Передал нам Ибрахим ибн Юсуф, передал нам ‘Али ибн ‘Абис, от Мухаммада ибн Сука, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в сторону киблы мечети, соскреб его, а затем сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть ни в коем случае не плюет
Хадисы передатчика
- Хадис 5909Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَبْصُقَنَّ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ
- Хадис 5944Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى مِنَ الْأَضْحَى أَوُ الْفِطَرِ أَمْر بِالْعَنَزَةِ فَأَخْرَجَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى تُرَكِّزَ فِي الْمُصَلَّى وَكَانَ فَضَاءً لَيْسَ دُونَهُ شَيْء يَسْتُرُهُ وَكَانَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهَا
Передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Куфи, передал нам Иса ибн Юнус от аль-Авза'и, от Нафи`, от Ибн Умара: «Когда он выходил к месту совершения праздничной молитвы в день жертвоприношения или разговения, он приказывал принести копье-анза, и его устанавливали перед ним так, что оно торчало на месте молит
- Хадис 6663Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ الْكُوفِيُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، وَلَهُ مَا اكْتَسَبَ
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час (Судный день)?» Он ответил: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Я не приготовил для него многого, к
- Хадис 9688Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا اسْتَعَاذَ عَبْد مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنِّي وَلَا سَأَلَ الْجَنَّة سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَسْكَنَهُ إِيَّايَ أَوْ كَلِمَة نَحْوَهَا
Передал нам Ибрахим бин Юсуф, сообщил нам Абу Яхья ат-Тайми, сообщил нам Юнус бин Хаббаб от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой бы раб [Аллаха] ни попросил защиты от Огня семь раз, Огонь обязательно скажет: „О Аллах, защити его от меня!“ И какой
- Хадис 9689Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا اسْتَعَاذَ عَبْد مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنِّي وَلَا سَأَلَ الْجَنَّة سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَسْكَنَهُ إِيَّايَ أَوْ كَلِمَة نَحْوَهَا
И передал нам Ибрахим бин Юсуф, сообщил нам ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфяна, от Мансура, от Юнуса бин Хаббаба, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой бы раб ни попросил защиты от Огня семь раз, Огонь обязательно скажет: „О Аллах, защити его от
- Хадис 9757Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَجَعَلَ يَبْلُغُ فِي الْوُضُوءِ قَرِيبًا مِنْ إِبْطَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْحِلْيَةَ تَبْلُغُ مِنَ الْوُضُوءِ مَوَاضِعَ الطُّهُورِ
Передал нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Куфи, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Идрис, от Абу Малика, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что он совершал омовение и стал заходить при омовении почти до подмышек. Я спросил его об этом, и он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 10380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадисаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ - وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَدَغَتْ رَجُلًا عَقْرَبٌ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ - لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ
Сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Куфи (он не является сильным передатчиком), он сказал: передал нам аль-Ашджа’и от Суфьяна, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Скорпион ужалил человека, и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Он ск
- Хадис 10549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, ложась в постель, и упоминание разногласий передатчиков сообщения от Абу Исхака в этом вопросеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ .
Сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф, который сказал: передал мне аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе, он клал свою правую руку под правую щеку, затем говорил: «О Аллах, обереги меня от нак
- Хадис 1963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая мольба в передаче Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِط
Сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн Юсуф, передал нам Халяф ибн Халифа, от Хумайда аль-Араджа, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Из числа молитв Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 5118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение Халида и его братьев к своим делам после смерти Пророкаفَحَدَّثَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ،أَنَّ أَعْمَامَهُ خَالِدًا وَأَبَانًا وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَجَعُوا عَنْ أَعْمَالِهِمْ ، حِينَ بَلَغَهُمْ وَفَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِالْعَمَلِ مِنْ عُمَّالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Поведал мне Абу аль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Ма’мар ибн Хамза ибн Умар ибн Са’д ибн Абу Ваккас, передал мне Халид ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид, передал мне мой отец, что его дяди Халид, Абан
- Хадис 5676Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХузайфа был лучше всех осведомлен о лицемерахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :سُئِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : " قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ وَقَفَ عِنْدَ شُبُهَاتِهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ، وَسُئِلَ عَنْ عَمَّارٍ فَقَالَ : " مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ ، وَإِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ " ، وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : " كَانَ أَعْلَمَ النَّ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, от Мусы ибн Харуна, от Ибрахима ибн Юсуфа ас-Сайрафи, от Али ибн Абиса, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры и Исмаила, от Кайса, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, спросили об Ибн Мас'уде, и он сказал: "Он читал Коран, затем останавлива
- Хадис 4852Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАввам ибн Хаушаб ибн Язид ибн Рувайм аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا مَلْعُونٌ
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Ахмада ибн ‘Амра аль-Баззара, [тот] — от Ибрахима ибн Юсуфа ас-Сайрафи, [тот] — от Хафса
- Хадис 23Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него о словах, произносимых вечером, от произнесения которых не повредит человеку укус ядовитого существа, пока он не наступит утроحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : {لَدَغَتْ رَجُلًا عَقْرَبٌ ، فَجَاءَ النَّبِيَّ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُصِبْكَ شَيْءٌ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф аль-Куфи, передал нам аль-Ашджа’и от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Человека ужалил скорпион, он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом. Он сказал ему: «Если бы ты сказал вече