أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Хишам, сказав: передал нам Катада, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Аби Тальхи, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «О люди, поистине, вы вкушаете два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это лук и чеснок! Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если ощущал их запах от какого-либо человека, приказывал, и того выводили к аль-Баки‘. Тот же, кто ест их, пусть заглушает их запах варкой».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘муриум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств