حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хишам от Катады от Салима бин Аби аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Аби Тальхи, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, произнес проповедь в пятничный день, упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а затем сказал: «Поистине, я видел во сне, будто петух клюнул меня один или два раза, и я не думаю иначе, как приближается мой смертный час. Некоторые люди призывают меня назначить преемника, но Аллах Велик Он и Всемогущен не погубит Свою религии и Свой халифат. Клянусь Тем, Кто отправил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, если какое-то дело постигнет меня внезапно, то халифат будет решаться среди тех шестерых сподвижников, с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расстался, будучи доволен ими. И я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля (наследниках, не оставляющих ни восходящих, ни нисходящих родственников). И я не пререкался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем с тех пор, как стал его сподвижником, так, как я пререкался с ним по поводу каляля, и он никогда не был так суров со мной ни в чем, как в вопросе каляля, пока он не ударил меня рукой в грудь и не сказал: „О Умар, тебе достаточно летнего аяты, низошедшего в конце суры «ан-Ниса»“. А затем, о люди, вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: это лук и чеснок. Я видел, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ощущал их запах от человека, он приказывал вывести его в Баки‘. И тот из вас, кто их ест, пусть непременно заглушает их запах варкой».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘муриум. 80 г.х.Надёжный (сика)