Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма и Умар ибн Мухаммад, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: Я слышал, как ‘Убайдуллах ибн ‘Умар передал от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: (Одн
Хадисы передатчика
- Хадис 2863Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму при наступлении засухи у людей желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха о ниспослании им дождяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، قَالَ : وَايْمُ ا
- Хадис 2898Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит не выказывать недовольства при столкновении с тем, что противоречит его желаниям в данный моментأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي : لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَلَمْ تَفْعَلْ كَذَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Мухаммад бин Амр бин Адам, передал нам аль-Фадль бин Муса от Абу Амира аль-Хаззаза, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Я служил Посланнику Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, десять лет, и он никогда не говорил мне: «Зачем
- Хадис 2899Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, указывающего на правильность того, на что мы указали намекомأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي : أُفٍّ قَطُّ ، وَلَا قَالَ لِي : أَلَا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَلِمَ تَصْنَعُ كَذَا وَكَذَا
«уф» и никогда не сказал: «Почему ты не сделал то-то
- Хадис 2900Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления проявлять терпение тому, кого постигло бедствие в мирской жизниأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ تَبْكِي ، فَقَالَ : يَا هَذِهِ اصْبِرِي ، فَقَالَتْ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا مُصَابِي ، فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْهُ ، فَقَالَتْ : لَمْ أَعْرِفْكَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин Хаммад Саджада, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Уейна от Шубы, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо женщины, которая плакала у могилы, и сказал: «О женщина, прояви терп
- Хадис 2901Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание блага для мусульманина, который проявляет терпение при трудностях и благодарность при радостяхأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ ، وَكَانَ خَيْرًا لَهُ ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Шейбан бин Фаррух, сказавший: Передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положен
- Хадис 2907Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что когда человек испытывается бедствиями, он обязан удерживать душу от проявлений гнева на то, чем не доволен Аллах, Велик Он и Возвышен, в отличие от слез на глазах и печали в сердцеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلَامٌ ، فَسَمَّيْتُهُ بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ . فَأَتْبَعُهُ ، فَانْتَهَى إِلَى أَبَى سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ ، وَالْبَيْتُ مُمْتَلِئٌ دُخَانًا ، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказавший: Передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью у меня родился мальчик, и я назвал его именем моего отца
- Хадис 2954Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить слова ирджа (инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджиун) тому, кого постигло бедствие, и просить Всевышнего Аллаха заменить его на то, что лучше негоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : يَزِيدُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي فِيهَا ، وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُهَا ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا بَلَغْتُ : أَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا ، قُلْتُ فِي
«Сообщил нам», а Ибрахим сказал: «Передал нам») от Хаммада бин Салямы, от Сабита аль-Бун
- Хадис 2965Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека навещать больных из числа зиммиев (немусульманских граждан исламского государства), если есть надежда на их принятие исламаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَيْهِ نَعُودُهُ فَأَتَوْهُ وَأَبُوهُ قَاعِدٌ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам ас-Сальт бин Мас‘уд аль-Джахдари, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был слуга-иудей, который заболел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3030Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что Всемогущий и Великий Аллах утверждает для человека справедливость людской похвалы о нем в земной жизниأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ ال
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд ибн Хисаб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и о покойном отозвались хорошо, и Пророк, да благо
- Хадис 3031Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом грехов того, кого соседи охарактеризовали с лучшей стороны, даже если Аллах знает о нем обратноеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: сообщил нам Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘и, сказав: передал нам Му‘аммаль ибн Исма‘иль, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого мусульманина, который
- Хадис 3089Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения тому, кто пропустил заупокойную молитву, совершить ее у могилы погребенногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказавший: Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Хабиба бин аш-Шахида, от Сабита, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой женщины, которая уже была похоронена.
- Хадис 3091Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, за которое уцепился тот, кто не углубился в знание и не искал его в первоисточниках, и потому отверг дозволенность совершения заупокойной молитвы над могилойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَلْتَقِطُ الْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَمَاتَ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : مَاتَ ، قَالَ : هَلَّا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ ، فَكَأَنَّهُمُ اسْتَخَفُّوا شَأْنَهُ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ : انْطَلِقُوا ، فَدُلُّ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Худба бин Халид, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры о том, что некий человек подбирал мусор в мечети, и он умер. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потерял его из виду и спро
- Хадис 3137Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое создало у некоторых слушателей ложное впечатление, будто оплакиваемый покойник подвергается мучениям после смертиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ فَقَالَتْ : بَلَى
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам Худба бин Халид, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, что когда ‘Умар был смертельно ранен ударом кинжала, Хафса громко причитала над ним. ‘Умар сказал ей: «О Хафса, разве ты не слышала, ка
- Хадис 3151Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на абсолютный запрет этого действияأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى النِّسَاءِ حَيْثُ بَايَعَهُنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا إِسْعَادَ فِي الْإِس
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара от Сабита от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин при присяге обет не причитать. Они спросили: „О Посланник Аллаха, некоторые женщины по
- Хадис 3322Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Абу аль-Хабабأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ التَّمْرَةَ وَاللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ أُحُدٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак ибн Ибрахим: сообщил нам ‘Абдус-Самад: передал нам Хаммад бене Салама от Сабита аль-Бунани, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Аллах взращивает
- Хадис 3592Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется противоречащим этому запрещенному действиюأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ أَوْ لِرَجُلٍ : أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: Передал нам Махди бин Маймун от Сабита, от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его или какого-то человека: «Постился ли ты что-нибудь из сар
- Хадис 3593Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под его словами, да благословит его Аллах и приветствует: «Постился ли ты в сарар этого месяца?» — подразумевался сарар (конец) шаабанаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ أَوْ لِرَجُلٍ : أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абдуль-А‘ля бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его или какого-то человека: «Постился ли ты что-нибудь из сарар Шаабана
- Хадис 3664Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на правильность толкования нами хадиса Шу'бы, упомянутого ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ السُّفْرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ ، فَقَالَ : مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَن
«Поистине, я пощусь».
- Хадис 3668Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Хумейд ат-Тавильأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ وَلَمْ يَعْتَكِفْ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Абу Рафи‘, от Убайя бин Ка‘ба: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в последнюю декаду Рамадана. Но вот он отп
- Хадис 3937Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанное нами исходило от Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :إِنَّا عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَالَ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا - وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Сообщил нам Абдаллах бин Мухаммад бин Салм в Иерусалиме, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Муслим и ‘Умар бин ‘Абд аль-Вахид от аль-Ауза‘и, от Айюба бин Мусы, от Абдаллаха бин ‘Убайда бин ‘Умайра, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который