Все передачи хадиса

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему то, что предписал Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „У кого закят достиг размера „бинт махыд“ (двухлетняя верблюдица), но у него ее нет, а у него есть „бинт лабун“ (трехлетняя верблюдица), то она принимается от него, и сборщик доплачивает ему двадцать дирхемов или дает двух овец. А если у него нет „бинт махыд“ надлежащего возраста, но у него есть „ибн лабун“ (трехлетний верблюжонок самец), то он принимается от него, и при этом с него ничего не взыскивается сверх того“».

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не объединяется то, что было раздельным, и не разделяется то, что было объединенным, из страха перед закятом“».

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „А то, что принадлежит двум совладельцам, то они возвращаются друг к другу [производят расчет] на равных“».

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему обязательное предписание о закяте, которое Аллах велел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „У кого из верблюдов закят достиг размера „джазаа“ (четырехлетняя верблюдица), но у него нет „джазаа“, а есть „хикка“ (трехлетняя верблюдица), то от него принимается „хикка“, и он добавляет к ней двух овец, если это легко для него, или двадцать дирхемов. И у кого закят достиг размера „хикка“, но у него нет „хикки“, а есть „джазаа“, то от него принимается „джазаа“, а сборщик выдает ему двадцать дирхемов или двух овец. И у кого закят достиг размера „хикка“, но у него нет ничего, кроме „бинт лабун“, то от него принимается „бинт лабун“, и он дает двух овец или двадцать дирхемов. И чей за

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему это письмо, когда отправлял его в Бахрейн: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Это предписание о закяте, которое предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и то, что повелел Аллах Своему Посланнику. И кого из мусульман попросят об этом должным образом, пусть отдает, а кого попросят сверх этого — пусть не дает: за двадцать четыре верблюда и менее того из овец — с каждых пяти [голов] одна овца; когда достигает от двадцати пяти до тридцати пяти — то в нем одна самка «бинт махыд»; а когда достигает от тридцати шести до сорока пяти — то в нем одна самка «бинт лабун»; а когда достигает от сорока шести до шестидесяти — то в нем «хикка», сп

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что повелел Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „Не изымается в качестве закята старый скот, и с изъяном (слепой или хромой), и козел-производитель, кроме того случая, когда пожелает сборщик“».

«А то, что принадлежит двум совладельцам, то они возвращают друг другу поровну».

«Не следует объединять то, что разделено, и разделять то, что объединено, из страха перед закятом».

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: «Передал нам аль-Музаффар бин Мудрик Абу Камиль, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: «Я взял эту книгу от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика, что Абу Бакр написал им: „Это — обязательные предписания закята, которые предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам, которые Аллах, Могуществен Он и Велик, повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. И кого из мусульман попросят об этом должным образом, пусть отдает, а кого попросят сверх этого — пусть не дает. С того, у кого меньше двадцати пяти верблюдов — с каждых пяти голов овца. Когда же их становится двадцать пять, то с них — годовалая верблюдица (бинт махыд) до тридцати пяти. Если же нет годовалой верблюдицы (бинт махыд), то — годовалый самец (ибн лабун). Когда же их станов

Сообщил нам Убайдуллах бин Фадла бин Ибрахим ан-Насаи, сказавший: Передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: Передал нам Хаммад бин Салама от Сумамы бин Абд Аллаха бин Анаса бин Малика от Анаса бин Малика о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему следующее: «Это обязательные предписания закята, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал мусульманам и которые Аллах повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. И если кого-либо из мусульман попросят выплатить закят в положенном размере, пусть отдаст его, а если попросят сверх того — пусть не дает. С числа верблюдов менее двадцати пяти: за каждые пять верблюдов — овца. Когда их число достигает двадцати пяти, то причитается годовалая верблюдица (инт махад) и вплоть до тридцати пяти. Если же нет годовалой верблюдицы, то годовалый самец (ибн лябун). Когда их число дос

