Хадис 341مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَمَلَّهُ عَلَيَّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, продиктовав мне это, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Талхи аль-Я‘мури, что ‘Умар встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «Воистину, я видел во сне, будто петух клюнул меня два раза, и я не вижу в этом ничего иного, кроме приближения моего часа. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах Всемогущий и Великий не оставит Свое халифат и Свою религию без попечения, и не оставит то, с чем Он отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует! Если же со мной что-то случится, то вопрос о халифате должен решаться советом (шурой) среди этих шестерых мужей, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. Кого бы из них вы ни выбрали для присяги, слушайте его и подчиняйтесь. И я знаю, что найдутся люди, которые станут оспаривать это дело, но я сражался с ними этой же своей рукой за ислам. Если они поступят так, то они — враги Аллаха, неверные, заблудшие! Клянусь Аллахом, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляле (наследниках, не имеющих прямых восходящих и нисходящих родственников). Я спрашивал о ней Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ни в чем он не был со мной так суров, как в этом деле, до такой степени, что он ударил меня рукой или пальцем в грудь либо в бок и сказал: „О ‘Умар, тебе достаточно аятов, ниспосланных летом в конце суры «ан-Ниса»“. И если я доживу, то вынесу по этому вопросу такое решение, о котором не будут спорить ни те, кто читает Коран, а ни те, кто его не читает!» Затем он сказал: «О Аллах, я призываю Тебя в свидетели против наместников областей! Воистину, я отправлял их обучать людей их религии и сунне их пророка, распределять среди них их добычу, поступать с ними справедливо и обращаться ко мне со всем, что покажется им сложным». Затем он сказал: «О люди! Воистину, вы едите два растения, которые я считаю только дурно пахнущими: это чеснок и лук. При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я видел, как от человека исходил их запах, и его брали за руку и выводили на кладбище аль-Баки‘. Тот же, кто ест их по необходимости, пусть уничтожает их варкой». Передатчик сказал: «‘Умар произнес эту проповедь в пятницу, а ранен был в среду, за четыре ночи до конца зуль-хиджжа».