Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Хаммада бин Салямы, со слов Сабита, со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Меня преследовали за Аллаха так, как никого не преследовали, и меня запугивали ради Аллаха так,
Хадисы передатчика
- Хадис 151Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинства Биляла, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ ، وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ ، وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ ، إِلَّا مَا وَارَى إِبْطُ بِلَالٍ .
- Хадис 187Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что отрицают джахритыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ :تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، نَادَى مُنَادٍ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُ
Передал нам 'Абдуль-Куддус бин Мухаммад, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от 'Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «Тем, которые творили добро, уготовано наилучшее (Рай) и н
- Хадис 244 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Сувейд бн ‘Амру, от Хаммада бн Салямы, от Сабита, от Шу‘айба бн Абдуллаха бн ‘Амвра, от его отца, который сказал: Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулежа, и чтобы двое шли след в след за ним (насту
- Хадис 244 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либо253 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ.
Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Хазим бн Яхья, передал нам Ибрахим бн аль-Хаджаджай ас-Сами, передал нам Хаммад бн Саляма: «Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулежа, и чтобы двое шли след в след за ним». Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Х
- Хадис 244 V3Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по пятам за кем-либоحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :254 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَان
Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Ибрахим бн Наср аль-Хамадани, владелец кафиза, передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Хаммад бн Саляма: «Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулежа, и чтобы двое шли след в след за ним». Абу аль-Хасан сказал:
- Хадис 528Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как смывать мочу с землиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُزْرِمُوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
«Не прерывайте его мочеиспускания». Затем он попросил ведро воды, и
- Хадис 644Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о совместной трапезе с женщиной в период менструации и остатках ее питьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ ، وَلَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ﴾فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Мухаммад бент Яхья, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад бент Саляма от Сабита, от Анаса, о том, что иудеи во время менструации женщины не сидели с ней в одном доме, не ебли и не пили с ней. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда Аллах ниспос
- Хадис 698Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл ееحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ : نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: Они упомянули о том, как упустили время намаза из-за сна, и он сказал: Они спали, пока не взошло солнце. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
- Хадис 781Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуحَدَّثَنَا مَجْزَأَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ مَوْلَى ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الصَّائِغُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Маджза‘ бин Суфьян бин Асид — вольноотпущенник Сабита аль-Бунани, передал нам Сулейман бин Дауд ас-Са‘игъ от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обрадуй вестью тех, кто ходит в темноте ночи в мечети,
- Хадис 801Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о привязанности к мечетям и ожидании молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، وَقَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ : أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хаммад, от Сабита, от Абу Айюба, от ‘Абдуллы бин ‘Амра, который сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (магриб): те, кто ушел — ушли, а те, кто остался —
- Хадис 1024Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сплевывании молящимся мокротыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَلَكَهُ
Передали нам Зайд б. Ахзам и ‘Абда б. ‘Абдуллах, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад, передал нам Хаммад б. Салама от Сабита, от Анаса б. Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в свою одежду, находясь в молитве, а затем растер это.
- Хадис 1117Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно разговоров после того, как имам спустился с минбараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَلَّمُ فِي الْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Давуд, передал нам Джарир бин Хазим, от Сабита, от Анаса бин Малика, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обращались с нуждами, когда он спускался с минбара в пятничный день.
- Хадис 1352Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно чтения Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا ، فَمَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ ؛ فَقَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، وَوَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али бин Хашим от Ибн Абу Лейли, от Сабита, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Абу Лейли, который сказал: Я молился рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал добровольную ночную молитву. Он прошел мимо аята о наказани
- Хадис 1415Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно начала истории с минбаромحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ ، فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бкр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от Ибн Аббаса, а также от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди, [опираясь] на ствол. Когда же он сделал минбер, он н
- Хадис 1491Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно похвалы умершемуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ؛ فَقَالَ : " وَجَبَتْ " ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ؛ فَقَالَ : " وَجَبَتْ " فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ لِهَذِهِ : وَجَبَتْ . وَلِهَذِهِ : وَجَبَتْ. فَقَالَ : ش
«Обязалось». Затем мимо него пронесли другие носилки, и о
- Хадис 1527Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы над могилойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ؛ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَسَأَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا مَاتَتْ. قَالَ : فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي ؟ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сообщил нам Хаммад бин Зайд, передал нам Сабит, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что некая чернокожая женщина подметала мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерял ее из виду. Спустя несколько дней он расспросил о ней, и ему ответили, что о
- Хадис 1531Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы над могилойحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا قُبِرَ .
Передали нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Хабиба бин аш-Шахида, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой после того, как (пок
- Хадис 1629Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ : وَاكَرْبَ أَبَتَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытал те муки смерти, которые испытал, Фатима сказала: «О, как тяжко муки отца моего!» По
- Хадис 1630 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ : يَا أَنَسُ ! كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Фатима сказала мне: «О Анас, как поднялась ваша рука бросать землю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!»»
- Хадис 1630 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ فَاطِمَةَ قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاأَبَتَاهُ ، إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ ، جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ
И передал нам Сабит от Анаса, что Фатима сказала, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен: «О отец мой! О Тот, о чьей смерти я возвещаю Джибрилю! О отец мой! Как же близок он теперь к своему Господу! О отец мой! Рай Фирдавс — его обитель! О отец мой! Он ответил н