مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 362مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ :

حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ ، قَالَ : فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً ، أَوْ نَقْرَتَيْنِ ، ( شُعْبَةُ الشَّاكُّ ) فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ ، فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ، ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ ، قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا . قَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ : وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ : فَقُلْنَا : أَوْصِنَا ؟ قَالَ : وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ ، فَقُلْنَا : أَوْصِنَا ؟ فَقَالَ : أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ ، فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ، وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شِعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجَأَ إِلَيْهِ ، وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ ؛ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ ، وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ ؛ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ ، وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ ، قُومُوا عَنِّي قَالَ : فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ : وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ ، وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ .

Передал нам Мухаммад бин Джафар: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Я слышал, как Абу Амра ад-Дуба‘и рассказывал со слов Джувайрийи бин Кудамы, который сказал: „Я совершил хадж и прибыл в Медину в тот год, когда ‘Умар был ранен“. Он сказал: „И он произнес проповедь, сказав: «Поистине, я видел во сне, будто красный петух клюнул меня один или два раза» (Шу‘ба сомневался). И случилось так, что на него было совершено покушение кинжалом, и людям было разрешено войти к нему. Первыми, кто вошел к нему, были сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем жители Медины, затем жители Шама, а затем было разрешено войти жителям Ирака, и я вошел среди тех, кто вошел“. Он сказал: „И каждый раз, когда к нему заходила группа людей, они восхваляли его и плакали“. Он сказал: „Когда мы вошли к нему, а живот его был перевязан черной чалмой, и кровь текла, мы сказали: «Оставь нам завещание». И никто другой не просил его о завещании, кроме нас. И он сказал: «Придерживайтесь Книги Аллаха, ибо поистине, вы не впадете в заблуждение, пока следуете ей». Мы сказали: «Оставь нам завещание». И он сказал: «Я завещаю вам мухаджиров, ибо поистине, людей станет много, а их станет мало. И я завещаю вам ансаров, ибо они — оплот ислама, в который укрывались. И я завещаю вам бедуинов, ибо они — ваша основа и ваша суть. И я завещаю вам ваших зиммиев, ибо они — договор вашего Пророка и пропитание ваших семей. Уйдите от меня»“. Он сказал: „И он не добавил нам ничего сверх этих слов“. Мухаммад бин Джафар сказал: „Шу‘ба сказал: «Затем я спросил его после этого, и он сказал относительно бедуинов: «И я завещаю вам бедуинов, ибо они — ваши братья и враги ваших врагов»““».

Граф иснадов
52 хадисов · 61 цепей
Все передачи · 52 →

Передатчики в иснаде