Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18808مرفوع
Глава о наставлении относительно зиммиев
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جُوَيْرِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ التَّمِيمِيَّ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувейх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Амра, который сказал: Я слышал, как Джувайрия бин Кудама ат-Тамими говорил: Я совершил хадж и прибыл в Медину, где услышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) произносил проповедь, и он сказал: «Поистине, я видел во сне петуха, который клюнул меня один или два раза». Передатчик сказал: «И прошло не больше недели или около того, как на него было совершено покушение. Затем он разрешил войти сподвижникам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), затем разрешил жителям Медины, затем разрешил жителям Шама, затем разрешил жителям Ирака. И мы оказались в числе последних вошедших, и вот — черная чалма или черный плащ были обмотаны вокруг его раны, а кровь струилась. Мы сказали: „Дай нам наставление, о повелитель правоверных!“ Он сказал: „Я завещаю вам Книгу Аллаха, ибо вы никогда не собьетесь с пути, пока будете следовать ей. И я завещаю вам мухаджиров, ибо людей становится все больше, а они — все меньше. И я завещаю вам ансаров, ибо они — оплот ислама, в который он укрылся. И я завещаю вам бедуинов, ибо они — ваша основа и исток“. А в другой раз он сказал: „Ибо они — ваши братья и враги ваших врагов. И я завещаю вам тех, кто находится под защитой Аллаха (зимма), ибо они — подопечные вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и источник пропитания ваших иждивенцев“. Затем он сказал: „Уходите от меня!“»
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Аскариум. 350 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад аль-Каланисиум. 280 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джувайрия ас-Са‘диНадёжный (сика)