مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ:

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ ، لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ ، الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَالَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا ، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِ: فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهَا ، مِنَ الْغَنَمِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ ، إِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ أُنْثَى ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ أُنْثَى ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ إِلَى سِتِّينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ ، فَإِذَا بَلَغَتْ وَاحِدَةً وَسِتِّينَ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ يَعْنِي سِتًّا وَسَبْعِينَ إِلَى تِسْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ ، فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ ، وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنَ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ ، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ فَفِيهَا شَاةٌ ، وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ: فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ شَاةٌ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى مِائَتَيْنِ شَاتَانِ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثٌ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ ، فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً ، فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَةِ رُبُعُ الْعُشْرِ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا .

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мусанна аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама бин Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему это письмо, когда отправлял его в Бахрейн: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Это предписание о закяте, которое предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мусульманам и то, что повелел Аллах Своему Посланнику. И кого из мусульман попросят об этом должным образом, пусть отдает, а кого попросят сверх этого — пусть не дает: за двадцать четыре верблюда и менее того из овец — с каждых пяти [голов] одна овца; когда достигает от двадцати пяти до тридцати пяти — то в нем одна самка «бинт махыд»; а когда достигает от тридцати шести до сорока пяти — то в нем одна самка «бинт лабун»; а когда достигает от сорока шести до шестидесяти — то в нем «хикка», способная к покрытию верблюдом; а когда достигает от шестидесяти одного до семидесяти пяти — то в нем «джазаа»; а когда достигает — то есть от семидесяти шести до девяноста — то в нем две «бинт лабун»; а когда достигает от девяноста одного до ста двадцати — то в нем две «хикки», способные к покрытию верблюдом; а когда превышает сто двадцать — то с каждых сорока [голов] «бинт лабун», и с каждых пятидесяти — «хикка». И у кого нет ничего, кроме четырех верблюдов, то с них нет закята, если только этого не пожелает их хозяин. А когда их набирается пять верблюдов, то с них — овца. И в закяте с овец: с пасущихся на вольном выпасе от сорока до ста двадцати — одна овца; если превышает сто двадцать до двухсот — две овцы; если превышает двести до трехсот — то три овцы; если превышает триста — то с каждой сотни — овца. А если пасущийся скот человека не дотягивает до сорока овец на одну голову, то с него нет закята, если только не пожелает его хозяин. И с серебра — четверть десятой части (два с половиной процента), и если его ровно сто девяносто, то с него ничего нет, если только не пожелает его хозяин“».

Граф иснадов
45 хадисов · 73 цепей ·
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде