Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Абу Тальхи (дополнительный текст): что Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Абу Бакра и сказал: «Поистине, я видел во сне, будто петух клюнул меня три раза, и я считаю это не иначе как приближением моего часа. И поистине, некоторые люди приказывают мне назначить преемника, но Аллах не станет губить Свою религию, Свой халифат и то, с чем Он отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если со мной приключится смерть, то халифат — это предмет совещания между теми шестью, от которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел из жизни, будучи ими доволен. И поистине, я знаю, что некоторые люди будут порочить э

… подобное... [приводится тот же текст халифата Умара и запрета лука и чеснока].

Передали нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами и Мухаммад бин аль-Мусанна (а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид: передал нам Хишам: передал нам Катада от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Абу Тальхи, что ‘Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью в пятничный день, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Абу Бакра, а затем сказал: «Поистине, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля (наследниках, не оставляющих прямых нисходящих или восходящих родственников). Ни по какому поводу я не обращался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, столько раз, сколько по поводу каляля, и ни по какому поводу он не был так строг со мной, как в этом, так что он ткнул пальцем мне в грудь и сказал: „О ‘Умар, разве тебе недостаточно летнего аята, который находится

«Поистине, ‘Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Абу Бакра, а затем сказал: „Поистине, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем калаля (наследники, не имеющие прямой линии восходящих и нисходящих). Ни о чем я не спорил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, как о калале, и ни на что он не гневался на меня так сильно, как на это, до такой степени, что он ткнул пальцем мне в грудь и сказал: «О ‘Умар, разве тебе недостаточно летней аяты, которая находится в конце суры «ан-Ниса»? И поистине, если я п

«О люди, поистине, вы вкушаете два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это лук и чеснок! Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если ощущал их запах от какого-либо человека, приказывал, и того выводили к аль-Баки‘. Тот же, кто ест их, пусть заглушает их запах варкой».

«О люди, поистине, вы вкушаете два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это чеснок и лук. Поистине, я видел, как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от человека исходил запах, и его брали за руку, пока не выводили к аль-Баки‘. Тот же, кто ест их непременно, пусть убивает их варкой».

«Поистине, клянусь Аллахом, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляле (наследнике, не имеющем прямых восходящих и нисходящих родственников). Я спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом так сурово, как не сурово ни о чем другом, так что он ударил пальцем мне в бок или в грудь и сказал: „О ‘Умар, тебе достаточно летнего аяты, который был ниспослан в конце суры «ан-Ниса»“».

«О люди, поистине, вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это чеснок и лук. Поистине, я видел, как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от человека чувствовался их запах, и его брали за руку и выводили к кладбищу аль-Бакы‘. Тот же, кто непременно ест их, пусть убивает их варкой».

Малик передал от Зейда бин Асляма, что ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о каляля (наследниках, не имеющих прямых восходящих и нисходящих родственников). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Тебе достаточно для этого аята, ниспосланного летом, в конце суры „Женщины“».

«Ни о чем я не спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так много, как о каляле (наследниках, не оставляющих прямых потомков и восходящих), пока он не ткнул пальцем мне в грудь и не сказал: „Тебе достаточно летнего аята, который находится в конце суры «ан-Ниса»“».

Передал нам Яхья бин Са‘ид, я спросил его, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Аби Тальхи, что ‘Умар произнес проповедь в пятницу, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Абу Бакра и сказал: «Поистине, я видел во сне, будто петух клюнул меня два раза, и я не думаю иначе, как приближается мой смертный час. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах не станет губить Свою религии и Свой халифат — клянусь Тем, Кто отправил Своего Пророка с ней! Если со мной что-то случится раньше времени, то халифат должен быть предметом шуры (совета) между теми шестью, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. Я знаю, что найдутся люди, которые станут оспаривать это дело — тех, кого я сам бил этой рукой за принятие ислама. Если они сделают это, то они

«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о каляле (наследниках, не оставляющих ни восходящих, ни нисходящих родственников), и он ответил: „Тебе достаточно летнего аята“. И он добавил: „Для меня было бы любимей спросить об этом Посланника Аллаха, чем владеть красными верблюдами“».

