Хадис 89مرفوع

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммам ибн Яхья, сказавший: передал нам Катада от Салима ибн Аби аль-Джа‘да аль-Гатафани от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари о том, что Умар ибн аль-Хаттаб встал на минбаре в пятничный день, восславил Аллаха и восхвалил Его, затем упомянул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Абу Бакра, а затем сказал: «Воистину, я видел сон, который, как мне кажется, предвещает скорое приближение моей смерти. Я видел, будто петух клюнул меня дважды». Он сказал: «И мне передали, что это был красный петух. Я рассказал об этом Асма бинт Умайс, жене Абу Бакра, и она сказала: „Тебя убьет человек из числа неарабов (не-айрамов)“. И поистине, люди призывают меня назначить преемника, но Аллах не стал бы губить Свою религию и халифат, с которыми Он отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если со мной приключится скорая кончина, то совет (шура) — среди тех шестерых, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. Кого бы из них вы ни выбрали в качестве правителя, слушайте его и подчиняйтесь. И поистине, я знаю, что некоторые люди будут подвергать сомнению это дело: я сражался с ними этой своей рукой за ислам — они враги Аллаха, неверующие, заблудшие. Клянусь Аллахом, из того, что завещал мне мой Господь и в чем назначил меня преемником, нет ничего более важного для меня, чем положение дальних родственников (каляля). Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выражал мне столь сурового недовольства ни по какому поводу с тех пор, как я стал его сподвижником, как в вопросе каляля, пока он не ткнул меня пальцем в грудь и не сказал: „Тебе достаточно летнего аяты, ниспосланного в конце суры «ан-Ниса»“. И если я проживу, то вынесу по этому поводу такое решение, которое поймут и умеющие читать, и не умеющие читать. И я призываю Аллаха в свидетели над правителями областей: поистине, я отправил их только для того, чтобы они обучали людей их религии, разъясняли им сунну их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и передавали мне то, в чем они затрудняются. Затем, поистине, вы, о люди, едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: чеснок и лук. И клянусь Аллахом, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ощущал их запах от человека, приказывал взять его за руку и вывести из мечети до кладбища аль-Баки‘. Тот же, кто ест их, пусть непременно заглушит их запах варкой». Передатчик сказал: «Он обратился к людям с проповедью в пятницу, а пострадал в среду».