Передали нам Мухаммад бин Башшар, Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Марзук, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин аль-Мусанна, передал мне мой отец от Сумамы, передал мне Анас бин Малик: Абу Бакр ас-Сиддик написал ему: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это предписание о милостыне (закяте), которую предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам, и которую Аллах повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. И если у кого-то по размеру причитающегося закята наступает очередь четырехлетней верблюдицы (джаза`а), но у него нет джаза`а, а есть трёхлетняя верблюдица (хикка), то эта хикка принимается от него, и он добавляет к ней двух овец, если они легкодоступны, либо двадцать дирхемов. А у кого наступает очередь хикки, а у него нет ничего, кроме двухлетней верблюдицы (бинт лябун), то от него принимается бинт лябун,

Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: я взял этот документ у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика: «Абу Бакр написал им: „Это обязательные предписания закята, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал мусульманам и которые Аллах Всемогущий и Великий повелел Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И если кого-то из мусульман попросят об этом должным образом, пусть он отдаст это, а кого попросят сверх того — пусть не дает. С того, у кого менее двадцати пяти верблюдов, за каждые пять голов взимается овца. Когда же их набирается двадцать пять, то за них [взимается] годовалая верблюдица (инта махад) до тридцати пяти. Если же нет годовалой верблюдицы, то — двухлетний самец верблюда (ибн лябун). Когда их набирается тридцать шесть, то за них [взимается] двухлетняя верблюдица до сорока пяти. Когда их на

Сообщили нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Буджайри и Исхак бин Ибрахим в Бусте, которые сказали: Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: Передал мне мой отец от Сумамы, который сказал: Передал мне Анас бин Малик, что Абу Бакр ас-Сиддик, когда стал халифом, написал ему это предписание при отправке его в Йемен: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это предписание об обязательной милостыне (закяте), которую предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и которую Аллах повелел Своему Посланнику. Тот из мусульман, у кого попросят ее надлежащим образом, пусть отдаст ее, а у кого попросят сверх того — пусть не дает. С двадцати четырех верблюдов и менее — с каждых пяти [верблюдов] полагается овца. Когда же их наберется от двадцати пяти до тридцати пяти

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это предписание о закяте, которое вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и которое Аллах предписал Своему Посланнику...» — и он упомянул хадис, сказав: «И не следует брать в качестве закяте старую овцу, и с физическим дефектом, и козла-производителя, если только не пожелает сам сборщик».

«Бисмиллахи р-рахмани р-рахим. Это предписание о закяте, которое предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и которое Аллах повелел Своему Посланнику» — и они упомянули хадис и сказали: «Не следует объединять раздельное и разделять объединенное из страха перед выплатой закята, а то, что принадлежит двум совладельцам, возвращается ими друг другу поровну».

«С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Это предписание о садакъе, которое возложил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на мусульман и которое Аллах повелел Своему Посланнику» (и они упомянули хадис, сказав в нем): «А с серебра — четверть десятой части (десятины); и если их только сто девяносто, то с них нет садакъи, если только не пожелает владелец этого». И сказал Абу Муса: «Если нет имущества, кроме ста девяноста...»

Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал мне мой отец, передал нам Сумама ибн Абдуллах ибн Анас, что Анас рассказал ему, что когда Абу Бакр стал халифом, он написал для него это письмо, когда отправлял его в Бахрейн: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это предписание о закяте, которое установил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) для мусульман и которое было приказано исполнять его посланнику. Кто из мусульман будет спрошен об этом согласно правилам, пусть дает его, а кто будет спрошен о большем, пусть не дает. С каждых двадцати четырех верблюдов и менее — овцы: с каждых пяти — одна овца. Когда их число достигнет двадцати пяти до тридцати пяти, полагается годовалая верблюдица (бинт махад). Если ее нет, то полагается годовалый верблюд-самец (ибн лабу

Передал нам Абу Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари: сообщил нам Абдуллах бин Умар бин Ахмад бин Шаузаб в Васите, передал нам Шуайб бин Айюб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари. (Переход к другому иснаду): И сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Сахль бин Усман, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, передал мне мой отец, передал нам Сумама бин Абдуллах, передал мне Анас бин Малик: что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, когда стал халифом, отправил Анаса бин Малика в Бахрейн и написал ему: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это предписание о закяте, которое вменил в обязанность мусульманам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что повелел Аллах Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И кого бы из верующих ни поп