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, продиктовав мне это, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Талхи аль-Я‘мури, что ‘Умар встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «Воистину, я видел во сне, будто петух клюнул меня два раза, и я не вижу в этом ничего иного, кроме приближения моего часа. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах Всемогущий и Великий не оставит Свое халифат и Свою религию без попечения, и не оставит то, с чем Он отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует! Если же со мной что-то случится, то вопрос о халифате должен решаться советом (шурой) среди этих шестерых мужей, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволе

«Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Я слышал, как Абу Амра ад-Дуба‘и рассказывал со слов Джувайрийи бин Кудамы, который сказал: „Я совершил хадж и прибыл в Медину в тот год, когда ‘Умар был ранен“. Он сказал: „И он произнес проповедь, сказав: «Поистине, я видел во сне, будто красный петух клюнул меня один или два раза» (Шу‘ба сомневался). И случилось так, что на него было совершено покушение кинжалом, и людям было разрешено войти к нему. Первыми, кто вошел к нему, были сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем жители Медины, затем жители Шама, а затем было разрешено войти жителям Ирака, и я вошел среди тех, кто вошел“. Он сказал: „И каждый раз, когда к нему заходила группа людей, они восхваляли его и плакали“. Он сказал: „Когда мы вошли к нему, а живот его был перевязан черной чалмой, и кровь текла, мы сказали: «Оставь нам завещ

«Сообщил нам Шу‘ба, я слышал, как Абу Амра ад-Дуба‘и рассказывал со слов Джувайрийи бин Кудамы, который сказал: „Я совершил хадж и прибыл в Медину в тот год, когда ‘Умар был ранен“. Он сказал: „И он произнес проповедь, сказав: «Поистине, я видел во сне, будто красный петух клюнул меня один или два раза»“ (Шу‘ба сомневался). Он сказал: „И не прошло и недели, как на него было совершено покушение...“ — и он упомянул нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «И я завещаю вам ваших зиммиев, ибо они — покровительствуемые лица вашего Пророка». Шу‘ба сказал: «Затем я спросил его после этого, и он сказал о бедуинах: „И я завещаю вам бедуинов, ибо они — ваши братья и враги ваших врагов“».

Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Ахмад бин Ибрахим ан-Нукри (он же ад-Дураки), сказав: передал нам Шабаба бин Саввар, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады от Салима бин Аби Аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Аби Тальхи аль-Я‘мури, который сказал: произнес проповедь ‘Умар бин Аль-Хатτάб и сказал: «Я видел во сне, будто красный петух клюнул меня один или два раза, и я считаю это не иначе как приближением моего смертного часа. Если со мной что-то случится раньше времени, то вопрос шуры (совета) возлагается на тех сподвижников, с которыми скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи ими доволен. И поистине, я знаю, что некоторые люди станут оспаривать это дело — я же сражался с ними этой своей рукой ради ислама. И если они поступят так, то они — враги Аллаха, неверные, заблудшие. И я свидетельствую о наместниках областей: поистине, я отправлял их лишь для того,

«О люди! Вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: этот чеснок и этот лук. И поистине, я видел, как человека, от которого исходил их запах, брали за руку и выводили к кладбищу аль-Баки‘. Тот же, кто ест их, пусть заглушает их запах варкой».

«Однажды в пятницу ‘Умар ибн аль-Хаттаб встал с проповедью — или же он проповедовал нам в пятницу — и сказал: "О люди, поистине, вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: этот чеснок и этот лук. Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я видел, как человека, от которого исходил их запах, брали за руку и выводили к аль-Баки‘. Поэтому тот, кто непременно хочет их съесть, пусть умертвит их варкой"».

«Умар сказал: “Кто съел что-либо из этих двух растений, пусть устранит их запах готовкой”».

«Вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это чеснок и лук. Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) я видел, как человека, от которого исходил их запах, брали за руку и выводили к аль-Баки’. Тот же, кто непременно хочет их есть, пусть умертвит их варкой».

«О люди! Я увидел во сне красного петуха, который клюнул меня дважды, и я не вижу в этом ничего, кроме приближения моего срока».

«Я совершил хадж в тот год, когда ‘Умар был ранен. Он произнес проповедь и сказал: “Я увидел во сне, будто петух клюнул меня дважды или трижды”».

«Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил в своей проповеди: “Прошлой ночью я увидел во сне петуха, который клюнул меня, и я увидел, как люди отгоняют его от меня”. И не прошло и трех дней, как его убил раб Мугиры — Абу Лу’лу’а».

