Миззи счел нужным упомянуть со слов других, и упомянул его смерть, которую аль-Миззи приписал аль-Вакиди, и упомянул смерть того, кого Ибн Са‘д не счел нужным упоминать. Аллах знает лучше».
أن ابن سعد لما ذكره في الطبقة الرابعة قال : أمه أم يحيى بنت الحكم بن أبي العاص بن أمية ، فولد عثمان عروة وأبا بكر وعبد الرحمن ويزيد ويحيى وعثمان وهشاما ، وكان عثمان قليل الحديث ، وتوفي في أول ولاية أبي جعفر ، وقد روى عنه ، فهذا كما ترى ابن سعد ذكر أمه التي تجشم المزي ذكرها من غيره ، وذكر وفاته التي عزاها المزي للواقدي ، وذكر وفاة من عند ابن سعد لم يجز لها ذكر عنده ، والله تعالى أعلم - Хатим ибн Хурайс аль-Махриум. 138
И сказал Ибн Са‘д: «Умер в сто тридцать восьмом году, и он был известным».
وقال ابن سعد : مات سنة ثمان وثلاثين ومائة وكان معروفا - Абу Амр ибн Хамас аль-Лейсиум. 139
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в четвёртом поколении жителей Медины и сказал: «Он был усердным в поклонении, совершал ночные молитвы. Он много смотрел на женщин, поэтому взмолился Аллаху, чтобы Он лишил его зрения, и он ослеп. Но он не вынес слепоты и взмолился Аллаху, чтобы Он вернул ему зрение, и Он вернул его. Однажды, молясь в мечети, он поднял голову, посмотрел на светильник и позвал своего слугу, спросив: «Что это?». Тот ответил: «Светильник». Он спросил: «А то?». Тот ответил: «Светильник». Он перечислял светильники мечети, а затем пал ниц, благодаря Аллаха за то, что Он вернул ему зрение. После этого, если он видел женщину, он опускал голову. Он постился всю жизнь».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة ، وقال : كان متعبدا مجتهدا يصلي بالليل ، وكان شديد النظر إلى النساء ، فدعا الله أن يذهب بصره ، فذهب بصره ، فلم يحتمل العمى فدعا الله أن يرده عليه فرده عليه ، فبينا هو يصلي في المسجد إذ رفع رأسه ، فنظر إلى القنديل فدعا غلامه ، فقال : ما هذا ؟ قال : قنديل . قال : وذاك ؟ قال : قنديل ، قال : وذاك - يعد قناديل المسجد - فخر ساجدا شكرا لله إذ رد عليه بصره ، فكان بعد إذا رأى المرأة طأطأ رأسه ، وكان يصوم الدهر - Абу Амр ибн Хамас аль-Лейсиум. 139
Сказал Ибн Са‘д: «Он был усердным в поклонении, совершал ночные молитвы. Он много смотрел на женщин, поэтому взмолился Аллаху Всевышнему, чтобы Он лишил его зрения, и он ослеп. Но он не вынес слепоты и взмолился Аллаху Всевышнему, чтобы Он вернул его, и Он вернул. Он пал ниц перед Аллахом Всевышним, и после этого, если видел женщину, опускал голову. Он постился всю жизнь».
قال ابن سعد : كان متعبدا مجتهدا يصلي بالليل ، وكان كثير النظر إلى النساء ، فدعا الله تعالى أن يذهب بصره فذهب ، فلم يحتمل العمى ، فدعا الله تعالى أن يرده عليه ، فرده فخر لله تعالى ساجدا ، فكان بعد ذلك إذا رأى المرأة طأطأ رأسه ، وكان يصوم الدهر - Амр ибн аль-Мухаджирум. 139
И сказали Мухаммад ибн Са‘д и Халифа ибн Хайят: «Умер в сто тридцать девятом году». Ибн Са‘д добавил: «И ему было семьдесят четыре года. У него много хадисов»
وقال محمد بن سعد ، وخليفة بن خياط : مات سنة تسع وثلاثين ومائة . زاد ابن سعد : وهو ابن أربع وسبعين سنة . له حديث كثير - Амр ибн аль-Мухаджирум. 139
И сказал Ибн Са‘д: «У него много хадисов, и он умер, когда ему было семьдесят четыре года»
وقال ابن سعد : له حديث كثير ، ومات وله أربع وسبعون سنة . - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И сказал Ибн Са‘д: «Он придерживался шиизма».
وقال ابن سعد : كان يتشيع، - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث . - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Я говорю: и сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
قلت : وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Упомянул Ибн Са‘д в «Аль-Кабир» ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса бин Мухаммада, шурина Мухаммада ибн Сирина: он передавал мало хадисов.
ذكر ابن سعد في " الكبير " عبد الله بن الحارث بن محمد ، ختن محمد بن سيرين ، كان قليل الحديث - Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даилиум. 140
Сказал Ибн Са‘д в четвёртом поколении жителей Медины: «Он был из племени Диль, был величественным, благочестивым, постоянно пребывающим в мечети, и у него есть хадисы»
وقال ابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة كان ديليا من أنفسهم وكان هيبا مريا لزوما للمسجد وله أحاديث . - Михваль ибн Рашид ан-Нахдиум. 140
Сказал Ибн Са‘д: «Умер во время правления Абу Джа‘фара». Я скажу: дополнение к его словам: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах Всевышний».
