Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам временный брак. Я и один человек отправились к женщине из племени бану Амир, которая была подобна молодой, стройной верблюдице, и предложили ей себя. Она спросила: „Что вы дадите?“ Я сказал: „Свою накидку (рида)“, а мой товарищ сказал: „Свою накидку“. Накидка моего товарища была лучше моей, а я был моложе его. Когда она смотрела на накидку моего товарища, она ей нравилась, а когда она смотрела на меня, я нравился ей. Затем она сказала: „Ты и твоя накидка мне достаточны“. Я пробыл с ней три дня, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого есть что-либо из этих женщин, с которыми вы вступили во временный брак, пусть отпустит ее“».

… похожая на стройную молодую верблюдицу. Мы сказали: „Не хочешь ли, чтобы один из нас вступил с тобой во временный брак?“ Она спросила: „А что вы предлагаете?“ Каждый

«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания в Мекку», — и упомянул хадис, подобный хадису Бишра, добавив: «Она спросила: „Разве это дозволено?“» — и в нем сказано: «Он сказал: „Накидка этого человека совершенно ветхая“».

«О люди, поистине, я разрешал вам временный брак с женщинами, и поистине, Аллах запретил это до Дня воскресения. У кого есть что-либо из них, пусть отпустит ее, и не забирайте ничего из того, что вы им дали».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим между углом Каабы (ар-рукн) и дверью».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам временный брак в год завоевания, когда мы вошли в Мекку, и мы не выходили из нее, пока он не запретил нам его».

«Я слышал, как мой отец Раби‘ бин Сабра передавал со слов своего отца Сабры бин Ма‘бада о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания Мекки приказал своим сподвижникам заключать временные браки с женщинами». Он сказал: «Я и мой товарищ из племени бану Сулейм вышли, пока не нашли девушку из племени бану Амир, которая была похожа на стройную молодую верблюдицу. Мы посватались к ней и предложили ей наши накидки. Она стала смотреть, видя, что я красивее моего товарища, а накидка моего товарища лучше моей накидки. Она поразмыслила немного, а затем выбрала меня вместо моего товарища, и она пробыла с нами три дня, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам расстаться с ними».

Передали нам ‘Амр ан-Накид и Ибн Нумайр, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от Раби‘а бин Сабры со слов его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (никахуль-му‘ата).

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ибн ‘Уллайя от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Раби‘а бин Сабры со слов его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания запретил временный брак с женщинами.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак в период завоевания — временный брак с женщинами, — и что его отец заключил временный брак в двух красных накидках».

«Поистине, есть люди, сердца которых Аллах ослепил так же, как ослепил их зрение, и они выносят фетвы о временном браке» (намекая на одного человека). Тот окликнул его и сказал: «Поистине, ты — грубый и неотесанный человек! Клянусь своей жизнью, временный брак действительно практиковался во времена предма богобоязненных» (имея в виду Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует). Ибн аз-Зубайр сказал ему: «Так испробуй же это на себе! Клянусь Аллахом, если ты сделаешь это, я побью тебя твоими же камнями».

«Передал нам Раби‘ бин Сабра аль-Джухани со слов своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак и сказал: „Оно запретно с этого вашего дня и до Дня воскресения, и кто что-либо отдал, пусть не забирает это“».

«О Посланник Аллаха, рассуди нас так, словно мы сегодня родились». И он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий ввёл в ваше это паломничество умру. И когда вы прибудете [в Мекку], тот, кто совершит обход (таваф) вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой, уже вышел из состояния ихрама, кроме тех, у кого с собой есть жертвенный скот».

«Мы сидели у Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, и мы завели разговор о временном браке (му‘та ан-ниса), и один человек по имени Раби‘ бин Сабра сказал: "Я свидетельствую о своем отце, что он передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его в Прощальном паломничестве"».

Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, [сказавший]: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, [сказавший]: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Раби‘а бин Сабры, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘та ан-ниса).

