Передал мне Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс. (И передал нам) Кутайба бин Саид (а текст принадлежит ему), передал нам Лейс от Нафи‘а о том, что Абу Лубаба говорил с Ибн Умаром, чтобы тот прорубил для него дверь в своем доме, которая сокращала бы ему путь к мечети. И слуги нашли кожу маленькой
Абу Любаба ибн Абдуль-Мунзир аль-Ансари→Нафи, вольноотпущенник ибн Умара
- Хадис 2233 V4Сахих МуслимمرفوعКнига об убийстве змей и прочих существوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ ! فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: لَا تَقْتُلُوهُ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2233 V5Сахих МуслимمرفوعКнига об убийстве змей и прочих существوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ:كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ ، حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
Передал нам Шайбан бин Фаррух, передал нам Джарир бин Хазим, передал нам Нафи‘, который сказал: Ибн Умар убивал всех змей, пока нам не рассказал Абу Лубаба бин Абд аль-Мунзир аль-Бадри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей (джинан аль-бу
- Хадис 2233 V6Сахих МуслимمرفوعКнига об убийстве змей и прочих существحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья — то есть аль-Каттан — от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, что он слышал, как Абу Лубаба рассказывал Ибн Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать змей (аль-джиннан).
- Хадис 2233 V9Сахих МуслимموقوفКнига об убийстве змей и прочих существحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ - وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءَ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ ، فَأَرَادُوا قَتْلَهَا ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдульваххаб — то есть ас-Сакафи — со слов: Я слышал, как Яхья бин Саид говорил: Сообщил мне Нафи‘, что Абу Лубаба бин Абд аль-Мунзир аль-Ансари (его жилище было в Куба, а затем он переехал в Медину), когда Абдуллах бин Умар сидел с ним, прорубая кал
- Хадис 2233 V10Сахих МуслимمرفوعКнига об убийстве змей и прочих существوَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ ، فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ: اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ ! قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِل
Передал мне Исхак бин Мансур, сообщил нам Мухаммад бин Джахдам, передал нам Исмаил — а он у нас Ибн Джафар — от Умара бин Нафи‘а, от его отца, который сказал: Однажды Абдуллах бин Умар находился у полуразрушенной постройки, принадлежавшей ему, и увидел мелькнувшую змею (джанна), и сказал: «Преследуй
- Хадис 2233 V11Сахих МуслимمرفوعКнига об убийстве змей и прочих существوَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً
Передал нам Харун бин Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, передал мне Усама, что Нафи‘ рассказал ему о том, что Абу Лубаба проходил мимо Ибн Умара, когда тот находился у башни (утум), которая у дома Умара бин аль-Хаттаба, и выжидал змею.
- Хадис 5253Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абу Лубабы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать джиннов, которые живут в домах, если только это не зу-т-туфьятайн или аль-абтар, ибо они ослепляют зрение и заставляют выпадать то, что находится в животах же
- Хадис 1728Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Малик от Нафи‘, от Абу Лубабы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать змей, которые живут в домах.
- Хадис 15546Муснад АхмадمرفوعДополнение в хадисе Абу Любабы ибн 'Абд аль-Мунзира аль-Бадри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
«Сообщил мне Нафи‘, что он слышал, как Абу Лубаба рассказывал ибн ‘Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей (джиннан)».
- Хадис 15547Муснад АхмадمرفوعДополнение в хадисе Абу Любабы ибн 'Абд аль-Мунзира аль-Бадри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ لَا يَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا ، حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Джарир, то есть ибн Хазим, который сказал: «Я слышал, как Нафи‘ сказал: „Ибн ‘Умар приказывал убивать всех змей без исключения, не оставляя ни одной, пока Абу Лубаба аль-Бадри не рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уб
- Хадис 15751Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Любабы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَنْ عَبْدِ رَبٍّ ، [١]عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ ، فَاسْتَأْذَنَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنْ يَدْخُلَ مِنْ خَوْخَةٍ لَهُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَرَآهُمْ يَقْتُلُونَ حَيَّةً ، فَقَالَ لَهُمْ أَبُو لُبَابَةَ : أَمَا بَلَغَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أُول
Передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от ‘Абд Рабба, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что он велел убивать всех змей. И Абу Лубаба попросил у него разрешения войти через их калитку в мечеть, и увидел, как они убивают змею, и Абу Лубаба сказал им: «Разве до вас не дошло, что Посланник Аллаха, д
- Хадис 4502Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Абд аль-Мунзир Абу Лубаба аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абу Лубабы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать змей-джиннов, живущих в домах, если только это не двуполосная или обрубленная [змея], ибо поистине, они лишают зрения и заста
- Хадис 4507Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Абд аль-Мунзир Абу Лубаба аль-Ансариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
«что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать джиннов (змей)».
- Хадис 3367Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно змей и безусловного разрешения убивать ихحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ يَرْصُدُ حَيَّةً ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ نَهَى عَنْ قَتْلِ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ ، فَانْتَهَى عَبْدُ ا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб, сказав: сообщил мне Усама ибн Зейд аль-Лейси от Нафи', что Абу Любаба проходил мимо Абдуллаха ибн Умара, когда тот был у крепости (утум) возле дома Умара, выслеживая змею. Абу Любаба сказал: «О Абу Абдуррахман, Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3369Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно змей и безусловного разрешения убивать ихوَكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءَ ، فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَبَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ مَعَهُ ، فَفَتَحَ لَهُ خَوْخَةً إِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ ، فَأَرَادَ قَتْلَهَا ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : إِنَّهُ قَدْ ن
И как передал нам Юнус, сказав: сообщил мне Анас ибн Ияд от Яхьи ибн Саида, сказав: сообщил мне Нафи', что Абу Любаба ибн Абдуль-Мунзир аль-Ансари жил в Кубе, а затем переехал в Медину. Когда ибн Умар сидел с ним, он открыл дверцу (хауха) и увидел змею из тех, что живут в домах, и хотел убить её. Аб