Передал нам Ибн Улайя от Са‘ида, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури о том, что Умар бин аль-Хаттаб встал с проповедью в пятничный день — или проповедовал в пятничный день, — воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «О люди! Воистину, я видел во сне, будто красный петух клюнул меня два раза, и я не вижу в этом ничего иного, кроме приближения моего смертного часа. Люди же велят мне назначить преемника, но Аллах не таков, чтобы оставить Свою религии и Свое халифатство без присмотра — ради Которого Он отправил Своего Пророка. И если со мной что-то случится раньше срока, то халифат — это предмет шуры (совещания) между теми шестью людьми, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. Кому

«Я совершил хадж в тот год, когда был ранен Умар». Он сказал: «И он обратился с проповедью, в которой сказал: "Поистине, я видел во сне, будто петух клюнул меня два или три раза". И не прошло после этого и недели или около того, как он был ранен». Он сказал: «И было позволено войти сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем было позволено жителям Медины, затем — жителям Шама, а затем — жителям Ирака. И мы были последними, кто вошел к нему. Живот его был перевязан черным плащом, и текла кровь. Каждый раз, когда входила какая-то группа людей, они плакали и восхваляли его. И мы сказали ему: "Дай нам завещание" — и никто другой не просил его о завещании, кроме нас. И он сказал: "Придерживайтесь Книги Аллаха, ибо поистине, вы не впадете в заблуждение, пока будете сл

«Я увидел красного петуха, который клюнул меня три раза между грудью и пупком». Асма бинт Умейс, мать Абдаллаха ибн Джафара, сказала: «Скажите ему, пусть оставит завещание», — она умела толковать сны, но я не знаю, дошло ли это до него? Затем к нему пришел Абу Лу‘луа, неверующий маджус, раб Абд аль-Мугиры ибн Шу‘бы, и сказал: «Поистине, Мугира наложил на меня большой харадж». [Умар] спросил: «Сколько он наложил на тебя?» Тот ответил: «Столько-то и столько-то». [Умар] спросил: «Какова твоя работа?» Тот ответил: «Я обтесываю жернова». [Умар] сказал: «Это для тебя немного, в нашей земле нет никого, кто делал бы это, кроме тебя. Не сделаешь ли ты мне жернов?» Тот ответил: «Да, клянусь Аллахом, я сделаю тебе

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Абу Тальхи, который сказал: «Произнес проповедь Умар, да будет доволен им Аллах, в пятничный день, и упомянул хадис, в котором сказал следующее: „Поистине, вы, о люди, вкушаете от двух деревьев, и я считаю их не иначе как скверными: это лук и чеснок. И поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если ощущал их запах от человека, приказывал, и его выводили к Баки‘. Тот же из вас, кто непременно ест их, пусть заглушает их запах варкой“».

«Обратился с проповедью ʿУмар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах», — и упомянул хадис, в котором говорится: «Ни в чём Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был так строг со мной — или: ни в чём я так не пререкался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — как в вопросе об аяте кальалы, пока он не ударил меня в грудь и не сказал: „Тебе достаточньно аята летнего зноя“, — который был ниспослан в конце суры „Женщины“: «Они просят тебя о предписании. Скажи: „Аллах разъясняет вам [законы] о кальа

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн бин Бишран, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр бин аль-Бахтари, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, от Катады, от Салима бин Аби-ль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Аби Тальхи аль-Я‘мури: (дополнительный текст) поистине, ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем упомянул Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), а затем сказал: «О люди, поистине, мне приснилось, будто петух клюнул меня один или два раза, и я не думаю иначе, как приближается мой смертный час. Некоторые люди приказывают мне назначить преемника, но Аллах не станет губить Свою религии, Свой халифат и то, с чем Он отправил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Если же меня постигнет неожиданная смерт

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувейх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Амра, который сказал: Я слышал, как Джувайрия бин Кудама ат-Тамими говорил: Я совершил хадж и прибыл в Медину, где услышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) произносил проповедь, и он сказал: «Поистине, я видел во сне петуха, который клюнул меня один или два раза». Передатчик сказал: «И прошло не больше недели или около того, как на него было совершено покушение. Затем он разрешил войти сподвижникам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), затем разрешил жителям Медины, затем разрешил жителям Шама, затем разрешил жителям Ирака. И мы оказались в числе последних вошедших, и вот — черная чалма или черный плащ были обмотаны вокруг его раны, а кровь стр

