Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Халида бин Заквана, сообщил мне Айюб бин Башир от такого-то аль-‘Анази (не сказав: аль-Губари) о том, что он шел вместе с Абу Зарром. Когда он возвращался, люди разошлись от него, и я сказал: „О Абу Зарр, поистине, я хочу спросить тебя о некотором деле Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 21443Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ فُلَانٍ الْعَنَزِيِّ - وَلَمْ يَقُلِ : الْغُبَرِيِّ -أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ ، فَلَمَّا رَجَعَ تَقَطَّعَ النَّاسُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ بَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : إِنْ كَانَ سِرًّا مِنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ .
- Хадис 21940Муснад АхмадمرفوعХадис Умайра, вольноотпущенника Абу ал-Ляхма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ :شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي ، فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلِّدْتُ سَيْفًا ، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ ، فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ ، فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Мухаммада ибн Зайда: передал мне ‘Умайр, вольноотпущенник Абу аль-Ляхма, который сказал: «Я участвовал вместе со своими господами в [походе на] Хайбар, и они заступились за меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мне повесили меч,
- Хадис 22519Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، يَحْمِلُ أُمَامَةَ - أَوْ : أُمَيْمَةَ - ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ، وَهِيَ بِنْتُ زَيْنَبَ يَحْمِلُهَا إِذَا قَامَ ، وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ حَتَّى فَرَغَ
Передал нам Бишр бин Аль-Муфаддаль Абу Исмаил, передал нам Абдуррахман (то есть Ибн Исхак), от Зайда бин Аби ‘Аттаба, от Амра бин Сулейма, от Абу Катады, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву и несущим Умаму — или: Умайму — дочь Аби А
- Хадис 22665Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Акийша, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَو
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Давуда бин Аби Хинда, от Абдуллаха бин Кайса, от аль-Хариса бин Укайша, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каких бы двоих мусульман ни умерл
- Хадис 23247 V1Муснад АхмадموقوفХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, сказав: передал нам Абу Хазим, от Сахля б. Са‘да, который сказал: Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы.
- Хадис 22819Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلْجَنَّةِ بَابًا يُدْعَى الرَّيَّانُ ، يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَإِذَا دَخَلُوهُ أُغْلِقَ ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ غَيْرُهُمْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Исхак от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть ворота, которые называются Ар-Райян. В День воскресения будет сказа
- Хадис 22847Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы спали в полуденное время (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 24193 V1Муснад АхмадمرفوعУмайр, вольноотпущенник Абу аль-Ляхма, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَشَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Передал нам Бишр ибн аль-МуФаддаль от Мухаммада ибн Зайда: передал мне ‘Умайр, вольноотпущенник Абу аль-Ляхма, сказавший: «Я участвовал в Хайбаре со своими господами, и они заступились за меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он приказал, и мне надели меч, который я
- Хадис 24027Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ ، فَمَشَى حَتَّى فَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَقَامِهِ ، وَوَصَفَتْ أَنَّ الْبَابَ فِي الْقِبْلَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в доме, и дверь была закрыта. Я подошла, и он подошел, пока не открыл мне, а затем вернулся на свое место». И она описала, что дверь была в с
- Хадис 24028Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَأَخْبَرَتْنَا : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абдуллаха ибн ‘Усмана, от Юсуфа ибн Махака, который сказал: мы вошли к Хафсе бинт Абд ар-Рахман, и она сообщила нам, что Аша сообщила ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — од
- Хадис 24698Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, сказавший: передал нам Мутарриф от ‘Амира, от Масрука, сказавшего: ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, проводил день в постах, а затем целовал меня в любые части моего лица, какие пожелает, пока не
- Хадис 27017Муснад АхмадمرفوعХадис ар-Раби‘ бинт Му‘авиз ибн ‘Афра’, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَسْقِي الْقَوْمَ وَنَخْدُمُهُمْ ، وَنَرُدُّ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида ибн Заквана, от Ар-Равби‘ бинт Му‘аввиз ибн ‘Афра, которая сказала: мы участвовали в военных походах вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поили войско, прислуживали им и отвозили раненых и убитых в Медину.
- Хадис 27088Муснад АхмадمرفوعХадис Фурай‘ы бинт Малик, да будет доволен ею Аллах27677 27730 27088 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النب
… подобное: Муж мой ушел на поиски своих беглых рабынь, и настиг их на краю Аль-Кадума, где они убили его. И дош
- Хадис 27271Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Кульсум бинт Укба — матери Хумейда бинт Абд ар-Рахмана, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ الْكَاذِبُ بِأَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ فِي إِصْلَاحِ مَا بَيْنَ النَّاسِ
«Не является лжецом тот, кто говорит что-то для примирения людей».
- Хадис 27363Муснад АхмадمرفوعХадис Фурай‘ы бинт Малик, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ أَنَّ فُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ أُخْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، حَدَّثَتْهَاأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ ، فَأَتَاهَا نَعْيُهُ وَهِيَ فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِهَا ، فَكَرِهَتِ الْعِدَّةَ فِيهَا . فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ
Передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам Са‘д б. Исхак б. Ка‘б б. Уджра аль-Ансари от своей тети Зайнаб бинт Ка‘б, что Фурай‘а бинт Малик б. Синан, сестра Абу Са‘ида аль-Худри, рассказала ей, что ее муж отправился на поиски своих беглых рабынь (или слуг) и настиг их на краю аль-Каду
- Хадис 1135Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женой, когда она в состоянии менструацииأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَنْبِرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :سُئِلَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَسْتَغْفِرُ اللهَ
«При мне спрашивали о человеке, который приходит к своей жене, когда она в состоянии менструации, и он ответил: „Он просит прощения у Аллаха“».
- Хадис 1372Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дозволении совершать земной поклон на одежду в жару и холодأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Анаса, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прикоснуться лбом к земле, он расстила
- Хадис 1455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва в этой моей мечети превосходит тысячу молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети“».
- Хадис 1595Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сидении между двумя проповедямиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил две проповеди стоя, разделяя их сидением.
- Хадис 2691Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что никто из вас не должен сгонять своего брата с его местаأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ - يَعْنِي : أَخَاهُ - مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِيهِ . وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا أَوْ تَوَسَّعُوا
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, чтобы затем сесть на него. Но расступайтесь или расширя