Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил о
Хадисы передатчика
- Хадис 3396Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
- Хадис 3444Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ، قَالَ : زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى . قَالَ : زِدْنِي ، قَالَ : وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ : زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ
Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказав: «Передал нам Сайяр, сказав: „Передал нам Джа‘фар бин Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я намереваюсь отправиться в путь, так дай же мне
- Хадис 3487Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно подсчета тасбиха с помощью рукиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا كُنْتَ تَدْعُو ؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ؟ " قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Сахль бин Юсуф, сказав: передал нам Хумейд от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который изнемог настолько, что стал подобен птенцу. [Пророк] спросил его: «Разве ты не вз
- Хадис 3487 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно подсчета тасбиха с помощью руки3833 3487 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ
… подобное. Это также передавалось по другим цепочкам передач от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил
- Хадис 3510Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ هُوَ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا . قَالُوا : وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : حِلَقُ الذِّكْرِ
Передал нам ‘Абд аль-Варис бин ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Мухаммад бин Сабит, известный как аль-Бунани, сказав: передал мне мой отец от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы пр
- Хадис 3511Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا ، وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا " . فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي ، فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ
Передал нам Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал нам ‘Амр бин ‘Асым, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от ‘Умара бин Абу Салямы, от его матери Умм Салямы, от Абу Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас постигнет бедствие,
- Хадис 3544Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الثَّلْجِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى ، وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أ
Передал нам Мухаммад бин Абу ас-Сальдж — человек из числа жителей Багдада, Абу ‘Абдуллах, сподвижник Ахмада бин Ханбаля, — сказав: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказав: „Передал нам Са‘ид бин Зарбий от ‘Асыма аль-Ахваля и Сабита от Анаса, сказавшего: „Вошел Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3588Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : قَالَ لِي :يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي ثُمَّ قُلْ : بِسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا ، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ، ثُمَّ أَعِدْ ذَلِكَ وِتْرًا ، فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى الله
Передал нам Абдуль-Варис бин Абдус-Самад, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Мухаммад бин Салим, сказавший: передал нам Сабит аль-Бунани, сказавший: сказал мне: «О Мухаммад, если ты почувствуешь боль, то положи свою руку туда, где ты чувствуешь боль, затем скажи: «С именем Аллах
- Хадис 3604 (م 8)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنٌ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Передал нам Абу Дауд Сулайман бин аль-Аш'ас ас-Сиджистани, сказавший: передал нам Катаn аль-Басри, сказавший: сообщил нам Джа'фар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый из вас просит своего Господа обо всех
- Хадис 3604 (م 9)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ حَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ ، وَحَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ
Передал нам Салих бин 'Абдуллах, сказавший: сообщил нам Джа'фар бин Сулайман, от Сабита аль-Бунани, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть каждый из вас просит своего Господа о своей нужде, вплоть до того, что пусть просит у Него соль и просит ремешок дл
- Хадис 3618Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ، وَمَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَ
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Савваф аль-Басри, сказавший: передал нам Джа'фар бин Сулайман ад-Дуба'и, от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: В тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Медину, от него озарилось всё. А когда настал день, в который о
- Хадис 3668Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا ، وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّم
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам аль-Хакам бин ‘Атыйя от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил к своим сподвижникам из числа мухаджиров и ансаров, когда они сидели, и среди них были Абу Бакр и ‘У
- Хадис 3831Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : يَا ثَابِتُ ، خُذْ عَنِّي ، فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي ، إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ ، وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنِ اللهِ تَعَالَى
Передал нам Ибрахим бин Якуб, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: передал нам Маймун Абу Абдуллах, сказав: передал нам Сабит, сказав: Анас бин Малик сказал мне: «О Сабит, бери знание от меня, ибо поистине, ты никогда не возьмешь его ни от кого более надежного, чем я. Поистине, я взял его от
- Хадис 3832Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах4212 3832 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ:حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ، وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ . قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ
«...а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его от Джибриля». Сказал мне Анас бин Малик: «О Сабит, бери знание
- Хадис 3854Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах аль-Бара ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ؛ مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ
Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказавший: передал нам Сайяр, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Сулейман, сказавший: передал нам Сабит и ‘Али бин Зайд от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сколько же растрепанных, покрытых пылью
- Хадис 3894Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ: بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟" فَقَالَتْ: قَالَتْ لِي حَفْصَةُ : إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَإِنَّكِ لَا
«Дочь иудея». И она расплакалась. К ней зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как о
- Хадис 3903Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве ансаров и курейшитовحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и аль-Басри, сказавший: Передали нам Абу Дауд и ‘Абду-с-Самад, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Сабит аль-Бунани от своего отца, от Анаса бин Малика, от Абу Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Пер