«Передал нам Аль-Лейс от Ар-Раби‘а бин Сабры Аль-Джухани, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил временный брак (му‘та). Я и еще один человек отправились к женщине из племени бану Амир и предложили ей себя. Она спросила: «Что вы мне дадите?» Я сказал: «Мою накидку», а мой товарищ сказал: «Мою накидку». Накидка моего товарища была лучше моей накидки, но я был моложе его. Когда она смотрела на накидку моего товарища, она ей нравилась, а когда смотрела на меня, нравился я сам. Затем она сказала: «Ты и твоя накидка мне достаточны». И я пробыл с ней три дня. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть что-то из этих женщин, с которыми вступали во временный брак, пусть отпустит ее»“».

Передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Раби‘а ибн Сабры, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘тa) с женщинами в день взятия Мекки.

«Мы вспоминали при ‘Умаре бин ‘Абд аль-‘Азизе о временном браке (му‘та) с женщинами, и Раби‘ бин Сабра сказал: „Я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальном паломничестве запретил временный брак (никаху аль-му‘та)»“».

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘тa) с женщинами.

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, сообщил мне ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в прощальное паломничество, и когда мы были в ‘Усфане, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, умра вошла в хадж“. И Сурака бин Малик или Малик бин Сурака (Абд аль-‘Азиз засомневался) спросил его: „О Посланник Аллаха, научи нас так, будто мы только что родились: эта наша умра — на этот год или навсегда?“ Он ответил: „Нет, навсегда“. А когда мы прибыли в Мекку, мы совершили обход Каабы (таваф), а также между Сафой и Марвой. Затем он велел нам заключить временный брак (му‘тa) с женщинами. Мы вернулись к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, они отказываются иначе, как на определенный срок“. Он сказал: „Тогда сделайте это“. Он

… похожая на стройную молодую верблюдицу. Я же был близок к полноте/некрасивости, и на мне был новый, свежий плащ, а на моем двоюродном брате — поношенный плащ. Мы спросили ее: „Не хочешь ли ты, чтобы один из нас вступил с тобой во временный брак?“ Она спросила: „А разве это дозволено?“ Мы ответили: „Да“. И она принялась смотре

«Я и еще один мужчина посватались к женщине. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спустя три дня, и вот, он строжайшим образом запрещает это, говорит о нем самые суровые слова и самым категоричным образом запрещает его».

… похожая на высокую молодую верблюдицу, и мы предложили ей себя. Она спросила: „Что вы предлагаете?“ Каждый из нас сказал: „Мой плащ“. При этом плащ моего товарища был лучше моего плаща, но я был моложе его. Она стала смотреть на плащ моего товарища, а затем сказала: „Ты и твой плащ — мне этого достаточно“. Я пробыл с ней три [дня], а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого из женщин, с которыми вы вступили во временный брак,

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (никаху аль-му‘та)».

«Сообщил мне ар-Раби‘ бью Сабра аль-Джухани со слов своего отца, который сказал: „Мы вышли в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы завершили наше умро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Пользуйтесь временным браком (истимта‘) с этими женщинами». Передатчик сказал: «У нас истимта‘ заключался на день женитьбы». Он продолжил: «Мы предложили это женщинам, но они отказались, пока мы не установим между нами и ими определенный срок». Он сказал: «Мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Сделайте это». Он сказал: «И я отправился вместе с сыном моего дяди — у него был плащ (бурда), и у меня был плащ, причем его плащ был лучше моего, а я был моложе его, — и мы пришли к женщине и предложили ей это. Ей понравилась моя

«Рассуди нас так, как судят тех, кто родился сегодня». Он ответил: «Поистине, Аллах включил в это ваше паломничество умру. Когда же вы прибудете, то тот, кто совершит обход (таваф) вокруг Дома, а также между Сафой и Марвой, тот вышел из состояния ихрам, кроме тех, у кого с собой было жертвенное животное».

«Пользуйтесь временным браком (истамти‘у) с этими женщинами», — а временный брак у нас — это заключение брака. И мы предложили это женщинам, но они отказывались до тех пор, пока не установят между нами и ими определенный срок. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сделайте это». И вышел я и мой двоюродный брат, у него был плащ (бурд), и у меня был плащ, причем его плащ был лучше моего, а я был моложе его. Мы пришли к женщине, и ей понравилась моя молодость и его плащ, и она сказала: «Плащ в обмен на плащ». И срок между мной и ею составил десять [дней]. Я провел ту ночь у нее, а на утро отправился в путь, и

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (никаху-ль-му‘а) в год взятия Мекки».

Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Хафс ибн Умар аль-Хавди от Шу‘бы, от Абд Раббихи ибн Саида, от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Рабиа ибн Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил временный брак (му‘ту) с женщинами, но когда я пришел к нему через три дня, он уже строжайшим образом запрещал его и говорил о нем самые суровые слова.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам временный брак (му‘ту) в год взятия Мекки. Я и другой мужчина отправились к молодой женщине, похожей на статную молодую верблюдицу, чтобы заключить с ней временный брак. Мы сели перед ней, и на нем была накидка (бурд), и на мне была накидка. Мы заговорили с ней и в качестве махри предложили ей наши накидки. Я был моложе его, но его накидка была лучше моей. Она начала смотреть то на меня, то на его накидку, а затем выбрала меня, и я женился на ней. Я пробыл с ней три дня, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, и я расстался с ней».

Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Ахмаси, который сказал: Передал нам Ваки от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, который сказал: Передал нам ар-Раби ибн Сабра аль-Джухани от своего отца, который сказал: «Мы вышли в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы завершили нашу умру, он сказал нам: „Пользуйтесь временным браком с этими женщинами“. В то время под временным браком (истимта) мы понимали женитьбу на определенный срок. Мы предложили это женщинам, условившись с ними об определенном сроке, а затем упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Делайте так“. Тогда я и мой двоюродный брат отправились в путь: у меня была накидка, и у него была накидка, причем его накидка была лучше моей, но я был моложе его. Мы пришли к женщине и предложили ей это.

… похожую на молодую верблюдицу, и спросили: „Можем ли мы вступить во временный брак с тобой?“ Она ответила: „А что вы предложите?“ Каждый из нас развернул свою накидку. Она стала смотреть на того мужчину, а тот, заметив, что она смотрит на него, подумал: „Накидка этого — изношенная, а моя накидка —

«Поистине, он запрещен с этого вашего дня и до Дня воскресения. И кто бы ни дал что-либо [из имущества], пусть не забирает это обратно».

«О Посланник Аллаха, рассуди нас так, как судят народ, который словно родился сегодня». Он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий ввел для вас в вашем этом паломничестве умру. И когда вы прибудете, то тот, кто совершит обход Каабы (таваф) и между ас-Софой и аль-Марвой, тот уже вышел из состояния ихрама, кроме тех, у кого с собой есть жертвенное животное». А когда мы вышли из состояния ихра

«Поистине, умра вошла в хадж до самого Дня воскресения». Сурака ибн Малик спросил его: «О Посланник Аллаха, научи нас так, будто мы родились только сегодня: эта наша умра касается только этого года или вечно?» Он ответил: «Нет, напротив, навечно». Когда же мы прибыли в Мекку, мы совершили обход Каабы (таваф) и между ас-Сафой и аль-Марвой, после чего он велел нам заключить временные браки (му‘та) с женщинами. Мы вернулись к нему и сказали: «Они соглашаются только на определенный срок». Он сказал: «Тогда сделайте это». И я вышел вместе

… подобное: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из Медины в Прощальное паломничество... [и далее привел хадж с тем же смыслом].

Передал нам ‘Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу ‘Убайд, передал нам Бишр ибн Абдуллах ибн Умар ибн Абд аль-Азиз, от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца: Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил временный брак (ника́х аль-му‘та) в Прощальное паломничество.