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Хишам бин Аби Абдуллах от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана: о том, что Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакра, а затем сказал: «Воистину, я видел петуха, который клюнул меня три раза, и я не думаю иначе, как приближается мой смертный час. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах, Благословен Он и Всевышний, не оставит Свою религию и Свое халифат без присмотра. Клянусь Тем, Кто отправил Своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)! Если со мной что-то случится, то халифат — это вопрос шуры (совещания) между теми шестью, с которыми Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) расстался, будучи доволен ими. Поистине, я знаю, что найдутся люди

«Воистину, я видел петуха, который клюнул меня три раза...» (и далее привел хадис целиком).

«Я не возвращался к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ни по какому вопросу так часто, как по вопросу каляля, и он не был так суров ни в чем, как в этом со мной, настолько, что тзкнул пальцем в грудь и сказал: „Разве тебе не достаточно летнего аята, который находится в конце суры «Ан-Ниса»?“».

«Поистине, я думаю, что вы едите два растения — скверных растения: лук и чеснок. Если же вы непременно должны это делать, то убивайте их варкой, а затем ешьте. Поистине, я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) чувствовал исходивший от человека запах и приказывал выдворить его на кладбище аль-Баки‘».

«Поистине, я думаю, что вы едите два растения — скверных растения: лук и чеснок. Если же вы непременно должны это делать, то убивайте их варкой, а затем ешьте. Поистине, я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) чувствовал исходивший от человека запах и приказывал выдворить его на кладбище аль-Баки‘».

«Я видел во сне, будто петух клюнул меня три раза (или: клюнул меня три клювка), и я подумал: "Это иностранец (неараб)". И поистине, я оставляю это дело после себя вот этим шестерым, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими: ‘Усману, ‘Али, аз-Зубайру, Талхе, ‘Абдуррахману ибн ‘Ауфу и Са‘ду ибн Абу Ваккасу. И тот, кого выберут преемником, тот и будет халифом».

Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хишам от Катады от Салима бин Аби аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Аби Тальхи, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, произнес проповедь в пятничный день, упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «Поистине, я видел во сне, будто петух клюнул меня один или два раза, и я не думаю иначе, как приближается мой смертный час. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах Велик Он и Всемогущен не погубит Свою религии и Свой халифат. Клянусь Тем, Кто отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, если какое-то дело постигнет меня внезапно, то халифат будет решаться среди тех шестерых сподвижников, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. И я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем в

«Поистине, вы, о люди, едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: этот лук и чеснок. Воистину, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ощутив их запах от человека, приказывал вывести его к кладбищу аль-Баки‘. Тот же, кто ест их, пусть заглушает их запах варкой».

«Передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Поистине, вы едите два дерева, которые я считаю не иначе как скверными: чеснок и лук. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдавал приказание относительно человека, от которого чувствовался их запах, и его выводили в аль-Бакы‘. И тот из вас, кто будет есть их непременно, пусть умертвит их варкой»“».

«Передал нам Абу аль-Ахвас от Хусайна от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар сказал: «Остерегайтесь еды, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ненавидел: чеснок и лук. И кто захочет съесть его, пусть не ест, пока не убьет его доведением до готовности»“».

«Передал нам Джарир от Мансура от Салима бин Аби аль-Джа‘да, сказавший: „Умар сказал: «Поистине, вы едите скверную пищу — эти два дерева: лук и чеснок. Если вы едите их, то убивайте их доведением до готовности»“».

«Умар ибн аль-Хаттаб произнес проповедь в пятницу и сказал: “Я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем каляля, и ни в чем другом он не был так строг со мной с тех пор, как я стал его сподвижником, как в вопросе о каляля. Он даже ткнул меня пальцем в грудь и сказал: “О Умар, разве тебе не достаточно летнего аята, который в суре “Женщины”? Если я буду жить, я вынесу по нему такое решение, что его будет исполнять каждый, кто читает Коран, и тот, кто не читает”».