قال ابن سعد : توفي في خلافة أبي جعفر . قلت : تتمة كلامه : كان ثقة إن شاء الله تعالى - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он скончался в сороковом или сорок первом году [ста сорока или ста сорок первом]. Он передавал много хадисов, но я не видел, чтобы они использовали его хадисы в качестве довода».
قال محمد بن سعد : توفي سنة أربعين أو إحدى وأربعين ومائة ، وكان كثير الحديث ولم أرهم يحتجون بحديثه - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Ибн Са‘д: «Он скончался в (40) или (141) [году]. Он передавал много хадисов, и я не видел, чтобы использовали его хадисы в качестве довода».
وقال ابن سعد : توفي سنة (40) أو (141) ، وكان كثير الحديث ، ولم أرهم يحتجون بحديثه - Раби‘а ар-Ра‘иум. 142
Сказал Ибн Са‘д: «Люди остерегались его из-за его приверженности к раку».
قال ابن سعد : كانوا يتقونه لموضع الرأي - Раби‘а ар-Ра‘иум. 142
Сказал Ибн Са‘д: «У него была мужественность и щедрость наряду с его фикхом, разумом и знанием. У него был свой кружок, он был авторитетом для жителей Медины в решении сложных вопросов и их главой в вынесении фетв, и люди остерегались его из-за рака».
قال ابن سعد : كانت له مروءة ، وسخاء مع فقهه وعقله وعلمه ، وكانت له حلقة ، وهو صاحب معضلات أهل المدينة ورئيسهم في الفتيا ، وكأنهم يتقونه للرأي . - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из жителей Басры, занимал государственные должности, был в Куфе ответственным за контроль над мерами и весами, был судьёй в аль-Мадаине для Абу Джа‘фара, и умер в 141 или 142 году».
وقال ابن سعد : كان من أهل البصرة ، وكان يتولى الولايات ، فكان بالكوفة على الحسبة في المكاييل والأوزان ، وكان قاضيا بالمدائن لأبي جعفر ، ومات سنة إحدى أو اثنتين وأربعين ومائة - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал много хадисов».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказал Мухаммад ибн Са‘д в пятом поколении жителей Медины: «Исхак ибн ‘Абдаллах ибн Аби Фарва, его кунья — Абу Сулейман. Абу Фарва был вольноотпущенником ‘Усмана ибн ‘Аффана. Говорят, что ‘Убайд аль-Хийар привел Абу Фарву как раба-мукатаба, а затем ‘Усман освободил его. Абу Фарва придерживался взглядов хариджитов и был убит вместе с ибн аз-Зубайром, и похоронен в Запретной мечети. Некоторые из его потомков говорили, что он из племени Балий, и что его имя — аль-Асвад ибн ‘Амр. Его сын ‘Абдаллах ибн Аби Фарва был с Мус‘абом ибн аз-Зубайром ибн аль-‘Аввамом в Ираке, и Мус‘аб доверял ему, и он приобрел с ним огромное богатство. У Исхака ибн ‘Абдаллаха был свой круг в Мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, где сидели его родные, а их было много в Медине. Исхак был с Салихом ибн ‘Али (то есть ибн ‘Абдаллахом ибн ‘Аббасом) в Шаме, и жители Шама слышали от него, затем он приехал в Медину и умер там. Исхак был много передающим хадисы, он передавал отвергаемые (мункар) хадисы, и они не опираются на его хадисы».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الخامسة من أهل . المدينة : إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة ، ويكنى أبا سليمان ، وكان أبو فروة مولى لعثمان بن عفان ، ويقولون : إن عبيدا الخيار جاء بأبي فروة عبدا مكاتبا ، فأعتقه عثمان بعد ذلك ، وكان أبو فروة يرى رأي الخوارج ، وقتل مع ابن الزبير ، ودفن في المسجد الحرام . وقال بعض ولده : إنه من بلي ، وإن اسمه الاسود بن عمرو ، وكان ابنه عبد الله بن أبي فروة مع مصعب بن الزبير بن العوام بالعراق ، وكان مصعب يثق به ، فأصاب معه مالا عظيما ، وكانت لاسحاق بن عبد الله خلقة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يجلس إليه فيها أهله ، وهم كثير بالمدينة ، وكان إسحاق مع صالح ابن علي - يعني ابن عبد الله بن عباس – بالشام ، فسمع منه الشاميون ، ثم قدم المدينة ، فمات بها . وكان إسحاق كثير الحديث ، يروي أحاديث منكرة ، ولا يحتجون بحديثه . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказал ибн Са‘д: «Он был много передающим хадисы, передавал отвергаемые (мункар) хадисы, и они не опираются на его хадисы».
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث يروي أحاديث منكرة ، ولا يحتجون بحديثه