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха...» [и далее привел хадис целиком].

Передал нам ‘Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу‘ба, от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца: Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил временный брак (му‘та), а спустя три дня я пришел к нему, и он запрещал его и накладывал на него строжайший запрет.

«Накидка как накидка», — и выбрала меня. Я отдал ей свою накидку, затем пробыл с ней столько, сколько пожелал Аллах. После этого я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и застал его стоящим между дверью (Каабы) и Замзамом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «

Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абда ибн Сулейман, от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца, который сказал: Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в Прощальное паломничество.

«Что вы мне дадите?» Я ответил: «Мою накидку», а мой товарищ сказал: «Мою накидку». Накидка моего товарища была лучше моей, но я был моложе его. Когда она посмотрела на накидку моего товарища, она ей понравилась, а когда посмотрела на меня — я понравился ей. Затем она сказала: «Ты и твоя накидка мне достаточны». Я пробыл с ней три дня, после чего Посланник Алла

… подобная молодой верблюдице. Мы сказали: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам или разрешил нам вступать во вр

… подобное этому: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку в день взятия Мекки, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил им временный брак с женщинами... [и привел остаток хадиса аналогично].

… похожей на стройную молодую верблюдицу, чтобы заключить с ней временный брак. Мы сели перед ней — на мне был плащ и на нем был плащ. Мы поговорили с ней и дали ей в качестве махра наши плащи. Я был моложе его, а его плащ был лучше моего. Она стала смотреть то на меня, то на его плащ, а затем согласилась со мной, и я вступил с ней в брак и пробыл с ней три дня. Затем Посланник Аллаха, да благословит его А

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак и сказал: „Поистине, он запрещен с этого нашего дня и до Дня воскресения. И кто что-либо дал [из махра], пусть не забирает это обратно“».

Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба аль-Аскаляни, передал нам аль-Хусейн бин Аби ас-Сарри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Аян аль-Харрани, передал нам Макки бин Убайдуллах от Ибрахима бин Аби Абля, от Умара бин Абдуль-Азиза, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак.

Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Вахб бин Джарир бин Хазим от своего отца, от Мухаммада бин Исхака, от аз-Зухри, от Умара бин Абдуль-Азиза, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак в день завоевания [Мекки].

Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от Маамара, от аз-Зухри, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами.

Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Исмаил ибн Улейя от Маамара, от аз-Зухри, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил в день завоевания [Мекки] временный брак с женщинами.

Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Али бин аль-Мадини, (а также) передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди. Они оба сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак му‘ата (временный брак).

«Я заключил временный брак при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с женщиной из племени Бану Амир за два красных плаща, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам временный брак с женщинами».

Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Варис от Исмаила бин Умайи, от аз-Зухри, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его во время Прощального паломничества.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами в день взятия Мекки».

«В день взятия Мекки, когда люди вошли в нее, некий мужчина из племени Кайс сошелся с женщиной и дал ей две одежды. Я же был красивее лицом, чем он, и у меня была одежда. Я сказал ей: „Я дам тебе эту одежду, а ты вступи со мной во временный брак“. Она оставила кайсита и сказала: „Да“. Я договорился с ней, что вернусь к ней, но [по пути] зашел в мечеть, а там Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал его [этот брак]. Я вернулся и забрал у нее свою одежду».

«Я слышал, как аз-Зухри говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами во время завоевания [Мекки]“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами в день взятия Мекки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать временный брак при взятии Мекки, и мы заключили временные браки с женщинами, а затем он запретил нам это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку, люди сказали: «Пользуйтесь мут’а (временным браком)». Я вышел вместе со своим двоюродным братом, у него была накидка, и у меня была накидка. Мы посватались к одной женщине в Мекке, и его накидка была лучше моей, а я был красивее и моложе его. Она сказала: «Накидка как накидка, но мужчина лучше другого». Я женился на ней и вступил с ней в близость. Когда я вернулся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь и сказал: «Я разрешал вам мут’а, но поистине, Джабраиль, мир ему, пришел ко мне и сообщил, что о

С тем же иснадом: от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мут‘а).