Передал нам Убайдулла ибн Умар, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам ибн Абу Абдулла, передал нам Катада, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи, что Умар ибн аль-Хаттаб произнес проповедь в пятницу, упомянул Пророка Аллаха и Абу Бакра, а затем сказал: «Мне приснилось, будто петух клюнул меня один или два раза, и я не вижу в этом ничего, кроме приближения моего срока. Некоторые люди советуют мне назначить преемника, но Аллах не станет губить Свою религию, Свой халифат и то, с чем Он послал Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я знаю, что некоторые люди будут порицать это дело. Я сам лично принуждал их к исламу, и если они сделают это (будут порицать), то они — враги Аллаха, неверующие и заблудшие. Если же со мной что-то случится, то халифат — это шура (совет) между теми людьми, которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу’ба, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, что Ма’дан ибн Аби Тальха аль-Я’мури сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился с проповедью и сказал: «Мне приснилось, будто красный петух клюнул меня один или два раза, и я не вижу в этом ничего иного, кроме приближения моего срока. Если же со мной случится что-то внезапное, то халифат — это совет (шура) среди тех шестерых, которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был доволен, когда скончался. Я знаю, что люди будут оспаривать это дело, ведь я сражался с ними этой своей рукой ради Ислама. Если они сделают это, то они — враги Аллаха, неверующие, заблудшие. Я свидетельствую против наместников областей: я посылал их лишь для того, чтобы они обучали людей их религии и сунне их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и распределя

«Я видел во сне, будто петух клюнул меня три раза, и я сказал: “Это иноземец”. Я возложил свое дело на этих шестерых, которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был доволен, когда скончался: Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр, Абд ар-Рахман ибн Ауф и Са’д ибн Абу Ваккас. Тот, кого изберут, и будет халифом».

«О люди, поистине, вы едите два скверных растения — этот чеснок и этот лук. Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я видел, как человека, от которого исходил их запах, брали за руку и выводили к аль-Баки’. Тот же, кто съел их, пусть уничтожит их запах варкой».

То, что передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Шуджа ибн Ашрас, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма от Зайда ибн Асляма, от его отца, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) обратился с проповедью и сказал: «Я видел во сне красного петуха, который клюнул меня три раза в место завязки моего изара. Я попросил Асму бинт Умайс истолковать это, и она сказала: «Тебя убьёт человек из числа иноземцев». Я полагаю, что моя смерть будет внезапной. Я призываю вас в свидетели, что если я умру, не оставив завещания, то дело поручается тем людям, которыми Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был доволен в момент своей смерти: Усману, Али, Тальхе, аз-Зубайру, Сааду и Абдуррахману ибн Ауфу».

«Передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сказавший: «Сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Мадана ибн Абу Тальхи аль-Ямари: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) встал, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, упомянул Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), а затем сказал: «О люди! Я видел во сне, будто красный петух клюнул меня один или два раза» (Саид сомневался в точности). «И я не думаю иначе, как то, что это означает приближение моего срока. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах не оставит Свою религию, Свой халифат и то, с чем Он послал Своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), без присмотра. Если же со мной случится нечто неотвратимое, то шура (совет) — среди этих шести человек, которыми Посланник Аллаха (да благосло

Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Муаз ибн Фадала, сказавший: «Передал мне Хишам ибн Абу Абдулла от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Мадана ибн Абу Тальхи», затем он привел подобный хадис, однако не назвал по именам шестерых, но сказал в нем: «Если со мной случится нечто неотвратимое, то халифат — среди этих шести человек, которыми Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был доволен, когда скончался».

«Умар ибн аль-Хаттаб встал с проповедью, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: “Клянусь Аллахом, я не оставляю ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля. Я спрашивал об этом Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он никогда не был так суров со мной ни в чем, как в этом вопросе, пока не ткнул пальцем мне в грудь или в бок и не сказал: “О Умар, разве тебе не достаточно аята, ниспосланного в конце суры ан-Ниса? Если я проживу, то вынесу по этому вопросу такое решение, в котором не будет разногласий ни у кого, кто читает Коран, и ни у кого, кто не читает Коран”».

«Я спросил Умара ибн аль-Хаттаба о моем родственнике, который оставил наследство каляля. Он сказал: “Каляля, каляля, каляля”, — трижды, затем схватился за свою бороду и сказал: “Клянусь Аллахом, если бы я знал это, это было бы для меня дороже всего, что есть на земле. Я спрашивал об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Разве ты не слышал аят, который был ниспослан летом?” — дважды».