Сообщил нам Абуль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Юнус бин Мухаммад аль-Муаддиб, передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: «Я взял это письмо от Сумамы бин Абдуллах бин Анас бин Малик от Анаса бин Малика: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему: «Воистину, это — обязательные предписания о закяте, которые вменил в обязанность мусульманам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что повелел Аллах Всемогущий Своему Посланнику. И кого бы из мусульман ни попросили об этом должным образом, пусть отдаст это, а кого попросят сверх того — пусть не дает: за менее чем двадцать пять верблюдов — с каждых пяти голов овца. Если же их достигло двадцати пяти, то за них [полагается] годовалая верблюдица (ибната махад) вплоть до тридцати п

«Я видел у Сумамы бин Абдуллах бин Анас письмо, которое написал Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, для Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, когда отправил его собирать закят Бахрейна, и на нем стояла печать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мухаммад — Посланник Аллаха»».

«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это обязательное предписание о милостыне (закяте), которое возложил Аллах на мусульман и которое велел [соблюдать] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Кто из мусульман будет спрошен о ней должным образом, пусть отдаст ее, а кого попросят сверх того — пусть не дает». Затем он упомянул хадис о предписаниях относительно верблюдов и возрасте их зубов, после

(Сообщил нам) Абу Амр: Мухаммад бин Абдуллах аль-Бистами аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Искраили, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Халлад аль-Бахили и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, рассказал мне мой отец, рассказал мне Сумама о том, что Анас рассказал ему, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал для него: «Это предписание о садаке (закяте), которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал мусульманам», и он упомянул хадис. В нем говорится: «Нельзя объединять то, что разделено, и разделять то, что объединено, из страха перед выплатой садаки, а то, что принадлежит двум совладельцам, они возвращают друг другу поровну».

«Это предписание о закяте, которое установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мусульман, и которое Аллах повелел Своему Посланнику».

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал это предписание, когда отправлял его в Бахрейн: „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это обязательные предписания закята, которые возложил Аллах на мусульман и которые Аллах повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. И если кто-то из мусульман будет спрошен об этом надлежащим образом, пусть отдает, а если кто-то будет просить сверх того, пусть не дает“». Передатчик сказал: «И он упомянул хадис до конца, и в нем говорится: „А с серебра (рикка) — четверть десятой части (одна сороковая). Если же имущества только сто девяносто, то с него нет закя

(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абдуллах ибн Умар ибн Ахмад ибн Шаузаб аль-Васити, передал нам Шу‘айб ибн Айюб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал мне мой отец Абдуллах ибн аль-Мусанна, передал мне Сумама ибн Абдуллах ибн Анас: что Анас (да будет доволен им Аллах) рассказал ему, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) написал это предписание, когда отправлял его в Бахрейн: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это обязательные предписания о милостыне (закяте), которые возложил Аллах на мусульман и которые повелел Аллах Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует). Тот из мусульман, у кого попросят ее должным образом, пусть отдает ее, а у кого попросят сверх того — пусть не дает».

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ибрахим ибн Марзук и другие. (А также) передал нам аль-Хусейн ибн Исма'ил, передали нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан и аль-Фадль ибн Сахль, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн 'Абдуллах аль-Ансари, который сказал: передал мне мой отец от Сумамы ибн 'Абдуллаха, от Анаса о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда стал халифом, направил Анаса ибн Малика в Бахрейн и написал ему это письмо: «Это предписание о милостыне (закяте), которое вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам, и то, что повелел Аллах Своему Посланнику. Тот из верующих, у кого попросят его надлежащим образом, пусть отдаст его, а у кого попросят сверх того — пусть не дает. С двадцати четырех верблюдов и менее — овцы: с каждых пяти — овца. Когда их набирается от двадцати пяти до тридцати пяти — годовалая верблюдица. Ко

Передал нам Да‘ладж ибн Ахмад, передал нам Абдуллах ибн Ширавейх, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Мы взяли эту книгу у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, который передавал ее со слов Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: "Это обязательные предписания касательно милостыни (закята) мусульман, которые Всевышний Аллах предписал Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует). И кто бы ни был попрошен о ней из числа верующих надлежащим образом — пусть отдаст ее, а кто будет попрошен о ней ненадлежащим образом — пусть не отдает ее. С каждых двадцати четырех верблюдов и менее того: за каждых пять [верблюдов] — овца. Когда же их наберется от двадцати пяти до тридцати пяти, то за них полагается бинт махыд [годовалая верблюдица]. Если же не окажется

Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, от своего отца, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр, да помилует его Аллах, когда стал халифом, отправил его в Бахрейн и написал ему следующее письмо: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это предписанная милостыня (закят), которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать мусульман и которую Аллах предписал Своему Посланнику. Тот из верующих, у кого попросят ее надлежащим образом, пусть отдаст ее, а у кого попросят сверх того — пусть не дает. С двадцати четырех верблюдов и менее — за каждого пятерых полагается одна оца. Когда же их количество достигает от двадцати пяти до тридцати пяти, то за них полагается годовалая верблюдица (инт махад). Если же нет годовалой верблюдицы, то — двухлетний верблюжонок мужского пол

И передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказавший: передали нам Юнус ибн Мухаммад и Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сумамы, от Анаса, о том, что Абу Бакр, когда стал халифом, написал ему книгу, в которой содержалось предписание о закяте, установленном Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мусульман.

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: «Передал нам аль-Музаффар ибн Мудрик Абу Камиль, сказав: „Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: «Я взял эту книгу у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анаса ибн Малика, [в которой говорится], что Абу Бакр написал им: „Это обязательные предписания касательно закята, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал мусульманам и которые Аллах велел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Кто из мусульман будет спрошен об этом надлежащим образом, пусть отдает, а кого попросят сверх того — пусть не дает. С менее чем двадцати пяти верблюдов — с каждых пяти верблюдов взимается овца. Когда же их набирается двадцать пять, то в качестве закята с них взимается годовалая верблюдица (инт аль-махад) вплоть до тридцати пяти. Если же у него нет годовалой верблюдицы, то [принимается] двухлетний сам

Сообщил мне Убейд Аллах бин Фаддаля, сказав: сообщил мне Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сумамы бин Абд Аллаха бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика, что Абу Бакр написал ему: «Это — обязательные предписания касательно садаки (закята), которые предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и которые Аллах повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. И если кто-то из мусульман будет спрошен об этом надлежащим образом, пусть отдает [закят], а если кого-то попросят сверх этого — пусть не дает. С количества верблюдов менее двадцати пяти: с каждых пяти голов — овца. А когда их количество достигает двадцати пяти, то с них [причитается] годовалая верблюдица (бинт махыд) вплоть до тридцати пяти. Если же нет годовалой верблюдицы, то — двухлетний самец верблюда (ибн лябун). Если их количество достигает три

«Мы видели у Сумамы ибн Абдаллаха ибн Анаса документ, который написал Абу Бакр ас-Сиддик для Анаса ибн Малика, когда отправил его собирать закят в Бахрейне, с печатью Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором было написано то же самое».

«Я взял этот свиток у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр написал для него: «Это предписания о закяте, которые Аллах повелел Своему Посланнику. Кто из мусульман будет спрошен о них в соответствии с их правилами, пусть отдает их, а кто будет спрошен сверх того, пусть не отдает». (Предписания таковы): за менее чем двадцать пять верблюдов — по одной овце за каждые пять голов. Когда их число достигает двадцати пяти, то в качестве закята полагается годовалая верблюдица (бинт махад) до тридцати пяти голов. Если же нет годовалой верблюдицы, то (принимается) годовалый верблюд-самец (ибн лябун). Когда их число достигает тридцати шести, то полагается двухгодовалая верблюдица (бинт лябун) до сорока пяти голов. Когда их число достигает сорока шести, то полагаетс

Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби и Хишам ибн Али, они сказали: передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Я взял у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса свиток, который, как он утверждал, Абу Бакр написал для Анаса, и на нем была печать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправил его сборщиком закята. В нем было написано: “Это предписание о закяте, которое установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мусульман, и которое Аллах повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Кто из мусульман будет спрошен о нем должным образом, пусть отдает его, а у кого потребуют больше этого, пусть не дает. С менее чем двадцати пяти верблюдов закят выплачивается овцами: за каждые

«Мы получили этот свиток от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, который передал его со слов Анаса ибн Малика от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» (далее приводится текст, аналогичный предыдущему хадису, с подробным описанием закята на верблюдов, овец и серебро).

