И передал его Саляма бин Шабиб, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы и Хумайда бин Хиляля, от Анаса, сказавшего: «Я сидел позади Абу Тальхи на одном верховом животном, и его колено касалось колена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время
Хадисы передатчика
- Хадис 6794Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаوَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنِّي لَرِدْفُ أَبِي طَلْحَةَ ، وَإِنَّ رُكْبَتَهُ لَتَمَسُّ رُكْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
- Хадис 6795Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى جَعْفَرًا حِينَ أُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о смерти Джа‘фара, когда тот погиб, а глаза его были полны слез.
- Хадис 6796Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаوَنَاهُ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى جَعْفَرًا حِينَ أُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
И передал его Хумайд бин ар-Раби‘, передал нам Исма‘ил ибн ‘Улейя от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о смерти Джа‘фара, когда тот погиб, а глаза его были полны слез.
- Хадис 6798Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Анаса ибн Сиринаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ فَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, передал нам Айюб от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулейм, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он п
- Хадис 7011Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Ал-хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин».
- Хадис 7261Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَبِهِ ، وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
И с этим же иснадом, со слов Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 7359Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым милосердным из людей к детям».
- Хадис 7360Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаوَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَمْرَو بْنَ سَعِيدٍ إِلَّا وُهَيْبٌ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
7357 — И передал нам это Муаммаль бин Хишам, сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от ‘Амра бин Са‘ида, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Этот хадис передала группа людей от Айюба, от Анаса, и никто не упомянул ‘Амра бин Са‘ида, кроме Вухайба и Ибн ‘У
- Хадис 7695Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ؛ يُدْعَى إِلَيْهَا الْغَنِيُّ وَيُتْرَكُ الْفَقِيرُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передали нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли и Азхар бин Джамиль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Айюб, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда свадебного пира (валимы), на которую приглашают богатых и оставляют бедняков. А кто
- Хадис 8064Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Абу Хурайры8064 8061 - وَحَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَ
… подобное. И этот хадис передали некоторые сподвижники Абдурраззака от Ма`мара, о
- Хадис 8577Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ حَفِظْتَ مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ فِي : " أَمْرُكِ بِيَدِكِ " ؟ فَقَالَ : لَا . ثُمَّ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ حَدَّثَنِيهِ قَتَادَةُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Запомнил ли ты слова аль-Хасана о словах „твое дело в твоей руке“?» Он ответил: «Нет». Затем он сказал: «Прошу прощения у Аллаха! Передал мн
- Хадис 8617Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نُهِيَ أَنْ يُتَعَجَّلَ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ
«Было запрещено поститься за день или два до начала Рамадана».
- Хадис 8618Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыوَحَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ قَالَ : نَا أَبِي عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى - لِحَصًى فِي يَدِهِ - يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
И передал нам аль-Мунзир бин аль-Валид аль-Джаруди, сказавший: сообщил нам мой отец от Хасана бин Аби Ja‘фара, от Айюба, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, считая по количеству вот этих каме
- Хадис 8742Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Атаحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Тамим бин аль-Мунтасир аль-Васити, Ахмад бин Синан и Мухаммад бин Муса, сказавшие: сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8744Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8744 8737 - حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقَسْرِيُّ قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ مَوْقُوفًا . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
8744 8737 — Передал нам его Ахмад бин Малик аль-Касри, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Варис от Айюба от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры в маукуф-форме. И передал его ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба как маукуф: «Когда объявлен икамат для намаза, нет никакого намаза, кроме обязат
- Хадис 8745Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8745 8738 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ :نَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَرْفُوعًا . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاة فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة
8745 8738 — Передал нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, сказавший: сообщил нам Айюб от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры, и он не возвел его (не сделал марфу‘). И передал его Ма‘мар от Айюба от ‘Амра бин Динара в марфу‘ форме:
- Хадис 8746Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Атаحَدَّثَنَا بِهِ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
«Когда объявлен икамат для намаза, нет никакого намаза, кроме обязательного».
- Хадис 8791Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка».
- Хадис 8792Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
«Пусть никто из вас не запрещает своему соседу вбивать балку в свою стену».
- Хадис 8793Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَأَلَ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ
«Если кто-то из вас попросит своего соседа вбить балку в его стену, то пусть не отказывает ему».