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временные браки (мута‘а) с женщинами».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мут‘а)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мута) с женщинами».

Передал нам Ибн ‘Улайя от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ар-Раби‘а ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания (Мекки) запретил временные браки с женщинами.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим между углом (Каабы) и дверью, и он говорил: “О люди, я разрешал вам временные браки, но поистине, Аллах запретил их до Дня воскресения. У кого из вас есть что-то из этого, пусть отпустит их, и не берите ничего из того, что вы им дали”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ар-Рабиа бин Сабры, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак с женщинами.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Азиза бин Умара, от Раби‘а бин Сабры, от его отца, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в прощальное паломничество, и когда мы были в Усфане, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, умра вошла в хадж“. Сурака спросил его: „О Посланник Аллаха, научи нас так, как учат людей, которые будто родились сегодня: эта наша умра — на этот год или навсегда?“ Он ответил: „Нет, навсегда“. Когда же мы прибыли в Мекку, мы совершили обход Каабы (таваф) и между Сафой и Марвой. Затем он велел нам заключить временный брак с женщинами. Мы вернулись к нему и сказали: „Они отказываются иначе как на определенный срок“. Он сказал: „Сделайте это“. И я вышел вместе с товарищем: на мне был плащ, и на нем был плащ. Мы вошли к одной женщине и предложили ей себя. Она стала смотреть н

Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил временный брак во время взятия Мекки (Фатх Макка), а затем запретил его навсегда (до Судного дня). И это очевидно из того, о чем сообщили нам Абу Тахир аль-Факих и Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, которые сказали: передал нам ‘Али б. Хамшад, передал нам аль-Харис б. Аби Усама, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Лайс. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль б. Ибрахим, передал нам Ахмад б. Салама, передал нам Кутайба б. Са‘ид, передал нам аль-Лайс от ар-Раби‘а б. Сабры аль-Джухани от его отца Сабры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил временный брак, и я вместе с другим человеком отправился к женщине из племени Бану ‘Амир, которая была подобна старой стройной верблюдице. Мы предложили ей себя, и она спросила:

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Яхья б. Мухаммад б. Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль. (А также) сказал: сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Мухаммад б. Сулейман, передал нам Абу Камиль, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, передал нам ‘Умара б. Газия, передал нам ар-Раби‘ б. Сабра, что его отец совершал поход с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год взятия Мекки и пробыл там тридцать пять ночей и дней. Он сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил нам временный брак с женщинами. Я вышел вместе с человеком из моего племени, и я превосходил его красотой, а он был близок к уродству. У каждого из нас был плащ: мой плащ был ветхим, а плащ моего двоюродного брата — новым и свежим. Когда мы были в нижней или верхней части Мекки, нас встретила девушка, п

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дуури, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Абдуль-Малик бин Ар-Раби‘ бин Сабра... (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Абдуль-Малика бин Ар-Раби‘ бин Сабра, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам временный брак (му‘туа) в год взятия Мекки, когда мы вошли в нее, а затем мы не выходили из нее, пока он не запретил его.

(Переход к иснаду и сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Исма‘ил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Ар-Раби‘ бин Сабра бин Ма‘бад, сказавший: Я слышал, как мой отец, Ар-Раби‘ бин Сабра, рассказывал со слов своего отца, Сабры бин Ма‘бада: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия Мекки повелел своим сподвижникам заключать временные браки (му‘ту) с женщинами. И вышел я вместе со своим товарищем из племени Бану Сулайм, пока мы не нашли девушку из племени Бану ‘Амир, похожую на молодую стройную верблюдицу. Мы предложили ей себя и показали ей наши бурды. Она стала смотреть на нас, и увидела, что я красивее моего товарища, а бурда моего товарища лучше моей бурды. Она подумала немного, а затем предпочла меня моему товарищу, и они пробыли с нами три дня, после чего Посланник Алл