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна ибн Абдуллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что он слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Абу Бакр ас-Сиддик отправил меня в Бахрейн и написал мне это письмо: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это предписание о закяте, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для мусульман, и которое Аллах повелел Своему Посланнику. Если кто-либо из верующих будет спрошен об этом согласно правилам, пусть отдает, а если потребуют больше, пусть не дает. С двадцати четырех верблюдов и менее — овцы: за каждых пять — одна овца. Если их число достигает от двадцати пяти до тридцати пяти, то полагается годовалая верблюдица (бинт махад). Если ее нет, то годовалый верблюд (ибн лябун) мужского

«Это обязательная садака, которую предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам, и которую Аллах Всемогущий и Великий повелел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Кто из верующих будет спрошен о ней должным образом, пусть отдает её, а кто потребует больше этого, тому не отдавай». Затем он перечислил обязательные размеры садаки и сказал: «Не следует брать в качестве садаки старое животное, животное с изъяном и козла».

«Передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах аль-Ансари, сказав: “Рассказал мне мой отец, от Сумамы ибн Абд Аллаха, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр ас-Сиддик, когда стал халифом, направил Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, в Бахрейн и написал для него это письмо: “Это обязательная садака, которую установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для мусульман, которую Аллах Всемогущий и Великий повелел Своему Посланнику. Кто из верующих будет спрошен о ней в соответствии с её правилами, пусть знает их, а кто будет спрошен о большем, пусть не дает””».

«Передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: “Передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: “Сабит аль-Бунани послал меня к Сумаме ибн Абд Аллаху ибн Анасу аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, чтобы он прислал ему письмо Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, которое он написал Анасу ибн Малику, да будет доволен им Аллах, когда отправил его сборщиком садаки”. Хаммад сказал: “Он передал его мне, и на нем была печать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в нем было упоминание об обязательных выплатах садаки””».

«Это закят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который Аллах Всемогущий и Великий сделал обязательным для Своих творений. И если кто-то попросит больше этого, не давайте ему: в качестве закята не следует брать старую (больную) скотину, скотину с изъяном, а также козла, если только не пожелает тот, кто выплачивает закят».

«Это закят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который Аллах Всемогущий и Великий сделал обязательным для Своих творений. И если кто-то попросит больше этого, не давайте ему: в качестве закята не следует брать старую скотину, скотину с изъяном, а также козла, если только не пожелает тот, кто выплачивает закят». Передал нам это Баккар ибн Кутайба от Абу ‘Умара ад-Дарира, от Хаммада ибн Саламы, от Сумамы, от Абу Бакра ас-Сиддика.

«касра» (аль-мусаддик). Абу Джа’фар сказал: «Али ибн ‘Абдуль-’Азиз разрешил мне передать от Абу ‘Убайда, что он сказал: “Мухаддисы говорят в этом хадисе: «...если только не пожелает аль-мусаддик (сборщик закята)», с касрой, а я считаю, что правильно: «...если только не пожелает аль-мусаддак (владелец имущества)», с фатхой, имея в виду владельца имущества”». Абу Джа’фар сказал: «По моему мнению, это так, как сказал Абу ‘Убайд — и Аллах знает лучше, — потому что если козел превышает возраст, обязательный для владельца имущества, то сборщику закята запрещено брать его, так как это является излишеством сверх обязательного. А если он ниже того, что обязательно для владельца, то сборщику запрещено брать его вместо того, что он обязан выплатить. А если он равен по стоимос

«Кто из мусульман будет спрошен о ней (о закяте) согласно ее правилам, пусть отдает ее, а кто будет спрошен сверх того, пусть не отдает». В этом его письме также было сказано: «Нельзя объединять разделенное и нельзя разделять объединенное из опасения перед выплатой садаки. А если имущество принадлежит двум совладельцам, то они должны распределить его между собой поровну».

«Сабит аль-Бунани послал меня к Сумаме ибн ‘Абдуллаху ибн Анасу с просьбой прислать ему письмо Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, адресованное Анасу ибн Малику относительно садаки. Он прислал его мне, и на нем была печать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».