( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ : أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан: ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сатфар, передал нам Исхак бин аль-Хасан аль-Харби, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Абдуль-‘Азиз от Ар-Раби‘ бин Сабры: что его отец сообщил ему о том, что они вышли в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальное паломничество, пока не остановились в ‘Усфане. К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел мужчина из племени Бану Мудлидж, которого звали Сурака бин Малик или Малик бин Сурака, и сказал: «О Посланник Аллаха, вынеси такое решение, будто мы родились только сегодня». Он ответил: «Поистине, Аллах ввел для вас в этом вашем паломничестве умру. И когда вы прибудете [в Мекку], тот, кто совершит обход вокруг Дома и между Сафой и Марвой, освобождается от ихрама, кроме тех, у кого с собой есть жертвенный скот». Когда же мы освободились от ихрама, он сказал: «Пользуйтесь временным браком (истим‘а) с этими женщинами». Под истим‘а мы понимаем заключение брака. Мы предложили это женщинам, но они отказывались, пока мы не установим между нами и ими определенный срок. Мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Сделайте это». И вышел я вместе с сыном моего дяди: у меня была бурда и у него была бурда, причем его бурда была лучше моей, а я был моложе его. Мы пришли к женщине, и ей понравилась его бурда, а также моя молодость. Она сказала: «Бурда в обмен на бурду». И срок между мной и ею составил десять [дней]. Я провел у нее ночь, а наутро вышел, и оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоит между углом [Каабы] и макамом [Ибрахима] и говорит: «О люди! Поистине, я разрешал вам временный брак (истимта‘) с этими женщинами, но поистине, я запретил это до Дня воскресения. У кого осталась какая-либо из них, пусть отпустит ее на свободу, и не берите ничего из того, что вы им даровали».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джуханиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сабра ибн Ма‘бад аль-Джуханиум. 60 г.х.Имеет сподвижничество