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам ‘Усман бин ‘Умар ад-Дабби, передал нам Салама бин Шабиб... (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Якуб и Абу Джа‘фар: Мухаммад бин Салих бин Хани‘, которые сказали: передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Салама бин Шабиб, передал нам Хасан бин Мухаммад бин ‘Айюн, передал нам Ма‘киль от Ибн Абу ‘Абля, от ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза, от Ар-Раби‘ бин Сабры, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (му‘ту) и сказал: «Поистине, он запретен с этого вашего дня и до Дня воскресения. И кто что-либо дал [женщине], пусть не забирает это обратно».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр бин Абу Джа‘фар, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда от ‘Абдуль-‘Азиза бин ‘Умара, от Ар-Раби‘ бин Сабры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим между углом [Каабы] (ар-рукн) и дверью, и он говорил: «О люди! Поистине, я разрешал вам временный брак (истимта‘) с женщинами, но поистине, Аллах запретил его до Дня воскресения! У кого осталась какая-либо из них, пусть отпустит ее на свободу, и не берите ничего из того, что вы им даровали».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сатфар, передал нам Исхак бин аль-Хасан аль-Харби, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Абдуль-‘Азиз от Ар-Раби‘ бин Сабры: что его отец сообщил ему о том, что они вышли в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальное паломничество, пока не остановились в ‘Усфане. К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел мужчина из племени Бану Мудлидж, которого звали Сурака бин Малик или Малик бин Сурака, и сказал: «О Посланник Аллаха, вынеси такое решение, будто мы родились только сегодня». Он ответил: «Поистине, Аллах ввел для вас в этом вашем паломничестве умру. И когда вы прибудете [в Мекку], тот, кто совершит обход вокруг Дома и между Сафой и Марвой, освобождается от ихрама, кроме тех, у кого с собой есть жертвенный скот». Ко

(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу Абдуллах бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар, сообщил мне Ар-Раби‘ бин Сабра, что его отец рассказал ему: что они путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благоставит его Аллах и приветствует, пока не достигли ‘Усфана, и с ним заговорил мужчина из племени Бану Мудлидж... и привел хадис, подобный этому. (И точно так же) передала это группа крупных ученых, таких как Ибн Джурайдж, ас-Саури и другие, от Абдуль-‘Азиза бин ‘Умара, однако это его ошибка. Верная же передача большинства [передатчиков] от Ар-Раби‘ бин Сабры заключается в том, что это было во время взятия Мекки: что они путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не достигли ‘Усфана, и с ним заговорил мужчина из племени Бану Мудлидж, которого зв

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр бин Абу Джа‘фар, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ар-Раби‘ бин Сабры, от его отца: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия [Мекки] запретил временный брак с женщинами.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Ар-Раби‘ бин Сулайман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Ар-Раби‘ бин Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак му‘та.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, сказавший: И сообщил мне Ар-Раби‘ бин Сабра со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак му‘та в год взятия Мекки.

(И передал это) Исма‘ил бин Умайя от аз-Зухри со слов: «в прощальное паломничество». Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Абдуль-Варис от Исма‘ила бин Умайи, от аз-Зухри, который сказал: Мы сидели у ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза, да помилует его Аллах, и заговорили о временном браке с женщинами. Один человек по имени Раби‘ бин Сабра сказал: «Я свидетельствую со слов своего отца, который рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его в прощальное паломничество».

«Поистине, есть люди, сердца которых Аллах ослепил так же, как ослепил их глаза. Они выносят фетвы о дозволенности временного брака (му‘та)». И он намекал на одного человека. Тот окликнул его и сказал: «Поистине, ты – грубый, невоспитанный человек. Клянусь жизнью, временный брак действительно практиковался во времена имама богобоязненных», имея в виду Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Ибн аз-Зубайр сказал: «Испытай это на себе! Клянусь Аллахом, если ты сделаешь это, я забросаю тебя твоими же камнями». Сказал

«Он намекает на Ибн ‘Аббаса».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (никаху аль-му‘та) в год взятия Мекки».

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Умар ибн ‘Абд аль-Азиз от ар-Раби‘а ибн Сабры аль-Джухани от его отца, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам временный брак. Когда же мы прибыли в Мекку, мы вышли вместе с моим двоюродным братом и подошли к молодой девушке. У меня был плащ-бурд, и у моего двоюродного брата был плащ-бурд лучше моего, но я был моложе моего двоюродного брата. Она стала смотреть на нас и сказала: „Плащ подобен плащу!“ — и выбрала меня. Я отдал ей свой плащ и пробыл с ней столько, сколько пожелал Аллах. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его стоящим между дверью [Каабы] и Замзамом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мы разрешали вам этот временный брак. Тот же, у кого оста

«Передал нам Халид бин Махлад, сказавший: „Передал мне Сулейман бин Биляль, передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: «Сообщил мне Абдуль-Азиз бин Умар бин Абдуль-Азиз, сказавший: „Передал мне человек из бану Сабра со слов своего отца, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в Прощальном паломничестве: «Воистину, Аллах запретил мут‘а, так не приближайтесь же к нему» (имея в виду временный брак с женщинами), «и кто практикует что-либо из этого, пусть оставит это»“»“».

«Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абдурраббихи бин Са‘ида, от Абдуль-Азиза бин Умара, от Раби‘а (то есть сына Сабры), от его отца, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мут‘а. Один человек заговорил с женщиной [о браке], а спустя некоторое время я услышал, как он [Пророк] категорически запрещает это и говорит об этом самые суровые слова“».

«Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Я слышал, как Абдурраббих бин Са‘ид передавал от Абдуль-Азиза бин Умара бин Абдуль-Азиза, от Раби‘а бин Сабры, от его отца, которого звали ас-Сабри, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им [совершать] мут‘а. Я и еще один человек посватались к женщине, и когда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спустя три дня, оказалось, что он строжайшим образом запрещает это и категорически запрещает его“»“».

«Передал нам Хасан бин Мухаммад, сказавший: „Передал нам Ма‘киль (то есть сын Убайдуллаха) от ибн Абу ‘Абля, от Умара бин Абдуль-Азиза, сказавшего: «Передал мне Раби‘ бин Сабра со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мут‘а и сказал: „Опомнитесь! Воистину, он запрещен с этого вашего дня и до Судного дня, и кто что-либо дал [из выкупа], пусть не забирает это обратно“»“».

«Передал нам Вахб (то есть сын Джарира бин Хазима), сказавший: „Передал нам мой отец, сказавший: «Я слышал, как ибн Исхак рассказывал со слов аз-Зухри, от Умара бин Абдуль-Азиза, от Раби‘а бин Сабры, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мут‘а в день взятия Мекки»“».

«Передал нам Язид (то есть сын Зурай‘а), сказавший: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Раби‘а бин Сабры, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год взятия Мекки запретил временный брак (мут‘а) с женщинами“».

«Передал нам аль-Лайс от Раби‘а бин Сабры аль-Джухани, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мут‘а, и я вместе с другим человеком отправился к женщине из племени бану ‘Амир. Мы предложили ей себя, и она спросила: «Что вы мне дадите?» Я ответил: «Мой плащ». Мой товарищ сказал: «Мой плащ», причем плащ моего товарища был лучше моего плаща, но я был моложе его. Когда она смотрела на плащ моего товарища, он ей нравился, а когда она смотрела на меня, я нравился ей. И она сказала: «Ты и твой плащ меня устраиваете». Я пробыл с ней три [дня], после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть что-нибудь из этих женщин, с которыми он вступил в брак мут‘а, пусть отпустит их»“».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от ар-Раби'а ибн Сабры, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил временный брак (никах аль-мута).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день Прощального паломничества: «Пользуйтесь этими женщинами (временным браком)». Он сказал: «А «истимта'» (пользование) у нас означало женитьбу». Он сказал: «Мы предложили это женщинам, но они отказались, пока мы не установим срок между нами и ними. Мы упомянули об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Сделайте это». Я вышел вместе со своим двоюродным братом, и у каждого из нас была накидка. Мы прошли мимо женщины, и ей понравилась моя молодость и накидка моего двоюродного брата, и она сказала: «Накидка как накидка». Я женился на ней и провел с ней ту ночь. Затем, на следующее утро, я встретил Посланника Аллаха

Передал нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ар-Раби’а ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мута).

Передал нам Мухаммад ибн Исмаил аль-Ахмаси, сказав: передал нам Ваки’ от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, сказав: передал нам ар-Раби’ ибн Сабра аль-Джухани от своего отца, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы завершили нашу умру, он сказал нам: “Пользуйтесь этими женщинами [временным браком]”. А “пользование” (истимта’) у нас в то время означало женитьбу. Мы предложили это женщинам, но они отказались, пока мы не установим между нами и ими срок. Мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Сделайте это”. Я вышел вместе со своим двоюродным братом, у меня был плащ, и у него был плащ, и его плащ был лучше моего, а я был моложе его. Мы пришли к женщине и предложили ей это. Ей понравилась моя молодость, а понравился плащ моего двоюродного брата. Она сказала: “Плащ как плащ”,

Затем Юнус передал нам, сказав: передал нам Анас ибн Ияд аль-Лайси от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от ар-Раби’а ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку в Прощальный хадж, и он разрешил нам мут’а. Я и мой товарищ отправились к женщине из племени Бану Амир, которая была подобна статной молодой верблюдице, и предложили ей себя. Она спросила: “Что вы дадите мне?” Я сказал: “Свой плащ”, а мой товарищ сказал: “Два плаща”. Плащи моего товарища были лучше моих, но я был моложе его. Когда она смотрела на плащи моего товарища, они ей нравились, а когда она смотрела на меня, я ей нравился. В итоге она сказала: “Ты и твой плащ меня устраиваете”. Я оставался с ней три дня, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У кого есть что-либо из этих женщин, с ко

… подобное этому: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку в Прощальный хадж, и он разрешил нам мут’а. Я и мой товарищ отправились к женщине из племени Бану Амир, которая была подобна статной молодой верблюдице, и предложили ей себя. Она спросила: “Что вы дадите мне?” Я сказал: “Свой плащ”, а мой товарищ сказал: “Два плаща”. Плащи моего товарища были лучше моих, но я был моложе его. Когда она смотрела на плащи моего товарища, они ей нравились, а когда она смотрела на меня, я ей нравился. В итоге она сказала: “Ты и твой плащ меня устраиваете”. Я оставался с ней три дня, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У кого есть что-либо из этих женщин, с которыми вы вс

Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от аз-Зухри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мут’а с женщинами в день завоевания Мекки.

Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, сказав: передал нам Шу’ба от Абд Раббихи ибн Саида, от Абд аль-Азиза ибн Умара, от ар-Раби’а ибн Сабры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мут’а, и один человек женился на женщине [таким образом]. Однако после этого он [Пророк] запретил это самым строгим образом и высказывался об этом крайне сурово.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам временный брак в год завоевания (Мекки). Я и еще один человек отправились к молодой женщине, которая была подобна статной верблюдице, чтобы заключить временный брак. Мы сели перед ней, и на мне был плащ, и на нём был плащ. Мы поговорили с ней и предложили ей наши плащи в качестве брачного дара. Я был моложе его, а его плащ был лучше моего. Она стала смотреть то на его плащ, то на мой, а затем выбрала меня, и я вступил с ней в брак. Я пробыл с ней три дня, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, и я расстался с ней» — или что-то в этом роде.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил временный брак (мута) в год завоевания (Мекки)».